Prison à vie

Fonder: 117

Dyadkin Aleksey
Penal Colony No. 2 in Lipetsk Region
Phrase: 7 ans
(À juin 2026)
Autre
Alexei Dyadkin a été transféré dans une nouvelle unité. Environ 20 autres personnes sont gardées là avec lui, avec lesquelles le croyant travaille dans la même brigade. La veille de la traduction, le croyant a eu une longue rencontre avec sa femme, qui a coïncidé avec leur anniversaire de mariage. Le dernier jour de la visite, le couple a reçu un cadeau inattendu : les prisonniers leur ont remis un grand bouquet de fleurs avec des mots de félicitations.
Lettres
Alexeï Dyadkine est détenu dans un quartier résidentiel avec 11 autres prisonniers. Personne ne fume dans les casernes. Le croyant fait du sport, il essaie de maintenir sa santé. Il participe activement à la vie de la colonie - il a pris deux premières places dans les compétitions de kettlebell lifting et de développé couché russe, a reçu deux certificats d’honneur. Dyadkin s’occupe de la décoration intérieure des bâtiments et reçoit un salaire, ce qui lui permet de manger dans une salle à manger payante.
Chronologie
Khabarov Aleksey
Penal Colony No. 5 in Novgorod Region
Phrase: 2 ans et 4 mois
(À janvier 2026)
Cellule de punition
On sait qu’Alexeï Khabarov a passé 3 jours dans la cellule de punition pour avoir été « en retard pour la formation ». Le croyant participe activement à la vie sociale de la colonie en organisant des compétitions sportives. Dans sa situation, il ne perd pas son sens de l’humour, il écrit de la poésie à sa guise. Il reçoit des colis et des lettres de soutien.
Autre
Aleksey est détenu dans une caserne pour 77 personnes. Les conditions de vie sont satisfaisantes. Les prisonniers peuvent utiliser le réfrigérateur, la télévision, la douche et jouer aux échecs. Ils disposent également d’un espace extérieur et d’un terrain de sport. Les relations d’Alexeï avec les autres prisonniers sont normales et elles sont neutres avec l’administration. Le croyant est encore de bonne humeur. Il a l’occasion de lire la Bible à la bibliothèque de la colonie.
Chronologie
Melnik Sergey
Penal Colony No. 5 in Kirov Region
Phrase: 6 ans
(À février 2026)
Lettres
Les lettres à Sergueï Melnik ne sont reçues que par courrier recommandé ou par le biais du système zonatelecom .
Lettres
Serhiy Melnyk travaille toujours comme cuisinier et sert également de distributeur de nourriture dans la salle à manger. Bien qu’il ait acquis cette profession dans la colonie, il en a maintenant confiance. Sergueï est très fatigué physiquement, car il doit passer de nombreuses heures debout. Environ 30 personnes sont détenues dans la caserne avec Melnik. Le croyant reçoit des lettres, mais surtout par courrier électronique ; Les papiers arrivent avec un retard ou n’arrivent pas du tout.
Chronologie
Melnik Vladimir
Penal Colony No. 5 in Kirov Region
Phrase: 6 ans
(À avril 2025)
Lettres
Volodymyr Melnyk continue de recevoir des lettres par le biais du système zonatelecom . Il reçoit également des lettres recommandées.
Lettres
Dans la colonie où Uladzimir Melnik est actuellement détenu, les conditions de détention sont bonnes. L’attitude des autres prisonniers à son égard est respectueuse. En raison du stress subi pendant le transfert, Vladimir a régulièrement des maux de dos. Afin de ne pas provoquer de nouvelles exacerbations, l’homme utilise une pommade chauffante et fait des exercices thérapeutiques. Les lettres de soutien sont un grand encouragement pour Vladimir. Jusqu’à présent, il ne les reçoit que sous forme électronique.
Chronologie
Stupnikov Andrey
Detention Centre No. 1 in Kirov Region
Phrase: 6 ans
(À février 2026)
Lettres
Andreï Stupnikov reçoit les lettres envoyées par le système zonatelecom ou par courrier recommandé.
Lettres
Andrey Stupnikov a développé des allergies dans la colonie, à cause desquelles il a constamment le nez bouché et un gonflement général. En janvier, le croyant a été hospitalisé en raison de la détérioration de son état. Après le traitement, Andreï s’est senti mieux. Cependant, il n’a jamais été diagnostiqué et n’a jamais reçu les résultats des tests sur la base desquels un traitement ultérieur aurait pu être planifié. Le croyant reçoit des lettres, mais surtout par courrier électronique ; Les papiers arrivent avec un retard ou n’arrivent pas du tout.
Chronologie
Shatalov Sergey
Detention Center No. 1 in Moscow
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À octobre 2027)
Transfèrement d’un prisonnier
Sergueï Chatalov a été transféré à l’hôpital du centre de détention provisoire n° 1 de Matrosskaya Tishina pour un examen de routine. Il peut recevoir des lettres.
Chronologie
Gerasimov Artem
Penal Colony No. 10 in Rostov Region
Phrase: 6 ans
(À juin 2026)
Autre
Artem Gerasimov se sent bien. Les conditions de détention sont satisfaisantes : il y a de l’eau chaude, de la lessive, un endroit pour se promener. Pendant son temps libre, il peut faire du sport et lire des livres. L’administration de la colonie traite le croyant avec respect. Les relations avec les compagnons de cellule sont apaisées.
Lettres
Artyom Gerasimov a récemment souffert d’un rhume. Il travaille toujours dans l’atelier de couture. Les relations du croyant avec ses compagnons de cellule et l’administration sont neutres. Artem a une Bible. Une fois toutes les deux semaines, il reçoit 20 à 30 lettres et colis.
Chronologie
Vlasov Andrey
Penal Colony No. 3 in Novosibirsk Region
Phrase: 7 ans
(À mai 2028)
Croyants en situation de handicap
La pièce dans laquelle Andreï Vlasov est détenu est conçue pour 24 personnes, mais en fait, il y a 6 prisonniers. Les compagnons de cellule traitent bien le croyant et essaient de le soutenir. La maladie de Vlasov progresse. Comme il lui est déjà difficile de se déplacer avec deux cannes, il est obligé d’utiliser une canne et une béquille. Dans la colonie, des conditions acceptables ont été créées pour l’homme : un lit avec un matelas orthopédique, des draps propres et une couverture chaude.
Croyants en situation de handicap
Chaque jour dans la colonie n’est pas facile pour un croyant : il éprouve des maux de tête, des raideurs et des douleurs dans les articulations, surtout lorsqu’il fait froid dans les baraquements. Il est donc difficile pour Vlasov d’aller à la cantine, et il est reconnaissant de l’aide des autres prisonniers qui l’aident à faire ses courses dans un magasin local. L’administration permet à Vlassov de consulter des médecins - pendant un mois et demi, il a consulté un traumatologue, un neurologue, un rhumatologue et un radiologue.
Chronologie
Chaykovskiy Ivan
Detention Center No. 4 in Moscow
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À octobre 2027)
Autre
Ivan Tchaïkovski travaille comme mécanicien automobile et étudie pour devenir opérateur de chaufferie. Pendant tout le temps qu’il a passé dans la colonie, Ivan a reçu plus de 200 lettres d’appui de la Russie, de la Suède, de l’Estonie, d’Israël, de l’Allemagne et de la Pologne. Il essaie de lire toutes les lettres et d’y répondre en temps opportun. Un croyant a une Bible.
Transfèrement d’un prisonnier
Vitaliy Komarov est temporairement détenu au centre de détention provisoire d’Orel. Ivan Tchaïkovski a été emmené dans une colonie pénitentiaire à Iaroslavl pour purger sa peine pour sa foi. Yuriy Chernyshev est en train d’être transféré dans une colonie pénitentiaire.
Chronologie
Avanesov Arsen
Libéré 9 octobre 2024
Phrase: 6 ans et 6 mois
Autre
Arsen garde le moral et positif. Il reçoit des lettres d’amis et de parents, qui lui en donnent cinq par mois. Un croyant peut lire une Bible empruntée à la bibliothèque. Les conditions de détention sont satisfaisantes, les relations d’Arsen avec l’administration de la colonie et les autres prisonniers sont exemptes de conflits.
Autre
Arsen Avanesov vit dans une caserne de 90 lits, où sont détenus 65 prisonniers. Il peut se déplacer relativement librement et est autorisé à passer des appels téléphoniques. Vilen Avanesov ne perd pas son sens de l’humour. Sa peine de prison expire dans deux mois. L’administration de la colonie a intenté une action en justice auprès du tribunal pour la nomination d’un superviseur administratif à Vilen, mais le tribunal a rejeté cette demande.
Chronologie
Shmidt Igor
Penal Colony No. 10 in Rostov Region
Phrase: 6 ans
(À septembre 2026)
Lettres
90 personnes vivent dans la caserne où est détenu Igor Schmidt. Le croyant a la possibilité de faire des promenades en plein air. Dernièrement, il n’a pas reçu d’e-mails, et les papiers arrivent avec un retard et en petites quantités. Igor essaie de ne pas perdre son attitude positive.
Autre
Igor est transféré dans un nouvel atelier de couture. Il y a de bonnes conditions sanitaires et une meilleure nourriture. L’attitude des employés au travail à son égard est respectueuse.
Chronologie
Skvortsov Aleksandr
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Phrase: 7 ans
(À janvier 2028)
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Vladimir Moïseïnko et Aleksandr Skvortsov sont de bonne humeur. Vladimir essaie de maintenir sa santé en s’entraînant à la salle de sport trois fois par semaine. Les conditions de détention dans la colonie sont satisfaisantes et les relations des croyants avec l’administration et les autres prisonniers sont exemptes de conflits. Les croyants ont besoin de l’aide d’un dentiste. Vladimir avait déjà commandé de nouvelles lunettes avec des verres assortis, mais il ne les a pas encore reçues.
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Les maladies chroniques d’Alexandre Skvortsov se sont aggravées et il n’y a aucun moyen de recevoir les soins médicaux nécessaires dans la colonie.
Chronologie
Goreliy Aleksey
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À novembre 2025)
Lettres
Moïseïev, Gorely, Shidlovsky, Razumov et Popov continuent à travailler dans l’atelier de couture. Vladimir travaille maintenant comme ajusteur de matériel de couture. Aleksey aide également à la bibliothèque. Les conditions de vie dans la colonie où sont détenus les croyants sont satisfaisantes. Ils entretiennent de bonnes relations avec l’administration et les autres prisonniers. Oleg Shidlovskiy continue d’avoir des problèmes de santé - il a déjà perdu la vue d’un œil. Vladimir Popov a besoin de l’aide d’un dentiste.
