Sur la photo : Vladimir Khokhlov, Edouard Zhinzhikov, Tatiana Shamsheva et Olga Silaeva

Verdicts injustes

Le tribunal de Novozybkov a condamné 4 Témoins de Jéhovah à la prison, mais les a libérés parce qu’ils ont déjà purgé leur peine

Région de Briansk

Le 3 septembre 2020, le tribunal de la ville de Novozybkov a condamné Vladimir Khokhlov et Edouard Zhinzhikov à 1 an et 3 mois d’emprisonnement et 1 an de contrainte, et Tatyana Shamsheva et Olga Silaeva à 1 an d’emprisonnement et 6 mois de contention. Mais, comme ils ont déjà purgé leur peine dans un centre de détention provisoire, ils ont été libérés.

Aucun des croyants n’a plaidé coupable d’extrémisme. L’un d’eux, Vladimir Khokhlov, s’adressant au tribunal avec le dernier mot, a déclaré : « Je suis accusé d’avoir commis des crimes contre les fondements de l’ordre constitutionnel et la sécurité de l’État. Je considère qu’il s’agit d’affirmations infondées, car elles sont directement opposées à tout ce en quoi je crois et à la façon dont j’agis » (le texte intégral des discours avec les derniers mots d’Edouard Zhinzhikov, Tatiana Shamsheva et Olga Silaeva est également disponible).

Les poursuites pénales engagées contre quatre civils de Novozybkov ont débuté en juin 2019. Après une série de perquisitions, Tatiana Shamsheva, 42 ans, et Olga Silaeva, 31 ans, ont été les premières à être emprisonnées. Ils ont été accusés d’avoir « propagé l’idéologie de l’organisation religieuse Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie « en s’entretenant avec des habitants de Novozybkov et de Klimovo » (alinéa 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie).

Quatre mois plus tard, en octobre 2019, une procédure pénale a été ouverte contre Vladimir Khokhlov, 42 ans, père d’un enfant mineur, et Edouard Zhinzhikov, 47 ans. Ils se sont rassemblés pour prier et discuter de la Bible avec leurs coreligionnaires, ce que les responsables de la sécurité considéraient comme une menace pour la sécurité de la société et de l’État (partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). Les domiciles de Vladimir et d’Eduard ont été perquisitionnés à nouveau, et les croyants eux-mêmes ont été arrêtés puis envoyés dans un centre de détention provisoire.

« L’accusation des adorateurs de Yahvé a déjà été finalisée » – discours de l’avocat

Tatyana et Olga ont passé 8 mois en détention et, en février 2020, elles ont été libérées du centre de détention en vertu de l’accord d’engagement. Vladimir et Eduard ont été emprisonnés pendant près d’un an, jusqu’au récent verdict du tribunal.

« Les tribunaux envoient injustement des croyants en prison. La condamnation de Novozybkov à quatre Témoins de Jéhovah semble légère, mais elle n’en est pas moins accusatrice. Des gens ont passé de nombreux mois derrière les barreaux sur la base d’accusations fictives », a commenté Yaroslav Sivulsky, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah, à propos de la décision du tribunal.

Cas de Khokhlov et Zhinzhikov à Novozybkov

Historique de l’affaire
Le 3 septembre 2020, le tribunal municipal de Novozybkovsky a déclaré Vladimir Khokhlov, Edouard Jinjovikov, Tatiana Shamchevva et Olga Silaeva coupables d’activités extrémistes et les a condamnés à une peine d’emprisonnement de 12 à 15 mois, suivie d’une restriction de liberté et d’une interdiction d’occuper des postes de direction. Comme les croyants avaient déjà passé environ un an derrière les barreaux, ils ont été relâchés dans la salle d’audience. Tous se sont retrouvés en prison après des raids massifs des forces de sécurité armées en 2019 dans la région de Briansk. Les forces de sécurité ont considéré que la communication habituelle des croyants sur des sujets religieux était une « conspiration criminelle ». Cependant, au cours de l’audience, il s’est avéré que « les informations et les dossiers pertinents pour l’affaire pénale n’ont pas été trouvés ». En raison du stress vécu, Vladimir Khokhlov a souffert d’une crise hypertensive, et Edouard Zhinzhikov et sa femme ont perdu un enfant à naître. En octobre 2020, l’appel a confirmé le verdict. En décembre 2021, cette décision a été confirmée par la Cour de cassation.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Briansk
Localité:
Novozybkov
Soupçonné de:
D’après l’enquête, ils ont eu des entretiens dans des lieux publics et des quartiers d’habitation avec des habitants afin de promouvoir les activités des Témoins de Jéhovah, ont fait participer d’autres personnes à cette activité par la persuasion et ont collecté des fonds
Numéro de dossier:
11902150006000035
Initié:
16 octobre 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Le premier département pour l’enquête sur les affaires particulièrement importantes du département d’enquête du CI de Russie dans la région de Briansk
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-64/2020
Cour:
Новозыбковский городской суд Брянской области
Historique de l’affaire