Photo : Dennis Christensen et sa femme Irina

Photo : Dennis Christensen et sa femme Irina

Photo : Dennis Christensen et sa femme Irina

Procès criminel

3 avril 2018. Bilan de l’audience dans l’affaire d’un croyant danois d’Oryol

Région d’Oryol

Le 3 avril 2018, à 10 h 30, une quarantaine de personnes se sont rassemblées dans le bâtiment du tribunal de district de Zheleznodorozhny à Orel. Il s’agit de membres de la famille et d’amis de Christensen, de journalistes du média Orel, d’avocats, de procureurs et d’un interprète. L’accusation est représentée par le procureur du département d’enquête du bureau du procureur de la région d’Orel, l’avocat de première classe Ivan Fomin et la conseillère de justice junior Nadezhda Naumova. Les avocats de l’accusé sont Anton Bogdanov, Viktor Zhenkov, Irina Krasnikova. L’accusé a bénéficié des services d’un interprète.

À 10 h 44, le juge Alexei Rudnev a ouvert l’audience, et quelques minutes plus tard, un convoi a amené l’accusé Dennis Christensen dans la salle d’audience menotté.

Le tribunal a clarifié les droits et obligations d’un interprète. Il n’est autorisé à poser que des questions qui clarifient le sens, il est pénalement responsable d’une traduction sciemment incorrecte. Après cela, le juge a annoncé les règles de la réunion, les règles de conduite pour les personnes présentes, ainsi que les droits de l’accusé. Christensen a remercié le juge pour l’explication détaillée.

Le tribunal a examiné la demande de Christensen pour obtenir l’autorisation d’avoir une conversation téléphonique avec sa femme. Le juge a déclaré que le résultat de l’examen lui serait envoyé à son domicile (dans le centre de détention provisoire).

L’avocat Bogdanov a déposé une requête en prolongation de la période de familiarisation avec les pièces de l’affaire, car, en raison de circonstances indépendantes de la volonté de l’accusé, il n’a pu se familiariser avec que 8 des 12 volumes de l’affaire pénale. De plus, il n’avait pas une bonne connaissance des éléments de preuve disponibles dans l’affaire, qui ont été rassemblés par les enquêteurs : enregistrements vidéo, photographies, objets saisis à la suite de perquisitions. Le procureur Fomin s’est opposé à ce que Christensen ait le temps de se familiariser avec les pièces de l’affaire, il considère qu’il s’agit d’un retard délibéré dans le processus. Après avoir négocié avec l’interprète Uskov sur les possibilités techniques de familiariser l’accusé avec les pièces du dossier, le juge a partiellement accédé à la demande de la défense. Christensen sera autorisé à se familiariser avec les éléments de l’affaire, mais pas avec les preuves matérielles. Il aura 6 autres rencontres avec l’interprète et après cela , le 23 avril 2018 à 10h30, la rencontre se poursuivra.

À la fin de l’audience, les personnes présentes ont eu quelques instants pour dire des mots de soutien au croyant. Christensen a remercié chaleureusement tout le monde.

Cas de Christensen à Oryol

Historique de l’affaire
Dennis Christensen est le premier Témoin de Jéhovah de la Russie moderne à être emprisonné uniquement à cause de sa foi. Il a été arrêté en mai 2017. Le FSB a accusé le croyant d’avoir organisé les activités d’une organisation interdite sur la base du témoignage d’un témoin secret, le théologien Oleg Kurdyumov d’une université locale, qui a conservé des enregistrements audio et vidéo secrets de conversations avec Christensen sur la foi. Il n’y a pas de déclarations extrémistes ni de victimes dans l’affaire. En 2019, le tribunal a condamné Christensen à 6 ans de prison. Le croyant purgeait sa peine dans la colonie de Lgov. Il a demandé à plusieurs reprises le remplacement d’une partie de la peine non purgée par une amende. Pour la première fois, le tribunal a accédé à la demande, mais le bureau du procureur a fait appel de cette décision, et l’administration pénitentiaire a jeté le croyant dans une cellule de punition sur la base d’accusations forgées de toutes pièces. Christensen a développé des maladies qui l’ont empêché de travailler en prison. Le 24 mai 2022, le croyant a été libéré après avoir purgé sa peine et a été immédiatement expulsé vers son pays natal, le Danemark.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région d’Oryol
Localité:
Oryol
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il a célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision du tribunal sur la liquidation de l’organisation locale des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11707540001500164
Initié:
23 mai 2017
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
UFSB de Russie dans la région d’Orel,
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Juge:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page