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Les croyants reçoivent les médicaments nécessaires. Cela leur permet de maintenir leur santé. Auparavant, ils avaient réussi à subir des soins dentaires. La vue d’Oleg Shidlovsky continue de se détériorer, il espère obtenir les conseils d’un ophtalmologiste. Tous les croyants ont la possibilité de lire la Bible. Ils reçoivent des lettres d’appui et peuvent appeler leurs proches.
Chronologie
Moiseyev Nikita
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Phrase: 7 ans
(À mai 2026)
Lettres
Moïseïev, Gorely, Shidlovsky, Razumov et Popov continuent à travailler dans l’atelier de couture. Vladimir travaille maintenant comme ajusteur de matériel de couture. Aleksey aide également à la bibliothèque. Les conditions de vie dans la colonie où sont détenus les croyants sont satisfaisantes. Ils entretiennent de bonnes relations avec l’administration et les autres prisonniers. Oleg Shidlovskiy continue d’avoir des problèmes de santé - il a déjà perdu la vue d’un œil. Vladimir Popov a besoin de l’aide d’un dentiste.
Autre
Nikita Moïsseïev, Alekseï Gorely, Vladimir Popov, Evgueni Razumov et Oleg Chidlovski continuent de travailler dans l’atelier de couture de la colonie, où chacun a ses propres tâches. Vladimir travaille comme emballeur et Alexeï coud sur une machine à coudre, et Nikita et Evgeniy coupent le tissu. Oleg Shidlovsky se plaint de coups de bélier et les médicaments qu’il reçoit de l’unité médicale ne sont pas toujours efficaces. À cause de cela, sa vue diminue - un œil ne voit pratiquement pas.
Chronologie
Popov Vladimir
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Phrase: 7 ans
(À mai 2026)
Lettres
Moïseïev, Gorely, Shidlovsky, Razumov et Popov continuent à travailler dans l’atelier de couture. Vladimir travaille maintenant comme ajusteur de matériel de couture. Aleksey aide également à la bibliothèque. Les conditions de vie dans la colonie où sont détenus les croyants sont satisfaisantes. Ils entretiennent de bonnes relations avec l’administration et les autres prisonniers. Oleg Shidlovskiy continue d’avoir des problèmes de santé - il a déjà perdu la vue d’un œil. Vladimir Popov a besoin de l’aide d’un dentiste.
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Les croyants reçoivent les médicaments nécessaires. Cela leur permet de maintenir leur santé. Auparavant, ils avaient réussi à subir des soins dentaires. La vue d’Oleg Shidlovsky continue de se détériorer, il espère obtenir les conseils d’un ophtalmologiste. Tous les croyants ont la possibilité de lire la Bible. Ils reçoivent des lettres d’appui et peuvent appeler leurs proches.
Chronologie
Razumov Yevgeniy
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Phrase: 7 ans
(À mai 2026)
Lettres
Moïseïev, Gorely, Shidlovsky, Razumov et Popov continuent à travailler dans l’atelier de couture. Vladimir travaille maintenant comme ajusteur de matériel de couture. Aleksey aide également à la bibliothèque. Les conditions de vie dans la colonie où sont détenus les croyants sont satisfaisantes. Ils entretiennent de bonnes relations avec l’administration et les autres prisonniers. Oleg Shidlovskiy continue d’avoir des problèmes de santé - il a déjà perdu la vue d’un œil. Vladimir Popov a besoin de l’aide d’un dentiste.
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Les croyants reçoivent les médicaments nécessaires. Cela leur permet de maintenir leur santé. Auparavant, ils avaient réussi à subir des soins dentaires. La vue d’Oleg Shidlovsky continue de se détériorer, il espère obtenir les conseils d’un ophtalmologiste. Tous les croyants ont la possibilité de lire la Bible. Ils reçoivent des lettres d’appui et peuvent appeler leurs proches.
Chronologie
Shidlovskiy Oleg
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À novembre 2025)
Lettres
Moïseïev, Gorely, Shidlovsky, Razumov et Popov continuent à travailler dans l’atelier de couture. Vladimir travaille maintenant comme ajusteur de matériel de couture. Aleksey aide également à la bibliothèque. Les conditions de vie dans la colonie où sont détenus les croyants sont satisfaisantes. Ils entretiennent de bonnes relations avec l’administration et les autres prisonniers. Oleg Shidlovskiy continue d’avoir des problèmes de santé - il a déjà perdu la vue d’un œil. Vladimir Popov a besoin de l’aide d’un dentiste.
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Les croyants reçoivent les médicaments nécessaires. Cela leur permet de maintenir leur santé. Auparavant, ils avaient réussi à subir des soins dentaires. La vue d’Oleg Shidlovsky continue de se détériorer, il espère obtenir les conseils d’un ophtalmologiste. Tous les croyants ont la possibilité de lire la Bible. Ils reçoivent des lettres d’appui et peuvent appeler leurs proches.
Chronologie
Yakovlev Yuriy
Penal Colony No. 31 in Krasnoyarsk Territory
Phrase: 6 ans et 2 mois
(À mai 2027)
Lettres
Les conditions de détention de Yuriy Yakovlev sont satisfaisantes, il y a de l’eau chaude. L’équipe est divisée en sections. Il y a 12 personnes dans la section où se trouve Yuriy. Les autres détenus le traitent avec respect, y compris en raison de son âge. Un croyant travaille dans un magasin d’emballage. Pendant son emprisonnement, Yuriy a développé des problèmes de dents, alors il visite un dentiste local. L’état émotionnel de Yakovlev est bon.
Autre
Yuriy Yakovlev est détenu dans une pièce pour 8 personnes. Jusqu’à présent, il n’a reçu que quelques lettres et n’est pas en mesure d’appeler ses proches. Les relations de Yuriy avec le personnel de la colonie et les autres prisonniers sont bonnes. Il participe à des travaux d’aménagement paysager à raison de 2 heures par jour. Le croyant est dans un bon état émotionnel. Dans la bibliothèque de la colonie, il reçut le Nouveau Testament, qu’il lit quotidiennement.
Chronologie
Stashevskiy Viktor
Prison No. 2 in Vladimir Region
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À juillet 2027)
Transfèrement d’un prisonnier
Viktor Stashevskiy a été transféré de la colonie de Khodyzhensk à la prison n° 2 de Vladimir, qui s’appelait « Vladimir Central ».
Des conditions de détention strictes
Viktor Stashevskiy est toujours détenu dans des conditions strictes dans la colonie pénitentiaire n° 9 de la ville de Khadyzhensk. Avec lui, il y a 21 autres personnes dans la salle. Le croyant est autorisé à marcher pendant une heure et demie par jour. Victor a l’occasion de lire la Bible. Il est soutenu par des lettres de personnes bienveillantes, mais l’administration de la colonie a fixé une limite à l’envoi de correspondance - 7 lettres par semaine.
Chronologie
Korotun Yevgeniy
Penal Colony No. 13 in Sverdlovsk Region
Phrase: 7 ans
(À octobre 2026)
Autre
Les conditions de détention d’Evgueni Korotun sont normales. Les relations entre le personnel de la colonie et les prisonniers sont égales. Son travail a changé : il est maintenant responsable de la collecte du papier, du carton et du plastique dans la colonie. Evgueni eut plusieurs longues visites avec sa femme et son fils. Il n’y a pas si longtemps, sa sœur lui rendait visite. Un croyant a une Bible.
Incitation
Yevgeny Korotun a fait ses preuves dans la colonie et a déjà reçu 2 récompenses. Il travaille comme nettoyeur et homme à tout faire 6 jours par semaine. Ayant exprimé le désir de déposer une demande de libération conditionnelle (libération conditionnelle), Korotun a immédiatement reçu une peine injustifiée (un certain nombre de peines empêchent le prisonnier d’obtenir une libération conditionnelle). Le croyant a demandé au tribunal de remplacer le reste de la peine par des travaux forcés, mais il a essuyé un refus.
Chronologie
Maladyka Vladimir
correctional colony No. 3 in the Tambov region
Phrase: 6 ans
(À octobre 2026)
Lettres
Vladimir Maladyka est détenu dans une caserne d’environ 50 habitants. Le croyant a gagné le respect de l’administration de la colonie et a réussi à trouver un langage commun avec les autres prisonniers. Il a une Bible, il reçoit des lettres de soutien. Vladimir est heureux d’avoir l’occasion de voir sa femme Natalia lors de rendez-vous à long terme.
Lettres
Volodymyr Maladyka essaie de garder une attitude positive. Les lettres de soutien l’aident à se distraire des pensées tristes et à ressentir la paix et la chaleur. L’eau de la colonie est de mauvaise qualité et a une odeur persistante de marais. Selon le croyant, il est impossible non seulement d’en boire, mais même de se brosser les dents et de se laver les mains. Vladimir est particulièrement reconnaissant pour les colis de sa femme et de ses amis, car la qualité de la nourriture dans la colonie laisse beaucoup à désirer.
Chronologie
Chagan Aleksandr
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Phrase: 8 ans
(À janvier 2032)
Lettres
Aleksandr Chagan est dans un bon état émotionnel, il essaie de faire des exercices pour se soutenir physiquement. Il a récemment eu un rhume. Les conditions de vie dans la colonie sont satisfaisantes. Les relations avec l’administration et les autres prisonniers sont neutres. Alexandre a la possibilité d’emprunter une copie des Saintes Écritures à la bibliothèque de la colonie. Il reçoit régulièrement des lettres dont il est très reconnaissant.
Centre de détention
On apprend qu’Aleksandr Chagan a quitté le centre de détention provisoire et est en train de déménager dans un lieu où il purge sa peine.
Chronologie
Kuzyanin Denis
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Phrase: 7 ans
(À novembre 2028)
Lettres
Denis Kuzyanin est détenu dans une caserne de deux étages, dans laquelle se trouvent environ 80 autres personnes. Les conditions de détention sont satisfaisantes. Les relations du croyant avec l’administration et les prisonniers sont normales. Denis ne se décourage pas. Il a l’occasion de lire un exemplaire de la Bible dans la bibliothèque. Les lettres servent également de source de soutien.
