Photo : Elena Savelyeva

Verdicts injustes

Le tribunal de Seversk a condamné la veuve Yelena Saveliyeva, âgée de 80 ans, à quatre ans de prison avec sursis pour avoir parlé de Jéhovah Dieu

Région de Tomsk

Le 17 novembre 2021, la juge du tribunal de la ville de Seversk, dans la région de Tomsk, Svetlana Chebotareva, a déclaré Yelena Saveliyeva, une enseignante de quarante ans d’expérience, coupable de l’article sur les activités d’une organisation extrémiste et l’a condamnée à quatre ans de prison avec sursis pour avoir parlé de la Bible.

Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. La croyante insiste sur sa totale innocence. Il n’y a pas de victimes dans cette affaire. Le procureur a demandé au tribunal d’infliger une amende d’un demi-million de roubles au croyant.

Yelena est née au début de la Grande Guerre patriotique, les premières années de sa vie se sont déroulées dans la pauvreté, la faim et la peur. Elle a été élevée par sa grand-mère et est ensuite revenue pour être élevée par sa mère et son beau-père, qui ont abusé d’elle. Yelena a quitté la maison tôt pour étudier et a consacré sa vie à l’enseignement. Actuellement, Yelena Saveleieva, 80 ans, est veuve. Les poursuites pénales ont porté atteinte à la réputation de la paisible retraitée et lui ont causé beaucoup de chagrin.

L’affaire contre Yelena Saveliyeva a été ouverte le 25 mars 2021 par l’enquêteur A. G. Kolpakov. Il a fait l’objet d’une enquête d’environ 3 mois par le Département d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie dans la région de Tomsk. L’affaire criminelle était basée sur le témoignage de deux femmes qui manifestaient un intérêt pour la Bible. L’agent du FSB Kira Klisheva et l’employée de Rosgvardia Yelena Studenova ont enregistré des conversations avec une femme âgée à l’aide d’un dictaphone et d’une caméra vidéo, et ont transféré ces enregistrements aux forces de l’ordre.

D’après l’acte d’accusation dans l’affaire Yelena Saveliyeva pour la commission d’un crime, il est clair que les poursuites pénales contre un croyant âgé ne sont engagées que pour des raisons religieuses. Les conversations pacifiques avec des gens au sujet de Dieu sont interprétées comme « la persuasion, le recrutement et l’implication » d’autres personnes dans les activités d’une organisation interdite en Russie.

Au total, 7 poursuites pénales ont été engagées contre des Témoins de Jéhovah dans la région de Tomsk. En 2020, le tribunal a condamné l’un d’entre eux, Sergueï Klimov , à 6 ans de prison dans une colonie à régime général uniquement en raison de sa foi en Jéhovah Dieu.

« Des croyants inoffensifs sont accusés de 'crimes graves', mais il n’y a pas de victimes dans l’affaire, ni aucun signe de crimes réels contre une personne ou l’État », commente Yaroslav Sivulskiy, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah, à propos de la situation actuelle en Russie.

Les dirigeants et les organisations russes et étrangers condamnent unanimement la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie. Voici comment l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) commente la situation en Russie : « Toute personne, y compris les Témoins de Jéhovah, devrait pouvoir jouir pacifiquement et sans discrimination de la liberté de religion et de réunion, comme le garantissent la Constitution de la Fédération de Russie et les obligations internationales de la Russie, notamment l’article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Convention européenne des droits de l’homme. À la lumière de ce qui précède, nous appelons les autorités à abandonner les charges retenues contre tous les détenus pour avoir exercé leurs droits à la liberté de religion, d’expression et de réunion pacifique, et à les libérer.

Le 28 octobre 2021, l’Assemblée plénière de la Cour suprême de la Fédération de Russie a statué que les services divins des Témoins de Jéhovah, leurs rituels et cérémonies conjoints ne constituent pas en eux-mêmes un crime au sens de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie, malgré la liquidation de leurs entités juridiques. Au cours de la séance plénière, la juge-rapporteure Yelena Peysikova a noté séparément que de nouvelles clarifications avaient été apportées conformément aux instructions du Président de la Russie.

Cas de Saveliyeva à Seversk

Historique de l’affaire
En mars 2021, l’enquêteur A. G. Kolpakov a ouvert une procédure pénale contre Elena Savelyeva, une enseignante forte de 40 ans d’expérience, accusant la femme âgée de recruter et d’impliquer d’autres personnes dans les activités d’une organisation extrémiste. L’affaire était basée sur le témoignage de l’agent du FSB Klisheva et de l’employée de la garde russe Studenova, qui prétendaient s’intéresser à la Bible - les femmes gardaient cachées des enregistrements audio et vidéo de conversations et de culte. En juin 2021, l’affaire a été transférée au tribunal de la ville de Seversky, dans la région de Tomsk, pour examen par la juge Svetlana Chebotareva. En octobre 2021, le procureur a requis une amende d’un demi-million de roubles à l’encontre de Savelyeva. Un mois plus tard, le tribunal a déclaré la femme de 80 ans coupable et l’a condamnée à 4 ans de probation. La Cour d’appel a confirmé le verdict en février 2022.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Tomsk
Localité:
Seversk (en anglais seulement)
Numéro de dossier:
12102690003000023
Initié:
25 mars 2021
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Seversk, Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Tomsk
Article du Code pénal russe:
282.2 (1.1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-254/2021
Cour:
Северский городской суд Томской области
Juge:
Светлана Чеботарева
Historique de l’affaire