Photo : Alexey Budenchuk, Alexey Miretsky, Felix Makhammadiyev, Gennady German, Roman Gridasov

À l’intérieur des colonies pénitentiaires et des centres de détention

Trois mois s’écoulèrent après le passage à tabac de cinq croyants dans la colonie d’Orenbourg. Que leur arrive-t-il maintenant ?

Région de Saratov,   Région d’Orenbourg

Selon les données du 4 mai 2020, Feliks Makhammadiyev, qui avait un poumon endommagé, est en convalescence à l’hôpital de la prison ; La menace pour la vie est passée. Les croyants Budenchuk, Miretskiy, Gridasov et German déclarent également se sentir mieux. Ils sont contraints de travailler dix heures par jour.

Le passage à tabac brutal a eu lieu le 6 février 2020, lorsque Aleksey Budenchuk, Feliks Makhammadiyev, Aleksey Miretskiy, Roman Gridasov et Gennady German ont été admis à la colonie pénitentiaire n° 1 d’Orenbourg.

Makhammadiev a souffert plus que d’autres. Il est tombé malade et a été hospitalisé le lendemain. Parce que ses côtes étaient cassées et que son poumon était endommagé, une intervention chirurgicale urgente a été nécessaire. De plus, les médecins ont révélé que le corps de Mahammadiev était affamé : en raison de son intolérance à un certain nombre de produits, il ne pouvait pas manger à sa faim pendant son incarcération. À l’hôpital de la prison, il a la possibilité de suivre un régime.

Budenchuk, Miretsky, Gridasov et Herman se sont remis des coups qu’ils ont subis et s’adaptent progressivement au régime carcéral, bien que leurs maladies chroniques se soient aggravées. Dans la colonie, elles sont obligées de travailler 10 heures par jour, y compris dans un atelier de couture. L’avocat de l’un des croyants a déclaré qu’en raison du régime carcéral, les croyants n’ont pas le temps de lire les lettres de soutien et d’y répondre. En outre, les autorités pénitentiaires leur ont infligé des peines déraisonnables, par exemple pour ne pas avoir fait de lit. Cependant, le parquet, après vérification de sa propre initiative, a levé la plupart des sanctions. Les croyants contestent également les actions de l’administration pénitentiaire, auxquelles le parquet n’a pas prêté attention.

Les cinq croyants ne se découragent pas. Ils sont soutenus par des habitants d’Orenbourg compatissants, qui paient pour eux de la nourriture. Eux-mêmes et leurs proches remercient sincèrement tous ceux qui ne sont pas indifférents pour leur soutien et leur aide.

Les habitants de Saratov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev, Aleksey Miretskiy ont été emprisonnés à la suite d’une accusation injuste d’extrémisme. (Bajenov a été transféré à la colonie pénitentiaire n° 3 dans la région d’Oulianovsk.) Une violation aussi grave des droits des croyants est la conséquence directe d’une terrible erreur judiciaire : la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie de liquider et d’interdire sans discernement les 396 organisations de Témoins de Jéhovah en Russie. Les agents des forces de l’ordre, mus par des motifs inconnus, font passer la religion commune de citoyens respectueux de la loi pour la participation aux activités d’une organisation extrémiste. Le problème a été souligné par le Commissaire aux droits de l’homme de la Fédération de Russie, le Conseil des droits de l’homme auprès du Président de la Fédération de Russie, le Président de la Fédération de Russie, des personnalités publiques de premier plan de la Russie, ainsi que des organisations internationales - le Service de l’Union européenne pour l’action extérieure, les observateurs de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme. Les Témoins de Jéhovah n’ont rien à voir avec l’extrémisme et insistent sur leur innocence totale. Le gouvernement russe a déclaré à plusieurs reprises que les décisions des tribunaux russes sur la liquidation et l’interdiction des organisations de Témoins de Jéhovah « n’évaluent pas la doctrine des Témoins de Jéhovah, ne contiennent pas de restriction ou d’interdiction de pratiquer individuellement les enseignements susmentionnés ».

Cas de Bazhenov et d’autres à Saratov

Historique de l’affaire
En septembre 2019, le juge Dmitry Larin a immédiatement envoyé 6 habitants de Saratov en prison pour une peine de 2 à 3,5 ans simplement pour avoir lu la Bible, chanté des cantiques et prié. Depuis 2017, les forces de sécurité exercent une surveillance secrète des croyants. À l’été 2018, leurs domiciles ont été perquisitionnés et des publications interdites y ont été plantées. Pendant que l’enquête était en cours, ils ont dû se rendre dans un centre de détention provisoire, assignés à résidence et sous l’engagement de ne pas en sortir. Un an plus tard, malgré l’absence de victimes dans l’affaire, les croyants ont été reconnus coupables. À leur arrivée à la colonie d’Orenbourg, 5 des 6 condamnés ont été battus par le personnel de l’institution. Mahammadiev a été hospitalisé, et les autres ont été placés dans une cellule de punition pendant un certain temps. Les prisonniers d’opinion de Saratov ont exercé diverses professions en prison. En mai 2020, Mahammadiev et Bazhenov ont été déchus de leur nationalité russe et, après leur libération, expulsés de Russie. Les 6 croyants ont déjà purgé leur peine. En septembre 2022, la Cour de cassation a rejeté la plainte, et le verdict et l’arrêt en appel sont restés inchangés.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Saratov
Localité:
Saratov
Soupçonné de:
D’après l’enquête, il a célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision de la Cour suprême russe sur la liquidation des 396 organisations enregistrées de Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11807630001000037
Initié:
9 juin 2018
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour la région de Saratov
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-333/2019
Historique de l’affaire