Transfèrement d’un prisonnier
Les quatre croyants se trouvent dans la colonie pénitentiaire n° 12 de Mordovienne, où ils purgeront leur peine pour leur foi.
Chronologie
Zhukov Yevgeniy
Penal Colony No. 1 in Yaroslavl Region
Phrase: 6 ans
(À août 2026)
Autre
Le Service pénitentiaire fédéral de Russie pour la région de Yaroslavl informe l’épouse d’Evgueni Joukov qu’une audience sur le remplacement de la partie restante de sa peine par des travaux forcés est prévue pour le 7 octobre 2024.
Lettres
Evgueni Joukov reçoit des lettres de soutien de différents pays. La correspondance est reçue sous forme papier et électronique. Evgueni a le mal du pays pour sa famille, mais il est soutenu par les paroles d’encouragement de ces lettres, ainsi que par la lecture de la Bible. Récemment, le croyant a souffert d’un rhume, mais maintenant sa santé s’est rétablie.
Chronologie
Bushev Yevgeniy
Penal Colony No. 11 in Chelyabinsk Region
Phrase: 6 ans
(À août 2029)
Autre
Evgueni Bouslim est détenu dans la caserne avec 44 autres prisonniers. Les conditions de détention sont satisfaisantes, le croyant a son propre lit. Les relations avec les détenus sont amicales. Il n’y a aucune plainte de la part de l’administration. Yevgeniy maîtrise une nouvelle spécialité et a l’intention de travailler. Le croyant essaie de se maintenir en forme en soulevant une barre. Il reçoit des lettres, il a une Bible.
Transfèrement d’un prisonnier
Evgueni Bouslim a été emmené à la colonie pénitentiaire n° 11 de la région de Tcheliabinsk pour y purger sa peine en raison de sa foi.
Chronologie
Skachidub Vladimir
Penal Colony No. 6 in Ryazan Region
Phrase: 4 ans et 2 mois
(À septembre 2025)
Croyants en situation de handicap
Vladimir Skachidub connaît d’autres problèmes de santé : il ressent depuis longtemps une congestion et des douleurs dans les oreilles, c’est pourquoi son audition s’est détériorée. Le croyant a demandé de l’aide à l’unité médicale de la colonie, mais n’a pas pu la recevoir, car il n’y a pas d’oto-rhino-laryngologiste là-bas. De plus, Vladimir souffre d’hypertension et prend régulièrement des médicaments. Skachidub a demandé une libération conditionnelle, mais celle-ci lui a été refusée, malgré les incitations qu’il avait pour travailler consciencieusement.
Lettres
Le croyant est détenu dans la caserne avec 30 autres prisonniers. Il travaille dans un atelier de couture et ressent la joie de pouvoir coudre proprement. Vladimir souffre d’une grave maladie neurologique, le neurologue lui a prescrit les médicaments nécessaires. Il n’a aucun problème à recevoir des soins médicaux dans la colonie. Les relations de Vladimir avec l’administration et ses compagnons de cellule sont neutres, sans conflits. Il reçoit régulièrement des émissions, et il a également un calendrier de visites avec sa femme, la dernière date de décembre 2023.
Chronologie
Shchekoldina Lyudmila
Penal Colony No. 28 in Volgograd Region
Phrase: 4 ans et 1 mois
(À avril 2026)
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Lioudmila est gardée dans une caserne de deux étages, qui peut accueillir 120 personnes. Il y a tout ce dont vous avez besoin, y compris un réfrigérateur et une machine à laver. L’administration de la colonie et des compagnons de cellule traite bien Lioudmila. La croyante suit une rééducation après l’opération - elle reçoit des injections d’anti-inflammatoires. Lioudmila s’inquiète de ne pas avoir pu recevoir la Bible depuis longtemps. Les visites à ses proches, ainsi que les lettres d’appui, auxquelles elle répond dans ses temps libres, l’aident à maintenir une attitude positive.
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Lioudmila retrouve la santé après avoir subi une intervention chirurgicale. Jusqu’au 9 janvier, elle était en arrêt maladie en raison d’une forte fièvre. Aujourd’hui, elle va mieux, mais en raison de la maladie des articulations et de la colonne vertébrale, il est difficile pour Lioudmila de travailler à plein temps dans l’atelier de couture, six jours par semaine. Le croyant est dans un détachement de 60 personnes et est fatigué du bruit.
Chronologie
Bitusov Yevgeniy
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans
(À novembre 2028)
Autre
Les conditions de détention d’Evgueni Bitusov dans la colonie sont satisfaisantes. Le croyant travaille dans un atelier de couture. Eugène est fortifié par les lettres qui arrivent régulièrement. Il a également la possibilité d’appeler sa femme. En août, Evgueni Bitusov a eu une longue rencontre avec sa femme. Evgenia rendit également visite à sa fille.
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Evgueni Bilousov est emmené de la colonie à l’hôpital d’Amursk, où il subit une IRM du crâne. Il s’avère que la mâchoire inférieure du croyant est cassée à deux endroits. Il a reçu l’assistance médicale nécessaire et a été renvoyé à la colonie pénitentiaire n° 14 le même jour.
Chronologie
Barmakin Dmitriy
Penal Colony No. 10 in Samara Region
Phrase: 8 ans
(À novembre 2029)
Autre
Dmitriy fait partie d’un détachement d’environ 100 personnes. Les conditions de détention sont satisfaisantes, le croyant a tout ce dont il a besoin dans la vie quotidienne. L’état de santé de Dmitriy est normal, bien qu’il ne se soit pas complètement remis de la maladie subie lors du transfert. Il essaie de subvenir à ses besoins et fait de l’exercice tous les jours. Barmakin n’a pas encore sa propre Bible, car elle a été retirée pour inspection à son arrivée dans la colonie.
Transfèrement d’un prisonnier
Après près de 3 mois de transfert depuis le centre de détention provisoire de Vladivostok, Dmitriy est emmené à la colonie correctionnelle n° 10 dans la région de Samara. Au cours de cette période, il est passé par 18 centres de détention provisoire, notamment à Simferopol (Crimée). Barmakin a été mis en quarantaine pendant deux semaines. Il peut recevoir des lettres.
Chronologie
Yermilov Sergey
Penal Colony No. 13 in Sverdlovsk Region
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À janvier 2029)
Autre
Sergueï Iermilov fait partie d’un détachement d’environ 60 personnes. La colonie elle-même est propre, avec de l’eau froide et chaude. Le croyant a de bonnes relations avec les autres prisonniers et le personnel de la colonie, il n’y a de désaccord avec personne. Sergueï est encouragé par de longues visites avec sa femme, ainsi que par des lettres d’amis. Il a une Bible. De la production de meubles, Sergey a été transféré sur le site d’assemblage - il est maintenant engagé dans l’achèvement des agencements de meubles.
Autre
Sergueï Ermilov travaille toujours dans le magasin de meubles, souvent sept jours sur sept. Grâce à son travail acharné, Sergueï a été inclus dans la liste des dirigeants. Son état de santé est satisfaisant. La conclusion n’est pas facile pour lui, mais il est soutenu par la lecture de la Bible et de lettres de parents et de coreligionnaires. Les relations de Yermilov avec le personnel de la colonie et les autres prisonniers sont respectueuses.
Chronologie
Nikulina Elena
Penal Colony No. 2 in the Republic of Mordovia
Phrase: 4 ans et 2 mois
(À août 2026)
Pénalité
Yelena continue de travailler dans l’atelier de couture, mais se fatigue souvent. Ses proches parviennent à lui donner les médicaments nécessaires. Les conditions de vie sont satisfaisantes, mais Yelena est déprimée par le langage obscène omniprésent. Elle trouve du réconfort dans la lecture d’une Bible empruntée à la bibliothèque et dans l’observation des oiseaux et des fleurs, deux tournesols qui poussent sur le terrain de la colonie. Elle est très favorable à ses lettres.
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Elena continue à travailler dans l’atelier de couture, depuis février une semaine de travail de 6 jours a été introduite dans la colonie. À cause d’un travail acharné, le bras gauche du croyant s’engourdit. Le neurologue lui a prescrit un traitement, grâce auquel la douleur est légèrement atténuée, mais en général, il n’y a pas d’amélioration particulière. En raison du fait qu’Elena est une couturière professionnelle, elle n’est pas transférée à un autre emploi.
Chronologie
Ananin Sergey
Penal Colony No. 3 in Novosibirsk Region
Phrase: 6 ans
(À janvier 2028)
Autre
Sergueï Ananine a subi un examen de routine par un cardiologue, qui a confirmé le diagnostic précédent - une crise cardiaque massive et une hypertension du 3ème degré. Mais, comme l’assure Sergueï, son état de santé est sous contrôle. Il est recommandé à Sergey de rester au lit, il a donc la possibilité de se reposer pendant la journée. Grâce à cela, la tension artérielle de Sergueï s’est stabilisée. L’attitude du personnel médical est bonne : ils visitent tous les jours, posent des questions sur la maladie.
Lettres
Le croyant est détenu dans des conditions strictes pour purger sa peine (SWON) avec 13 autres prisonniers. Les relations avec les compagnons de cellule sont respectueuses, Sergueï est le plus âgé d’entre eux. En octobre 2023, Ananin a eu un long rendez-vous avec sa femme. Il a une Bible et reçoit régulièrement des lettres de soutien. Il est reconnaissant envers sa famille et ses amis pour leur soutien. Sergueï a des problèmes de santé, en février, ils prévoient de l’emmener pour examen chez un cardiologue.
Chronologie
Gorbunov Anatoliy
Penal Colony No. 31 in Krasnoyarsk Territoryы
Phrase: 6 ans
(À novembre 2027)
Âgé
Anatoliy est gardé dans une petite pièce, où 26 autres personnes sont logées avec lui. Les conditions de détention sont satisfaisantes, mais en raison du manque d’eau chaude, ils doivent se laver à froid, de sorte que les prisonniers tombent souvent malades. Le croyant âgé est respecté par ses compagnons de cellule pour sa sagesse mondaine. Anatoly reçoit de nombreuses lettres de soutien, parfois jusqu’à 60 par jour. Il a l’occasion de lire de la littérature, et de suivre l’actualité.
