Photo : Valeria et Sergey Rayman dans la salle d’audience, octobre 2020

Verdicts injustes

Une cour d’appel de Kostroma a commué la peine sévère de Sergey et Valeriya Rayman

Région de Kostroma

Le 26 février 2021, le tribunal régional de Kostroma, après avoir examiné l’appel des époux Rayman, a annulé la plus longue peine avec sursis pour foi - 8 et 7 ans. Plus tôt, un tribunal de première instance avait déclaré Sergey et Valeriya coupables d’avoir organisé et participé à des activités extrémistes.

La Cour d’appel a exclu « l’organisation » des charges retenues contre les deux croyants (partie 1 de l’art. 282.2) et a commué les peines de Sergey et Valeriya en 3 et 2 ans d’emprisonnement avec sursis respectivement.

Le verdict est entré en vigueur. Les croyants insistent toujours sur leur innocence. Ils ont le droit de faire appel du verdict en cassation, ainsi que devant les instances internationales.

Le 9 octobre 2020, Dmitriy Balayev, juge du tribunal de district de Kostroma à Sverdlovsk, a condamné les Témoins de Jéhovah Sergey et Valeriya Rayman à 8 et 7 ans de prison avec sursis, respectivement. Avec le dépôt du procureur de l’État Ivan Bogomolov, le tribunal a déclaré les croyants coupables d’avoir organisé et participé à des activités extrémistes (parties 1 et 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). Le parquet a demandé au tribunal de les condamner à 7 ans d’emprisonnement avec sursis pour les deux.

Le couple est marié depuis 2015. Sergey est un spécialiste de la décoration d’intérieur, et pendant son temps libre, il s’adonne à la cuisine et au tournage de vidéos. Valeriya est une maquilleuse et coiffeuse qui aime cuisiner et fabriquer des objets d’intérieur en béton.

« La religion des Témoins de Jéhovah n’a été interdite par aucun tribunal », a déclaré Valeriya à la Cour d’appel dans son dernier mot. « J’ai mené la vie ordinaire d’un croyant. Ma vie, mes croyances et mes opinions n’ont rien à voir avec l’extrémisme. Je n’ai commis aucun crime. Je vous demande de regarder cette situation du point de vue du bon sens et de nous redonner notre réputation. "

« Nous vivons dans un État de droit », a déclaré Sergueï Rayman dans son dernier mot. « Il n’y a pas si longtemps, on célébrait même la Journée des droits de l’homme. Et selon l’article 28 de la Constitution, j’ai le droit d’avoir des croyances religieuses, de les diffuser et d’agir conformément à celles-ci. "

Sergueï Rayman a été placé dans une cellule d’isolement exiguë pendant 2 mois avec une interdiction de correspondance et de lecture de la Bible en raison de la carte de l’ancienne Palestine qu’elle contient. Il a ensuite passé un mois en résidence surveillée avec un bracelet électronique sur la jambe et 90 jours sous le coup d’une interdiction de certaines actions. Valeria a dû passer 2 jours dans le centre de détention provisoire et 179 jours sous l’interdiction de certaines actions. Les époux n’ont pas pu communiquer entre eux pendant un certain temps en raison de la décision du tribunal.

La poursuite des époux Ryman a commencé tôt le matin du 25 juillet 2018, lorsque les forces spéciales armées ont utilisé des pieds-de-biche pour briser la porte de leur appartement sous la menace d’une arme. Les forces de l’ordre ont accompagné leurs actions de commentaires caustiques concernant la religion des croyants. Des amis qui sont venus chez les époux Rayman ont trouvé l’appartement vide avec des signes de cambriolage sur la porte. Sergueï et Valeria ont été envoyés dans un centre de détention temporaire.

En septembre 2019, le tribunal du district de Sverdlovsk, à Kostroma, a renvoyé l’affaire pénale Rayman au bureau du procureur de Kostroma. Dans le même temps, la Cour a souligné que dans le cas des époux, « il existe un droit légal de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah, qui n’a pas été interdit ». Le tribunal a souligné la formulation « vague » de l’acte d’accusation. Ni dans les pièces de l’affaire pénale, ni dans le registre des personnes morales, ni dans aucun autre document, il n’y avait aucune confirmation que les jeunes étaient les fondateurs ou les membres d’une organisation religieuse locale à Kostroma. L’accusation n’est pas fondée en ce qui concerne le fait que le couple Rayman a tenu des réunions d’une organisation religieuse. Dans le même temps, pas un seul nom des participants à ces réunions n’est donné.

Le tribunal du district de Sverdlovsk à Kostroma examine l’affaire d’un autre croyant local, Dmitriy Terebilov.

Les dirigeants et les organisations russes et étrangers condamnent unanimement la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie. La conclusion de l’expertise religieuse de l’État sur la doctrine et la pratique correspondante de l’association religieuse des Témoins de Jéhovah dit : répandre la foi viole les droits des autres citoyens. Le 20 février, le ministère russe des Affaires étrangères a annoncé que les Témoins de Jéhovah avaient le droit de pratiquer leur religion individuellement et collectivement.

Cas des Rayman à Kostroma

Historique de l’affaire
En juillet 2018, la vie des jeunes époux Sergey et Valeria Rayman a été divisée en deux catégories : « avant » et « après ». Ils ont été accusés d’extrémisme en vertu de deux articles du Code pénal de la Fédération de Russie pour avoir participé à des services religieux. La Direction d’enquête du Comité d’enquête de la région de Kostroma a enquêté sur l’affaire pendant un an et demi. Pendant cette période, le couple a survécu à l’isolement cellulaire, à l’interdiction de la correspondance et de la lecture de la Bible, à l’assignation à résidence et à la restriction de la communication même entre eux. En août 2019, le tribunal a commencé à examiner leur cas, mais un mois et demi plus tard, il l’a renvoyé au procureur pour l’accusation infondée. Après avoir réexaminé l’affaire, le tribunal a condamné Sergey et Valeriya à 8 et 7 ans de probation, respectivement. En février 2021, le tribunal régional a réduit les peines à 3 et 2 ans, mais la cassation a renvoyé l’affaire au stade de l’appel. Sur la base des résultats du réexamen par le tribunal régional, la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie a été exclue du verdict et les époux ont été condamnés à 7 et 6,5 ans de prison avec sursis avec une période probatoire de 2 ans. En août 2022, la Cour de cassation a finalement entériné cette décision.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Kostroma
Localité:
Kostroma
Soupçonné de:
Selon l’enquête, ils ont participé à des services religieux, ce qui est interprété comme l’organisation et la participation aux activités d’une organisation extrémiste (en référence à la décision de la Cour suprême de Russie sur la liquidation de l’ensemble des 396 organisations enregistrées de Témoins de Jéhovah).
Numéro de dossier:
11802340011000073
Initié:
24 juillet 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête du district de Tsentralniy de la Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Kostroma
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-322/2019
Cour:
Свердловский районный суд г. Костромы
Juge:
Дмитрий Балаев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Костромской областной суд
Historique de l’affaire