Qu’ont fait la prison et le bureau du procureur pour empêcher le croyant danois Dennis Christensen d’être libéré ?

Le 26 juin 2020, les autorités pénitentiaires de Lgov ont illégalement placé Dennis Christensen dans une cellule d’un bloc de punition spéciale (EPKT), généralement utilisé pour les délinquants malveillants. Étant donné que sa santé s’est détériorée, cette décision semble être une tentative calculée de le briser. Dans le même temps, le bureau du procureur a fait appel de l’atténuation de sa peine, qu’il avait initialement soutenue devant le tribunal. Que s’est-il passé?

Qu’a fait le parquet ?

De jure, Dennis Christensen a déjà passé plus de 4 ans sur 6 en prison pour sa foi. Il y a un an déjà, il était admissible à une libération conditionnelle ou à une autre mesure d’atténuation de sa peine. À la 4e tentative, sa requête a été portée devant les tribunaux, et le 23 juin 2020, le tribunal de district de Lgov a ordonné le remplacement de la partie restante de la peine par une amende de 400 000 roubles. Artem Kofanov, procureur adjoint du parquet de Koursk pour la surveillance des établissements pénitentiaires, qui a participé au procès, s’est prononcé en faveur de l’atténuation de la peine. Mais deux jours plus tard, le 25 juin, Alexeï Chatounov, le procureur du même parquet, a déclaré que la décision du tribunal était illégale et a exigé de l’annuler et a renvoyé les documents pour un nouveau procès devant le même tribunal. On ne sait pas ce qui a poussé le parquet à changer de position.

Pourquoi le Procureur Shatunov a-t-il considéré que cette décision était illégale ? Dans son exposé, il a fait référence à l’administration de la prison de Lgov qui, selon lui, a qualifié le prisonnier de manière insatisfaisante : « En raison du manque d’activité positive dans son travail et dans la vie publique de l’établissement pénitentiaire ».

Les arguments de Chatunov ont déjà été jugés invalides par le tribunal de district de Lgov lorsqu’ils ont été exprimés par les représentants de la prison lors du procès sur l’atténuation de la peine. La défense a soumis au tribunal des rapports d’experts confirmant que Christensen a des conditions physiques qui l’excluent du travail physique : travail industriel dans la prison et participation à d’autres types de travail. À son tour, le représentant du pénitencier a été forcé d’admettre que la prison ne pouvait pas lui fournir le type de travail qui serait en accord avec ses limitations physiques. Le tribunal a joint des documents médicaux à l’affaire et s’est apparemment appuyé sur eux pour rendre sa décision.

Qu’a fait la prison ?

En même temps que les actions inattendues du bureau du procureur, des événements se déroulaient dans la prison de Lgov : le 25 juin, deux rapports contre Christensen ont été faits en même temps. La première — pour le fait qu’il était dans la salle de restauration au mauvais moment, et la seconde — pour le fait qu’il était dans la caserne en T-shirt, sans veste. C’était suffisant pour qu’il soit envoyé à l’EPKT pendant 10 jours. Dans les colonies pénitentiaires, il s’agit de la mesure la plus stricte pour les contrevenants particulièrement vicieux à l’ordre pénitentiaire.

Conformément à la loi, une telle mesure n’est prise qu’en cas de violations graves et répétées commises par le détenu et seulement après un examen médical pour vérifier l’absence de maladies qui empêchent la détention dans l’EPKT. Ni l’une ni l’autre de ces mesures n’a eu lieu avec Christensen.

« L’administration de la colonie a choisi une étrange excuse pour placer Christensen dans l’EPKT en tant que délinquant particulièrement dangereux. La liste des violations flagrantes est donnée à l’article 116 du Code d’application des peines, et il n’y a rien dans ce texte que Christensen ait fait. Selon l’administration de la colonie, il s’avère qu’être en chemise dans les casernes est la même chose qu’une émeute ou une drogue », explique Yaroslav Savulskiy, représentant de l’Association européenne des Témoins de Jéhovah.

Le croyant et un autre prisonnier sont dans une cellule de 3,3 mètres sur 2,3 mètres. La pièce est mal ventilée et il y a de la moisissure, ce qui menace la santé de Christensen, qui a souffert d’une pneumonie il y a quelques mois. « Dennis a été diagnostiqué avec une grave maladie de la moelle épinière. L’administration de la colonie est au courant de cela, mais l’a placé dans des conditions où il doit dormir sur un lit dur, éprouvant des douleurs atroces », a déclaré l’avocat du croyant.

Christensen lui-même a déclaré à l’avocat qu’à l’époque de ses violations présumées dans des circonstances similaires, il y avait d’autres prisonniers avec lui, mais que lui seul avait été envoyé à l’EPKT. « Cela conduit à l’idée qu’il y a une action planifiée, qui est nécessaire pour empêcher Dennis d’être libéré par décision de justice », a déclaré l’avocat.