Autre
Anatoli Gorbounov garde une attitude positive, veut travailler, mais en raison de son âge, il ne peut pas s’engager dans un travail physique pénible. A des difficultés en raison de la détérioration de l’audition. Il reçoit beaucoup de lettres, il n’a même pas le temps de répondre à tout.
Chronologie
Vasiliyev Nikolay
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Phrase: 7 ans
(À novembre 2028)
Restriction du droit aux soins médicaux
Les conditions de vie de Nikolaï sont tolérables, mais il peut être difficile pour lui d’appeler ses proches, car le soir, il y a une longue file d’attente au téléphone. Vasiliev essaie de maintenir une attitude positive et soutient la santé émotionnelle avec le bon régime quotidien. Le croyant attend de recevoir les médicaments nécessaires. Dans ses temps libres, il enseigne l’anglais à plusieurs prisonniers. Il a une Bible. Les lettres arrivent régulièrement.
Transfèrement d’un prisonnier
On sait que Nikolaï Vassiliev et Sergueï Polosenko ont été emmenés à la colonie pénitentiaire n° 12 en Mordovie pour y purger leur peine en raison de leur foi.
Chronologie
Chernyshev Yuriy
Penal Colony No. 3 in Smolensk region
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À octobre 2027)
Autre
Yuriy Chernyshev est dans un bon état émotionnel. L’attitude à son égard de la part des prisonniers et de l’administration de la colonie est respectueuse. Il y a 70 personnes dans la pièce où vit Yuriy. Chaque matin, le croyant essaie de faire des exercices. Youri Tchernychev n’a pas encore reçu de lettres, mais il a l’occasion de lire la Bible. Dans la seconde quinzaine d’octobre, le croyant devrait avoir une longue rencontre avec sa femme.
Transfèrement d’un prisonnier
On apprend que Yuriy Chernyshev est transféré à la colonie pénitentiaire n° 3 de la ville de Safonovo, dans la région de Smolensk, pour y purger sa peine en raison de sa foi.
Chronologie
Filatov Aleksadr
Penal Colony No. 31 in Krasnoyarsk Territory
Phrase: 6 ans
(À juillet 2026)
Autre
88 personnes vivent dans la caserne où Aleksandr est détenu. Le croyant travaille toujours comme électricien et est apprécié comme un spécialiste. En août, il a dû travailler même pendant ses vacances, car il n’y avait personne pour le remplacer. L’état émotionnel d’Alexander est satisfaisant, mais sa femme et ses enfants lui manquent beaucoup. L’occasion de leur parler est rare. Afin de ne pas se décourager, le croyant essaie de remarquer le positif et de se concentrer dessus.
Lettres
Alexandr travaille comme électricien. À la fin du mois de décembre 2023, il a été placé dans une cellule de punition pendant 7 jours. Filatov s’inquiète de ne pas avoir souvent l’occasion de communiquer avec sa femme au téléphone, car le personnel de la colonie ne lui en donne pas l’occasion. Il reçoit régulièrement des lettres d’appui, ce dont il est très reconnaissant.
Chronologie
Komarov Vitaliy
Penal Colony No. 5 in Oryol Region
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À octobre 2027)
Autre
Vitaliy Komarov travaille dans la cuisine de la colonie. Selon lui, le travail est dur, mais le temps passe plus vite de cette façon. Il a une Bible de la bibliothèque de la colonie. Il apprécie également les lettres d’appui et les colis réguliers.
Transfèrement d’un prisonnier
On sait que Vitaliy Komarov est arrivé à la colonie pénitentiaire n° 5 de la région d’Orel pour purger sa peine. Il peut recevoir des lettres.
Chronologie
Suvorov Danil
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Phrase: 6 ans
(À avril 2026)
Défenseurs des droits de l’homme
Selon Danil Souvorov, les conditions de détention dans la colonie sont normales. Son état de santé n’est pas mauvais, mais il a besoin de soins dentaires. Les relations avec les prisonniers sont normales. Avant lui, d’autres Témoins de Jéhovah qui avaient acquis une bonne réputation avaient déjà purgé leur peine dans cette colonie. Danil a un exemplaire de la Bible à la bibliothèque et reçoit régulièrement des lettres. Le croyant a reçu la visite d’un militant des droits de l’homme de l’une des organisations publiques.
Transfèrement d’un prisonnier
Danil Souvorov a été transféré à la colonie pénitentiaire n° 12, située en République de Mordovie. Les lettres d’appui peuvent être envoyées par courrier ordinaire.
Chronologie
Kardakov Sergey
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 4 mois
(À février 2029)
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
À son arrivée à la colonie d’Amursk, Sergueï Kardakov a reçu une assistance médicale en raison de la détérioration de son état de santé due à une malformation cardiaque. Contrairement au centre de détention provisoire, il reçoit ici les médicaments nécessaires. L’état émotionnel d’un croyant varie. La séparation d’avec sa femme, pour laquelle il est très inquiet, lui cause une douleur particulière. Cependant, ils ont la capacité de s’appeler et de se soutenir mutuellement.
Transfèrement d’un prisonnier
Sergueï Kardakov et Sergueï Afanassiev sont transférés à plus de 1000 km de leur lieu de résidence à la colonie pénitentiaire n° 14 à Amursk (territoire de Khabarovsk) pour y purger leur peine. Ils peuvent écrire des lettres.
Chronologie
Zinich Yevgeniy
Penal Colony No. 11 in Khanty-Mansi Autonomous Area — Yugra
Phrase: 6 ans
(À mars 2028)
Autre
Evgueni Zinich est maintenu à l’isolement avec un régime plus strict (PKT), il est périodiquement placé dans une cellule de punition, où il a passé un total de plus de 100 jours. Récemment, un autre prisonnier a été mis dans sa cellule pendant 3 mois. Yevgeniy essaie de prendre soin de sa santé, se promène régulièrement, fait de l’exercice. Il a l’occasion de lire la Bible et reçoit régulièrement des lettres de soutien.
Cellule de punition
Evgueni est maintenu à l’isolement dans le FCT, périodiquement placé dans une cellule de punition. Il est effectivement privé de longs rendez-vous et de colis et dit qu’il est très fatigué de la musique forte qui joue tout au long de la journée. Malgré cela, Eugene essaie de subvenir à ses besoins émotionnels et physiques. Il lit la Bible et les lettres qu’il reçoit, se promène et fait de l’exercice.
Chronologie
Litvinyuk Aleksandr
Penal Colony No. 6 in Ivanovo Region
Phrase: 6 ans
(À février 2028)
Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral
Aleksandr Litvinyuk essaie de garder une attitude positive – la lecture de la Bible l’y aide, et des exercices réguliers et une activité physique au travail l’aident à se maintenir en forme. Les conditions de détention sont satisfaisantes. Le croyant a la possibilité de laver et de repasser ses vêtements, ainsi que de cuisiner ses propres repas. En juin, Litvinyuk a subi un examen médical, mais n’a pas encore reçu ses résultats.
Lettres
Oleksandr Litvinyuk travaille toujours dans l’atelier de couture sur les accessoires, a deux motivations. Le croyant est respecté par les autres prisonniers. Il est encouragé par les lettres.
Chronologie
Aliyev Alam
Penal Colony No. 8 in Amur Region
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À mars 2029)
Des conditions de détention strictes
Alam est détenu dans des conditions de détention strictes. Sa femme Svetlana s’inquiète pour sa santé. Le croyant a des maux de dents aigus et une inflammation avec gonflement. Pour fournir une assistance, un permis est nécessaire pour l’admission dans la colonie d’un dentiste orthopédiste, ce qui est difficile en raison des conditions strictes de détention d’un croyant. Depuis près de trois mois, Alam n’a pas reçu de lettres de soutien.
Cellule de punition
Aliyev s’est vu prescrire une cure de compte-gouttes et d’injections pour la circulation cérébrale. Le conjoint remet les médicaments nécessaires. Selon certaines informations, pour des raisons inconnues, Alam Aliyev est de nouveau envoyé en cellule de punition pendant 14 jours. À cet égard, le traitement est interrompu. On promet à Aliyev de ne recevoir que des pilules. Périodiquement, sa tension artérielle augmente. Une telle condition est difficile à tolérer pour lui, car il a toujours été hypotendu.
Chronologie
Zakaryan Vardan
Penal Colony No. 4 in Tver Region
Phrase: 4 ans et 3 mois
(À octobre 2025)
Transfèrement d’un prisonnier
On sait que Vardan Zakaryan est arrivé à la colonie pénitentiaire n° 4 de la ville de Torzhok (région de Tver) pour purger sa peine. Vous pouvez écrire des lettres au croyant.
Transfèrement d’un prisonnier
On apprend que Vitaly Komarov et Vardan Zakaryan sont transférés sur le lieu où ils ont purgé leur peine pour leur foi.
Chronologie
Putintsev Artur
Penal Colony No. 5 in Oryol Region
Phrase: 6 ans
(À avril 2025)
Autre
Artur Putintsev travaille dans un atelier de couture. Il est engagé dans la coupe de tissus pour des salopettes et des tabliers. Le croyant reçoit la nourriture dont il a besoin dans des colis ou achète de la nourriture dans le magasin de la colonie. De la part de l’administration, l’attitude à son égard est bonne, ses droits ne sont pas violés. Arthur a une Bible. Il reçoit des lettres d’appui.
Transfèrement d’un prisonnier
On sait qu’Artur Putintsev est arrivé à la colonie pénitentiaire n° 5 dans la région d’Orel, où il purgera sa peine.
Chronologie
Danielyan Aram
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Phrase: 7 ans
(À décembre 2028)
Transfèrement d’un prisonnier
Les quatre croyants se trouvent dans la colonie pénitentiaire n° 12 de Mordovienne, où ils purgeront leur peine pour leur foi.
Chronologie
Gerasimov Aleksey
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Phrase: 6 ans
(À octobre 2029)
Transfèrement d’un prisonnier
Aleksey Gerasimov se trouve dans la colonie pénitentiaire n° 12 en Mordovie. C’est là qu’il purgera le mandat fixé par le tribunal. Vous pouvez écrire des lettres au croyant.
Chronologie
Polosenko Sergey
Penal Colony No. 12 in the Republic of Mordovia
Phrase: 7 ans
(À novembre 2028)
Transfèrement d’un prisonnier
On sait que Nikolaï Vassiliev et Sergueï Polosenko ont été emmenés à la colonie pénitentiaire n° 12 en Mordovie pour y purger leur peine en raison de leur foi.
