Sur la photo : Valeria et Sergey Rayman

Sur la photo : Valeria et Sergey Rayman

Sur la photo : Valeria et Sergey Rayman

Verdicts injustes

Dans l’affaire Kostroma, le tribunal a condamné une famille de Témoins de Jéhovah à la période de probation la plus longue pendant la persécution religieuse en Russie

Région de Kostroma

Le 9 octobre 2020, Dmitri Balayev, juge du tribunal de district de Sverdlovsk à Kostroma, a condamné les Témoins de Jéhovah Sergueï et Valeriya Rayman à 8 et 7 ans de probation, respectivement. C’est plus que ce que le procureur de la République a demandé. La culpabilité des croyants est une discussion biblique commune à la maison. Le verdict n’est pas entré en vigueur.

Le tribunal a déclaré les époux croyants coupables à la fois d’organisation et de participation à des activités d’organisation extrémiste (parties 1 et 2 de l’article 282.2 du Code pénal). Le parquet a demandé au tribunal de les condamner à 7 ans de prison avec sursis chacun. Les croyants continuent d’insister sur leur innocence totale.

« Le fait même qu’ils aient été reconnus coupables en vertu de deux articles qui s’excluent mutuellement à la fois témoigne déjà d’une incompréhension totale de la question parmi les forces de l’ordre, - a déclaré Yaroslav Sivulskiy de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah, - En réalité, Sergueï et Valeriya ont simplement exercé leur droit constitutionnel à la liberté de religion, aucune activité extrémiste n’est impliquée ».

Sergey et Valeria Rayman lors de la détermination de la peine au tribunal. Kostroma. 9 octobre 2020
Sergey et Valeria Rayman lors de la détermination de la peine au tribunal. Kostroma. 9 octobre 2020

« Pour une raison ou une autre, toute tentative d’exercer leurs croyances religieuses, qu’aucun tribunal n’a interdites, est un crime du point de vue de l’enquête. Personne n’a été blessé par mes actions, et l’acte d’accusation indique clairement : « Pas de victimes ». Ils n’auraient pas pu l’être, parce que le motif principal de toutes mes actions est l’amour pour les gens. Je n’ai pas honte de mes convictions qui m’ont aidé à devenir un homme digne », a déclaré Sergueï Rayman dans son dernier mot.

Valeriya Rayman, s’adressant au tribunal avec le dernier mot, a déclaré : « La persécution par les autorités a eu un impact sur notre vie, sur notre santé physique et émotionnelle. Et maintenant, depuis plus de deux ans, nous vivons sous un stress et une anxiété constants. Et tout cela est dû à l’accusation injuste d’extrémisme. Je n’ai commis aucun crime et ma conscience est pure devant tout le monde.

Cas des Rayman à Kostroma

Historique de l’affaire
En juillet 2018, la vie des jeunes époux Sergueï et Valeria Rayman a été divisée entre « avant » et « après ». Ils ont été accusés d’extrémisme en vertu de deux articles du Code pénal de la Fédération de Russie pour avoir participé à des services religieux. La Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la région de Kostroma a enquêté sur l’affaire pendant 1,5 an. Pendant ce temps, le couple a survécu à l’emprisonnement à l’isolement, à l’interdiction de correspondre et de lire la Bible, à l’assignation à résidence et à une restriction de la communication, même entre eux. En août 2019, le tribunal a commencé à examiner leur affaire, mais un mois et demi plus tard, elle l’a renvoyée au procureur pour l’accusation infondée. Après avoir réexaminé l’affaire, le tribunal a condamné Sergueï et Valeriya à 8 et 7 ans de probation, respectivement. En février 2021, le tribunal de grande instance a réduit les peines à 3 et 2 ans, mais la cassation a renvoyé l’affaire au stade de l’appel. Sur la base des résultats du réexamen par le tribunal régional, la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie a été exclue du verdict et les époux ont été condamnés à 7 et 6,5 ans avec sursis avec une période probatoire de 2 ans. En août 2022, la Cour de cassation a finalement approuvé cette décision.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Kostroma
Localité:
Kostroma
Soupçonné de:
selon l’enquête, ils ont participé à des services religieux, ce qui est interprété comme l’organisation et la participation aux activités d’une organisation extrémiste (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation de l’ensemble des 396 organisations enregistrées de Témoins de Jéhovah).
Numéro de dossier:
11802340011000073
Initié:
24 juillet 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête pour le district de Tsentralniy de la Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Kostroma
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-322/2019
Cour:
Sverdlovskiy District Court of the City of Kostroma
Juge:
Dmitriy Balayev
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Костромской областной суд
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page