Transfèrement d’un prisonnier
Les quatre croyants se trouvent dans la colonie pénitentiaire n° 12 de Mordovienne, où ils purgeront leur peine pour leur foi.
Chronologie
Safronova Anna
Penal Colony No. 7 in Stavropol Territory
Phrase: 6 ans
(À août 2027)
Lettres
Anna a la possibilité d’utiliser le réfrigérateur et le micro-ondes, ainsi que de visiter le sauna. La relation du croyant avec l’administration est neutre. Ses compagnons de cellule la traitent avec respect, l’appelant « Tante Anya ». Il y a quelque temps, après trois heures passées sur le terrain de parade, Anna a perdu connaissance. À l’infirmerie, elle a repris conscience, après quoi on lui a diagnostiqué une infection virale et on lui a prescrit un repos au lit.
Lettres
Il y a environ 80 personnes dans le détachement où Anna Safronova est détenue. Elle a l’occasion de lire la Bible. Pendant 1,5 an d’emprisonnement, Anna a reçu plus de 7000 lettres de soutien de différents pays. Le croyant valorise la communication avec sa famille et ses amis par téléphone, par lettres et lors des visites.
Chronologie
Piskarev Vladimir
Penal Colony No. 5 in Kaluga Region
Phrase: 6 ans
(À avril 2025)
Autre
Vladimir Piskarev est arrivé à la colonie pénitentiaire n° 5 de la région de Kalouga. Il est mis en quarantaine, il se sent satisfait.
Transfèrement d’un prisonnier
On apprend que Vladimir Piskaryov, Artur Putintsev et Vladimir Melnik ont quitté le SIZO-1 dans la région d’Orel. Ils sont transférés dans une colonie.
Chronologie
Baranovskiy Roman
Penal Colony No. 3 in Trans-Baikal Territory
Phrase: 6 ans
(À janvier 2027)
Autre
Roman Baranovsky est détenu dans une caserne, dans laquelle, en plus de lui, il y a environ 80 autres prisonniers. Sa relation avec l’administration et les autres prisonniers est neutre. Dans la colonie, le croyant recevait même des soins dentaires. Roman essaie de ne pas se décourager, mais il s’inquiète pour sa mère de 73 ans, qui doit parcourir 2500 km pour voir son fils. Le croyant a participé à un concours de compétences professionnelles et a remporté la première place dans la profession de tailleur.
Autre
L’avocat rend visite à Roman Baranovsky dans la colonie. Le croyant reste positif, mais il est très inquiet pour sa mère et veut vraiment la voir. Elle essaie de l’aider autant qu’elle le peut. 5 jours par semaine, Roman travaille dans un atelier de couture où l’on coud des combinaisons médicales. Roman éprouve une grande joie à lire la Bible et les lettres de soutien et attend avec impatience d’en recevoir de nouvelles.
Chronologie
Egozaryan Igor
Penal Colony No 6 in Udmurtia Republic
Phrase: 6 ans
(À février 2026)
Lettres
Valery Rogozin, Denis Peresunko et Igor Egozaryan se sentent bien. Ils continuent à travailler dans l’industrie de la couture, et Igor a appris à être chauffeur et a travaillé pendant un certain temps dans une chaufferie, où ils ont noté son attitude consciencieuse au travail. Environ 70 personnes vivent dans les baraquements dans lesquels les croyants sont gardés, ils partagent des téléviseurs et des réfrigérateurs. Valeriy, Denis et Igor ont la possibilité d’acheter de la nourriture et des médicaments supplémentaires à un stand local, des parents et des amis leur donnent des vitamines.
Autre
Valery Rogozin, Denis Peresunko et Igor Egozaryan continuent de recevoir des lettres de soutien de la part de parents, d’amis et de coreligionnaires. Tous les trois peuvent lire la Bible et parler à leurs proches. Les problèmes de santé de Denis Peresunko se sont aggravés dans la colonie. Il s’agit d’une personne handicapée du groupe III et de plusieurs maladies chroniques. Récemment, il a été transféré dans une autre caserne, où il s’est senti mieux.
Chronologie
Peresunko Denis
Penal Colony No 6 in Udmurtia Republic
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À août 2026)
Lettres
Valery Rogozin, Denis Peresunko et Igor Egozaryan se sentent bien. Ils continuent à travailler dans l’industrie de la couture, et Igor a appris à être chauffeur et a travaillé pendant un certain temps dans une chaufferie, où ils ont noté son attitude consciencieuse au travail. Environ 70 personnes vivent dans les baraquements dans lesquels les croyants sont gardés, ils partagent des téléviseurs et des réfrigérateurs. Valeriy, Denis et Igor ont la possibilité d’acheter de la nourriture et des médicaments supplémentaires à un stand local, des parents et des amis leur donnent des vitamines.
Autre
Valery Rogozin, Denis Peresunko et Igor Egozaryan continuent de recevoir des lettres de soutien de la part de parents, d’amis et de coreligionnaires. Tous les trois peuvent lire la Bible et parler à leurs proches. Les problèmes de santé de Denis Peresunko se sont aggravés dans la colonie. Il s’agit d’une personne handicapée du groupe III et de plusieurs maladies chroniques. Récemment, il a été transféré dans une autre caserne, où il s’est senti mieux.
Chronologie
Rogozin Valeriy
in the process of transferring to the penal colony
Phrase: 6 ans et 5 mois
(À juillet 2026)
Lettres
Valery Rogozin, Denis Peresunko et Igor Egozaryan se sentent bien. Ils continuent à travailler dans l’industrie de la couture, et Igor a appris à être chauffeur et a travaillé pendant un certain temps dans une chaufferie, où ils ont noté son attitude consciencieuse au travail. Environ 70 personnes vivent dans les baraquements dans lesquels les croyants sont gardés, ils partagent des téléviseurs et des réfrigérateurs. Valeriy, Denis et Igor ont la possibilité d’acheter de la nourriture et des médicaments supplémentaires à un stand local, des parents et des amis leur donnent des vitamines.
Autre
Valery Rogozin, Denis Peresunko et Igor Egozaryan continuent de recevoir des lettres de soutien de la part de parents, d’amis et de coreligionnaires. Tous les trois peuvent lire la Bible et parler à leurs proches. Les problèmes de santé de Denis Peresunko se sont aggravés dans la colonie. Il s’agit d’une personne handicapée du groupe III et de plusieurs maladies chroniques. Récemment, il a été transféré dans une autre caserne, où il s’est senti mieux.
Chronologie
Bukin Vladimir
penal colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 4 mois
(À juin 2029)
Autre
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev et Mikhail Burkov se sentent généralement bien, bien que la vue de Valeriy se détériore. Les conditions de détention sont acceptables. Pendant un certain temps, il y a eu un problème de réception de lettres, mais l’administration de la colonie l’a résolu, et maintenant les hommes peuvent sentir le soutien de leurs amis. Les relations avec les autres prisonniers sont encore normales. Vladimir a une formation de serrurier.
Lettres
Vladimir Boukine, Sergueï Iouferov, Valeri Slashtchev et Mikhaïl Bourkov s’habituent à la vie dans la colonie. Tous sont dans la même escouade, leurs lits sont situés à proximité. L’administration de la colonie n’a encore fourni de travail à aucun d’entre eux. De plus, ils n’ont pas encore reçu de chapeaux saisonniers. Les conversations téléphoniques n’ont pas encore été fournies aux croyants, et ils n’ont pas encore reçu de lettres non plus.
Chronologie
Burkov Mikhail
penal colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 1 mois
(À mars 2029)
Autre
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev et Mikhail Burkov se sentent généralement bien, bien que la vue de Valeriy se détériore. Les conditions de détention sont acceptables. Pendant un certain temps, il y a eu un problème de réception de lettres, mais l’administration de la colonie l’a résolu, et maintenant les hommes peuvent sentir le soutien de leurs amis. Les relations avec les autres prisonniers sont encore normales. Vladimir a une formation de serrurier.
Transfèrement d’un prisonnier
Vladimir Boukine, Sergueï Iouferov, Valeri Slashtchev et Mikhaïl Bourkov sont emmenés dans une colonie pénitentiaire située dans la ville d’Amursk pour y purger leur peine. Après la quarantaine, ils sont placés dans la même équipe. Quatre autres croyants, Sergueï Afanassiev, Sergueï Kardakov, Alexeï Trofimov et Dmitri Malévanie, purgent leur peine dans la même colonie.
Chronologie
Slashchev Valeriy
penal colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 4 mois
(À juin 2029)
Autre
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev et Mikhail Burkov se sentent généralement bien, bien que la vue de Valeriy se détériore. Les conditions de détention sont acceptables. Pendant un certain temps, il y a eu un problème de réception de lettres, mais l’administration de la colonie l’a résolu, et maintenant les hommes peuvent sentir le soutien de leurs amis. Les relations avec les autres prisonniers sont encore normales. Vladimir a une formation de serrurier.
Lettres
Vladimir Boukine, Sergueï Iouferov, Valeri Slashtchev et Mikhaïl Bourkov s’habituent à la vie dans la colonie. Tous sont dans la même escouade, leurs lits sont situés à proximité. L’administration de la colonie n’a encore fourni de travail à aucun d’entre eux. De plus, ils n’ont pas encore reçu de chapeaux saisonniers. Les conversations téléphoniques n’ont pas encore été fournies aux croyants, et ils n’ont pas encore reçu de lettres non plus.
Chronologie
Yuferov Sergey
penal colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À mai 2029)
Autre
Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev et Mikhail Burkov se sentent généralement bien, bien que la vue de Valeriy se détériore. Les conditions de détention sont acceptables. Pendant un certain temps, il y a eu un problème de réception de lettres, mais l’administration de la colonie l’a résolu, et maintenant les hommes peuvent sentir le soutien de leurs amis. Les relations avec les autres prisonniers sont encore normales. Vladimir a une formation de serrurier.
Lettres
Vladimir Boukine, Sergueï Iouferov, Valeri Slashtchev et Mikhaïl Bourkov s’habituent à la vie dans la colonie. Tous sont dans la même escouade, leurs lits sont situés à proximité. L’administration de la colonie n’a encore fourni de travail à aucun d’entre eux. De plus, ils n’ont pas encore reçu de chapeaux saisonniers. Les conversations téléphoniques n’ont pas encore été fournies aux croyants, et ils n’ont pas encore reçu de lettres non plus.
Chronologie
Seredkin Aleksandr
Penal Colony No. 5 in Altai Territory
Phrase: 6 ans
(À avril 2028)
Des conditions de détention strictes
Alexandre Seredkine est toujours détenu dans des conditions strictes pour purger sa peine. L’état du croyant est aggravé par des maux de tête et des problèmes de dos. Alexander est très inquiet pour sa femme Svetlana, qui a subi une crise cardiaque en janvier. Pour les deux conjoints, la possibilité de passer des appels téléphoniques réguliers est d’un grand soutien. Ils ont été particulièrement satisfaits de la longue réunion tenue en février.
Des conditions de détention strictes
À son arrivée à la colonie, Aleksandr était en quarantaine, après quoi le croyant a été placé dans une cellule de punition pendant 2 semaines. Cette sanction lui a été infligée pour avoir enlevé sa veste près du lit, et non près de la douche. Après sa libération de la cellule de punition, Aleksandr a été immédiatement placé dans des conditions de détention strictes, où il se trouve encore aujourd’hui. Avec lui, plus de 40 personnes y sont détenues.
Chronologie
Sakada Vladimir
Penal Colony No. 5 in Kaluga Region
Phrase: 6 ans
(À octobre 2026)
Lettres
Vladimir Sakada est détenu dans une caserne pour 80 personnes. Il peut visiter les bains publics et laver ses vêtements. Les relations du croyant avec l’administration et les autres prisonniers sont exemptes de conflits. La nourriture est bonne. Vladimir a une Bible de la bibliothèque de la colonie. Il reçoit également environ 10 lettres par mois, et le croyant est reconnaissant de son soutien et de ses encouragements. Tout cela l’aide à ne pas se décourager.
Transfèrement d’un prisonnier
Vladimir Sakada arrive à la colonie pénitentiaire n°5 dans la région de Kalouga.
Chronologie
Putintsev Aleksandr
Penal Colony No. 5 in Altai Territory
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À octobre 2028)
Des conditions de détention strictes
Les conditions de détention d’Alexandre Pououttsev restent strictes, malgré la détérioration de son état de santé due au diabète. Néanmoins, le croyant ne se décourage pas - d’autres prisonniers sont surpris du calme qu’Alexandre éprouve malgré les difficultés. Le soutien de sa famille et de ses amis l’aide à maintenir une attitude positive. L’homme est heureux de recevoir des lettres et des colis de leur part. Il peut appeler sa famille ; En avril, il a eu une longue réunion avec sa femme.
Autre
Alexandre Poutinetsev est toujours détenu dans des conditions strictes dans la colonie. Lui, sa femme et son fils ont demandé à être transférés dans une colonie plus proche de chez eux. Toutes les demandes ont été rejetées par écrit. La mère âgée du croyant souffre d’une maladie chronique et est incapable de parcourir une distance de 3 500 kilomètres pour rendre visite à son fils. En raison de la forme sévère du diabète sucré insulino-dépendant, Aleksandr souffrait d’autres maladies aggravées : hypertension, arthrose déformante, rétinopathie et polyneuropathie, à cause desquelles il ne pouvait même pas marcher pendant un certain temps.
Chronologie
Golik Dmitriy
Penal Colony No. 2 in Amur Region
Phrase: 6 ans et 2 mois
(À juillet 2027)
Autre
Dmitriy Golik est détenu dans une colonie pénitentiaire. Il travaille dans une fonderie à Belogorsk, à 30 minutes de route de la colonie. Il y travaille six jours par semaine. Ses responsabilités comprennent la fabrication de pièces pour des équipements spéciaux. Dmitry est heureux d’avoir l’opportunité de travailler - donc, selon lui, le temps passe plus vite. Le croyant reçoit tous les médicaments nécessaires, essaie de se maintenir en bonne forme physique et fait du sport.
Transfèrement d’un prisonnier
On apprend que Dmitry Golik est emmené dans une colonie pénitentiaire de la région de l’Amour. Il a été placé en quarantaine jusqu’au 4 avril.
Chronologie
Druzhinin Leonid
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À mai 2029)
Lettres
Evgueni Bitusov et Leonid Druzhinin ont l’occasion de lire la Bible. Les lettres leur servent également de grand support, mais récemment, seules des lettres électroniques leur ont été transmises. En janvier, les croyants ont rendu visite à leurs épouses. Les maladies chroniques de Bitusov et Druzhinin se sont aggravées, l’immunité a diminué. Les vitamines pour maintenir leur condition physique ne manquent pas, les médicaments nécessaires ont été administrés avec un retard de 2 mois.
Transfèrement d’un prisonnier
On apprend qu’Evgueni Bitoussov et Leonid Druzhinin ont été emmenés à la colonie pénitentiaire n° 14 dans le territoire de Khabarovsk pour y purger leur peine. Ils peuvent écrire des lettres.
Chronologie
Voishchev Nikolay
Penal Colony No. 8 in Republic of Tatarstan
Phrase: 3 ans
(À avril 2025)
Âgé
Nikolaï Voichtchev reçoit les médicaments nécessaires pour sa maladie. Il est à la retraite et ne peut pas travailler. Nikolaï a de bonnes relations avec les autres prisonniers, il est traité avec respect, y compris en raison de son âge vénérable. La caserne où il vit est conçue pour 20 personnes. Il a une liberté de mouvement par rapport à un centre de détention provisoire. Le croyant a une Bible. Lorsqu’il était au centre de détention provisoire, il a reçu environ 800 lettres, mais à son arrivée à la colonie, les lettres ne sont pas encore arrivées.
Transfèrement d’un prisonnier
On apprend que Nikolaï Voïchtchev a été transféré à la colonie pénitentiaire n° 8 de la ville d’Almetievsk. Il est maintenant en quarantaine.
Chronologie
Terebilov Dmitriy
Detention Center No. 1 in Kostroma region
Phrase: 3 ans
(À septembre 2024)
Plaintes
Le tribunal régional de Kostroma confirme la décision sur la demande administrative de Dmitri Terebilov contre la décision du tribunal de district de Sverdlovsk. Le tribunal refuse de déclarer illégale l’interdiction du chef de la colonie de pratiquer la religion choisie par Terebilov. L’avocat explique ce que Terebilov craint à propos de la décision du chef d’IK-1 : « Quoi qu’il fasse : lire la Bible, prier Dieu, parler de sa foi aux autres, cela peut être assimilé à une violation de la loi.
Autre
Le tribunal de district de Sverdlovsk a rejeté la plainte de Terebilov concernant l’interdiction d’utiliser le nom de Dieu dans les lettres et de professer la religion des Témoins de Jéhovah dans la colonie. Bien que la juge Olga Telezhkina, par sa décision, interdise au croyant d’appeler Dieu par son nom et de communiquer avec d’autres condamnés sur des sujets bibliques, le tribunal estime que « la réponse contestée n’empêche pas le plaignant d’adhérer à la foi qu’il a choisie ».
Chronologie
Svarichevskiy Adam
Penal Colony No. 31 in Primorye Territory
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À janvier 2029)
Des conditions de détention strictes
Lors des visites avec sa famille, Adam Svarichevsky reçoit les médicaments nécessaires au traitement des maladies du système cardiovasculaire. Il a un handicap du groupe III. Les lettres des proches arrivent avec plusieurs semaines de retard. Adam passe toujours la plupart de son temps en isolement. Il est systématiquement placé en cellule disciplinaire, alors qu’il est déjà soumis à des conditions de détention strictes. La raison en est les violations du régime interne mises en scène par le personnel de la colonie.
Pénalité
Adam Svarichevski est détenu dans des conditions strictes pour purger sa peine (SWON). Pendant longtemps, le croyant n’a pas reçu de vêtements d’hiver, à cause du froid dans la cellule, sa maladie chronique s’est aggravée. Adam n’a pas le droit d’appeler, il reçoit les lettres avec un retard. Pour le plus grand plaisir du croyant, il a récemment eu une longue visite avec sa femme et ses fils. Des proches, avec l’autorisation de l’administration, ont pu lui donner des médicaments et des vitamines.
Chronologie
Olshevskiy Anton
Penal Colony No. 5 in Altai Territory
Phrase: 6 ans et 3 mois
(À janvier 2029)
Des conditions de détention strictes
Anton Olshevskiy est soumis à des conditions de détention strictes. Auparavant, il avait passé six mois dans une chambre de type chambre (PCT). Le croyant est autorisé à appeler ses proches 6 fois par mois, à recevoir des colis 1 fois tous les 4 mois, de temps en temps il y a une occasion de voir sa femme Ekaterina à des rendez-vous. Olszewski est respecté par les autres. Il n’a pas le droit de travailler et d’étudier, alors il essaie d’être occupé, par exemple, en répondant à de nombreuses lettres de soutien.
Des conditions de détention strictes
Anton Olshevskiy écope d’un certain nombre de pénalités. Pour cette raison, il est, comme Adam Svarichevskiy, emprisonné dans le FCT. Il a également fait l’objet d’un enregistrement préventif en tant que « personne encline à l’extrémisme ».
Chronologie
Meleshko Vasiliy
Libéré 12 juillet 2024
Phrase: 3 ans
Risque pour la santé
Vassili Melechko a été envoyé deux fois à la cellule de punition, à chaque fois pour 15 jours. Il en est à son deuxième mandat. En général, le croyant se sent alerte, mais ressent un manque d’activité physique et éprouve un essoufflement.
Transfèrement d’un prisonnier
On sait que Vassili Mélichko se trouve dans la colonie pénitentiaire n° 11 du village d’Akhtarsky, dans le territoire de Krasnodar. Pendant le transfert, il a attrapé un mauvais rhume. À son arrivée à la colonie, le croyant est enfermé dans une cellule de type cellulaire, une cellule avec un régime de détention plus strict, où la liberté de mouvement est considérablement restreinte.
Chronologie
Kriger Valeriy
Penal Colony No. 8 in Amur Region
Phrase: 6 ans et 9 mois
(À juin 2029)
Lettres
Alam Aliyev et Valery Kriger qualifient l’attitude de l’administration et des condamnés de bonne. Aliyev s’inquiète des maladies cardiovasculaires, et les médicaments prescrits ne l’aident pas. Les croyants se soutiennent mutuellement, jouent aux échecs, lisent la Bible et d’autres livres, ce qui les aide à regarder leur situation plus calmement. Les rencontres avec sa femme sont un grand soutien pour Valery. Depuis un mois, les hommes ne reçoivent pas d’e-mails, mais ceux envoyés par la poste arrivent parfois.
Risque pour la santé
Alam Aliyev est dans un état de pré-infarctus, mais malgré cela, il est placé dans une cellule de punition pour la deuxième fois. Auparavant, il était envoyé là-bas pour une semaine, maintenant pour deux. Le personnel de la colonie a pris des exemplaires personnels de Bibles d’Alam, Valery, Sergey et Dmitry.
Chronologie
Diarov Rustam
Penal Colony No. 8 in Republic of Tatarstan
Phrase: 8 ans
(À juillet 2027)
Lettres
Diarov, Klikunov et Ivanov continuent de travailler dans la chaufferie. Ils se déroulent dans des sections d’environ 35 personnes. L’attitude des compagnons de cellule à leur égard est calme. Les croyants reçoivent régulièrement des colis et des colis. Ils s’appuient sur des lettres. Sergueï Klikunov est reconnaissant pour la fiction qui lui est envoyée.
Autre
Roustam Diarov, Sergueï Klikunov et Evgueni Ivanov sont dans des détachements différents, travaillant dans la chaufferie. Klikunov et Diarov ne se plaignent pas de leur santé. Ivanov doit voir plusieurs médecins qui ne sont pas dans la colonie. Maintenant, il attend l’occasion de se rendre à l’hôpital pour cela. L’état émotionnel des trois est bon. Les croyants ont la possibilité de lire la Bible dans différentes traductions. Ils reçoivent de nombreuses lettres de soutien de la part de leurs coreligionnaires, ce dont ils sont très reconnaissants.
Chronologie
Ivanov Yevgeniy
Penal Colony No. 8 in Republic of Tatarstan
Phrase: 8 ans
(À juillet 2027)
Lettres
Diarov, Klikunov et Ivanov continuent de travailler dans la chaufferie. Ils se déroulent dans des sections d’environ 35 personnes. L’attitude des compagnons de cellule à leur égard est calme. Les croyants reçoivent régulièrement des colis et des colis. Ils s’appuient sur des lettres. Sergueï Klikunov est reconnaissant pour la fiction qui lui est envoyée.
Autre
Roustam Diarov, Sergueï Klikunov et Evgueni Ivanov sont dans des détachements différents, travaillant dans la chaufferie. Klikunov et Diarov ne se plaignent pas de leur santé. Ivanov doit voir plusieurs médecins qui ne sont pas dans la colonie. Maintenant, il attend l’occasion de se rendre à l’hôpital pour cela. L’état émotionnel des trois est bon. Les croyants ont la possibilité de lire la Bible dans différentes traductions. Ils reçoivent de nombreuses lettres de soutien de la part de leurs coreligionnaires, ce dont ils sont très reconnaissants.
Chronologie
Klikunov Sergey
Penal Colony No. 8 in Republic of Tatarstan
Phrase: 8 ans
(À juillet 2027)
Lettres
Diarov, Klikunov et Ivanov continuent de travailler dans la chaufferie. Ils se déroulent dans des sections d’environ 35 personnes. L’attitude des compagnons de cellule à leur égard est calme. Les croyants reçoivent régulièrement des colis et des colis. Ils s’appuient sur des lettres. Sergueï Klikunov est reconnaissant pour la fiction qui lui est envoyée.
Autre
Roustam Diarov, Sergueï Klikunov et Evgueni Ivanov sont dans des détachements différents, travaillant dans la chaufferie. Klikunov et Diarov ne se plaignent pas de leur santé. Ivanov doit voir plusieurs médecins qui ne sont pas dans la colonie. Maintenant, il attend l’occasion de se rendre à l’hôpital pour cela. L’état émotionnel des trois est bon. Les croyants ont la possibilité de lire la Bible dans différentes traductions. Ils reçoivent de nombreuses lettres de soutien de la part de leurs coreligionnaires, ce dont ils sont très reconnaissants.
Chronologie
Sannikov Konstantin
Penal Colony No. 8 for Republic of Tatarstan
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À septembre 2025)
Autre
Konstantin Sannikov travaille dans une chaufferie. Il aime y travailler, il constate que cela fait passer le temps de l’emprisonnement plus vite. Le croyant entretient de bonnes relations avec les autres prisonniers et avec l’administration de la colonie. Des proches rendent régulièrement visite à Sannikov. Konstantin reçoit des lettres de soutien. Il a aussi une Bible.
Deuxième appel
La Cour suprême de la République du Tatarstan, après avoir examiné le cas de Sannikov dans une nouvelle composition, laisse inchangé le verdict initial de première instance, en particulier renvoie une peine supplémentaire sous la forme d’une restriction de liberté pour une période d’un an.
Chronologie
Mamalimov Igor
Medical Penal Facility No. 34
Phrase: 6 ans
(À avril 2028)
Transfèrement d’un prisonnier
Igor Mamalimov a été transféré pour purger sa peine dans un établissement pénitentiaire. Il souffre d’hypertension et consulte périodiquement un médecin. Un croyant travaille dans un magasin de meubles, a deux incitations, un prix en espèces. Il a reçu une formation de cuisinier. En mars, Igor doit avoir une longue réunion avec sa femme. Elle n’a pas la possibilité financière de venir faire de courtes visites, car elle vit dans le territoire transbaïkal, qui se trouve à plus de 2500 km de la colonie.
Transfèrement d’un prisonnier
Igor Mamalimov est transféré à l’établissement pénitentiaire médical n° 34 du Service pénitentiaire fédéral de Russie, en République de Khakassie. Il peut écrire des lettres.
Chronologie
Panyuta Olga
Penal Colony No. 10 in Primorye Territory
Phrase: 4 ans et 4 mois
(À octobre 2026)
Âgé
Olga Panyuta est toujours détenue dans des conditions strictes et a besoin de soins dentaires. Pendant la journée, le croyant est dans une salle commune avec 11 prisonniers, et la nuit, tout le monde est divisé en cellules de 4 lits. Une femme est autorisée à se promener quotidiennement pendant 1,5 heure. Panyuta a une bonne relation avec les autres. Les lettres d’appui, ainsi que les visites à son mari, l’aident à maintenir une attitude positive.
Des conditions de détention strictes
Après avoir été admise dans la colonie, Olga Panyuta a été dans une cellule de punition pendant un certain temps. La raison en était qu’elle aurait trouvé un briquet cousu dans son sac, alors que l’inspection des choses était effectuée en son absence. Aujourd’hui, Olga est dans des conditions de détention strictes. Elle et 7 autres femmes ne travaillent pas, sont surveillées 24 heures sur 24 et sont constamment soumises à des fouilles dégradantes.
Chronologie
Korolev Sergey
Penal Colony No. 3 in Tambov Region
Phrase: 7 ans
(À décembre 2027)
Lettres
Sergueï Korolev est détenu dans la caserne avec 30 autres prisonniers. Le croyant a une relation normale avec eux. Il n’y a pas non plus de problèmes avec l’administration. Sergey travaille dans un atelier d’usinage, sciant du métal sur une machine. Il reçoit régulièrement des lettres d’appui et tente d’y répondre. Le croyant a la possibilité de lire la Bible. Korolev reçoit également régulièrement des colis de sa femme. Cela soutient Sergey sur le plan émotionnel.
Autre
Il y a encore 40 personnes dans la caserne où le croyant est gardé. Les conditions sont normales, Sergueï se sent bien. Il a une Bible. Pendant son temps libre, il étudie l’anglais et fait de la gymnastique. Les détenus ont été surpris d’apprendre qu’Ekaterina, l’épouse de Sergueï, avait déménagé de près de 700 kilomètres pour se rapprocher de son mari.
Chronologie
Filatov Sergey
Penal Colony No. 10 in Rostov Region
Phrase: 6 ans
(À janvier 2026)
Lettres
Sergueï Filatov travaille dans l’atelier de métallurgie. Il est respecté par le personnel de l’administration, il a reçu plusieurs prix au cours de l’année. Le croyant bénéficie d’une allocation légère, 6 fois par an, il peut recevoir une longue visite avec sa femme. Des colis et des lettres arrivent régulièrement. Filatov a une Bible. Tout cela l’aide à maintenir une attitude positive. En décembre 2023, le croyant a déposé une demande de libération conditionnelle, mais le tribunal l’a rejetée.
Autre
Dans la colonie, Sergueï fabrique des meubles de jardin : bancs et urnes. L’administration fournit au croyant de longues visites.
Chronologie
Parkov Aleksandr
Libéré 11 août 2024
Phrase: 6 ans et 6 mois
Lettres
Alexander Parkov travaille dans une forge et reçoit des incitations de l’administration. Le croyant a environ 7 mois de punition à purger. Dans la colonie, Parkov reçoit les soins médicaux nécessaires. Il reçoit régulièrement des colis et des lettres.
Autre
Alexander a subi un traitement dentaire. L’administration traite bien le croyant et permet de longues visites.
Chronologie
Ivshin Aleksandr
Penal Colony No. 10 in Rostov Region
Phrase: 7 ans et 6 mois
(À avril 2028)
Lettres
Aleksandr Ivshin, 66 ans, qui purge une peine dans une colonie en raison de sa foi, souffre de graves problèmes de santé. Récemment, sa tension artérielle a fortement chuté, ce qui lui a fait perdre connaissance. On lui a donné les médicaments nécessaires, après quoi la pression est revenue à la normale. Ivshin ne fonctionne pas. Il est enfermé dans une caserne pour handicapés. Les relations avec les détenus et l’administration sont amicales.
Autre
Alexander Ivshin a été soigné par un dentiste, ce dont il est très reconnaissant. L’attitude de l’administration à l’égard du croyant est bonne. Il reçoit régulièrement des colis de sa famille.
Chronologie
Kiramov Rinat
Penal Colony No. 6 for Tula Region
Phrase: 7 ans
(À décembre 2027)
Autre
Kiramov entretient de bonnes relations avec l’administration et les autres prisonniers. Il exerce le métier de boulanger, tout en maîtrisant ce métier. Le croyant est traité avec bienveillance, il s’efforce de travailler consciencieusement. Rinat a une Bible, et il a déjà reçu plusieurs lettres et un colis de la part de ses proches.
Transfèrement d’un prisonnier
Rinat Kiramov est emmené à la colonie pénitentiaire n° 6 dans la région de Toula, dans la ville de Novomoskovsk. À son arrivée, le croyant est mis en quarantaine.
Chronologie
Kazadaev Pavel
Penal Colony No. 5 in Altai Territory
Phrase: 3 ans
(À août 2026)
Des conditions de détention strictes
Pavel Kazadaev a été placé dans une PKT (chambre de type chambre) jusqu’au 3 janvier 2024. Avant cela, il s’est retrouvé trois fois en cellule de punition en raison de diverses sanctions. Le croyant est gardé seul dans la cellule. À 5 heures du matin, il remet le matelas, qui est rendu à 21h00. Il a le droit d’écrire et de recevoir des lettres, il peut faire des promenades quotidiennes et faire ses courses dans le magasin de la colonie.
Cellule de punition
Pavel Kazadaev est détenu dans la même colonie qu’Anton Olshevsky, Aleksandr Putintsev et Aleksandr Seredkin. Kazadaev et Olshevsky ont été envoyés dans la cellule de punition immédiatement après la quarantaine. La durée de leur séjour est constamment prolongée pour des raisons formelles - dans l’IK-5, il y a des règles internes selon lesquelles les Témoins de Jéhovah ne doivent être détenus que dans des conditions strictes et en même temps ne doivent pas communiquer entre eux.
Chronologie
Danielyan Andrey
Penal Colony No. 8 in Omsk region
Phrase: 6 ans
(À septembre 2028)
Cellule de punition
Dans la colonie, le croyant travaille dans une usine de bains et de blanchisserie. Les conditions de vie sont normales : la pièce est chaude, sèche et propre. Danielyan entretient de bonnes relations avec les autres prisonniers. Andreï essaie de garder une attitude positive. À deux reprises, il a été autorisé à rendre visite à sa femme à long terme. Il a aussi une Bible dans laquelle il puise son appui.
Autre
On apprend qu’Andreï Danialysine a été emmené à la colonie pénitentiaire n° 8 dans la région d’Omsk (Omsk).
Chronologie
Moiseyenko Vladimir
Penal Colony No. 3 in Ulyanovsk Region
Phrase: 6 ans
(À janvier 2028)
Autre
Alexander Skvortsov travaille dans l’atelier de couture en tant que commis (réécrit les produits). Il est satisfait de son travail et, pendant son temps libre, il écrit de la poésie. Vladimir Moiseenko travaille également dans un atelier de couture.
Chronologie
Avanesov Vilen
Libéré 9 février 2024
Phrase: 6 ans
Autre
Arsen Avanesov vit dans une caserne de 90 lits, où sont détenus 65 prisonniers. Il peut se déplacer relativement librement et est autorisé à passer des appels téléphoniques. Vilen Avanesov ne perd pas son sens de l’humour. Sa peine de prison expire dans deux mois. L’administration de la colonie a intenté une action en justice auprès du tribunal pour la nomination d’un superviseur administratif à Vilen, mais le tribunal a rejeté cette demande.
Autre
Arsen et Vilen Avanesov travaillent dans l’industrie de la couture de 8h00 à 20h00 avec de courtes pauses pendant la journée. Ils endurent les conditions difficiles de leur séjour dans la colonie. Arsen a besoin d’un examen médical. Vilen et Arsen entretiennent des relations normales avec leurs compagnons de cellule et l’administration, car Konstantin Bazhenov , qui a purgé sa peine ici en raison de sa foi, avait une bonne réputation en tant que Témoin de Jéhovah.
Chronologie
Kosyanenko Sergey
Penal Colony No. 6 in Moscow region
Phrase: 7 ans
(À décembre 2027)
Transfèrement d’un prisonnier
Sergueï Kossianenko est emmené à la colonie pénitentiaire n° 6 dans la région de Moscou, située dans la ville de Kolomna, pour y purger sa peine. Il peut écrire des lettres.
Chronologie
Trofimov Aleksey
Penal Colony No.14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 4 mois
(À octobre 2028)
Lettres
Les croyants sont dans l’IK-14 dans le territoire de Khabarovsk depuis un mois maintenant. Ils sont gardés dans une caserne de quatre étages. Récemment, le chauffage a été allumé dans la colonie, les prisonniers ont reçu des vêtements d’hiver. Trofimov est le plus vieux prisonnier de cette colonie, c’est un retraité. Selon les proches de Trofimov et Malevanyi, le sens de l’humour aide les croyants à entretenir des relations pacifiques avec les autres prisonniers.
Transfèrement d’un prisonnier
On apprend que Dmitry Malevaniy et Aleksey Trofimov ont été emmenés à la colonie pénitentiaire n° 29, et Olga Panyuta à la colonie pénitentiaire n° 10. Les deux institutions sont situées dans le kraï du Primorié.
Chronologie
Malevaniy Dmitriy
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 10 mois
(À avril 2029)
Lettres
Les croyants sont dans l’IK-14 dans le territoire de Khabarovsk depuis un mois maintenant. Ils sont gardés dans une caserne de quatre étages. Récemment, le chauffage a été allumé dans la colonie, les prisonniers ont reçu des vêtements d’hiver. Trofimov est le plus vieux prisonnier de cette colonie, c’est un retraité. Selon les proches de Trofimov et Malevanyi, le sens de l’humour aide les croyants à entretenir des relations pacifiques avec les autres prisonniers.
Transfèrement d’un prisonnier
Dmitri Malevanie est transféré à la colonie pénitentiaire n° 14 dans le territoire de Khabarovsk. Sergueï Afanassiev et Sergueï Kardakov de Blagovechtchensk sont détenus dans la même colonie.
Chronologie
Shulyarenko Sergey
Penal Colony No. 8 in Amur Region
Phrase: 6 ans et 9 mois
(À juin 2029)
Risque pour la santé
Alam Aliyev est dans un état de pré-infarctus, mais malgré cela, il est placé dans une cellule de punition pour la deuxième fois. Auparavant, il était envoyé là-bas pour une semaine, maintenant pour deux. Le personnel de la colonie a pris des exemplaires personnels de Bibles d’Alam, Valery, Sergey et Dmitry.
Transfèrement d’un prisonnier
Alam Aliyev, Valery Krieger, Sergey Shulyarenko et Dmitry Zagulin sont emmenés à la colonie pénitentiaire n° 8 de Blagovechtchensk pour y purger leur peine.
Chronologie
Zagulin Dmitriy
Penal Colony No. 8 in Amur Region
Phrase: 3 ans et 6 mois
(À mars 2026)
Risque pour la santé
Alam Aliyev est dans un état de pré-infarctus, mais malgré cela, il est placé dans une cellule de punition pour la deuxième fois. Auparavant, il était envoyé là-bas pour une semaine, maintenant pour deux. Le personnel de la colonie a pris des exemplaires personnels de Bibles d’Alam, Valery, Sergey et Dmitry.
Transfèrement d’un prisonnier
Alam Aliyev, Valery Krieger, Sergey Shulyarenko et Dmitry Zagulin sont emmenés à la colonie pénitentiaire n° 8 de Blagovechtchensk pour y purger leur peine.
Chronologie
Atrуakhin Vladimir
Penal Colony No. 3 in the Republic of Mari El
Phrase: 6 ans
(À mars 2028)
Autre
Vladimir Atryakhine et Gueorgui Nikouline, qui purgent des peines dans une colonie pénitentiaire, gardent une attitude positive. Vladimir se sent bien, ne se plaint pas de sa santé. Giorgi a des problèmes de santé. Les croyants peuvent faire de l’exercice trois fois par semaine et ainsi subvenir à leurs besoins. Il n’y a pas de problèmes de nutrition. Il est également possible d’acheter les produits nécessaires dans le magasin. L’attitude à l’égard des prisonniers est généralement bonne.
Transfèrement d’un prisonnier
Vladimir Atryakhine et Gueorgui Nikouline sont emmenés dans la colonie n° 3 de la République de Mari-El, où ils purgeront leur peine. Ils sont en quarantaine, mais ils peuvent déjà écrire des lettres.
Chronologie
Berchuk Aleksey
IK No 3 in Mari El Republic
Phrase: 8 ans
(À mai 2029)
Incitation
Alekseï Bertchouk travaille comme cordonnier dans la colonie et reçoit régulièrement des récompenses. Il ne se plaint pas de sa santé. Il a la possibilité d’appeler sa famille, une fois tous les 2 mois, ils rendent visite à sa femme à long terme. Il reçoit également beaucoup de lettres de soutien. Le croyant a une Bible. En général, l’attitude de la direction et du personnel de la colonie à l’égard du prisonnier est bonne.
Autre
L’avocat rend visite à Alekseï Bertchouk dans la colonie. Le croyant dit que le transfert n’a pas été facile pour lui : le chemin était difficile, Alexis était malade en chemin. Maintenant, il se sent bien. La caserne dans laquelle les condamnés sont détenus se compose de plusieurs étages. Il y a 4 cellules à chaque étage, chacune d’entre elles contenant environ 20 personnes. Il y a maintenant 12 personnes dans la cellule avec Alexei.
Chronologie
Nikulin Georgiy
Penal Colony No. 3 in the Republic of Mari El
Phrase: 4 ans et 2 mois
(À janvier 2026)
Autre
Vladimir Atryakhine et Gueorgui Nikouline, qui purgent des peines dans une colonie pénitentiaire, gardent une attitude positive. Vladimir se sent bien, ne se plaint pas de sa santé. Giorgi a des problèmes de santé. Les croyants peuvent faire de l’exercice trois fois par semaine et ainsi subvenir à leurs besoins. Il n’y a pas de problèmes de nutrition. Il est également possible d’acheter les produits nécessaires dans le magasin. L’attitude à l’égard des prisonniers est généralement bonne.
Transfèrement d’un prisonnier
Vladimir Atryakhine et Gueorgui Nikouline sont emmenés dans la colonie n° 3 de la République de Mari-El, où ils purgeront leur peine. Ils sont en quarantaine, mais ils peuvent déjà écrire des lettres.
Chronologie
Danilov Oleg
Libéré 29 février 2024
Phrase: 3 ans
Lettres
Oleg Danilov est détenu dans une cellule individuelle avec deux prisonniers avec lesquels il a développé de bonnes relations. Jusqu’à présent, le croyant ne reçoit que des lettres de ses proches.
Transfèrement d’un prisonnier
Oleg Danilov a été emmené à la colonie pénitentiaire n° 2, située dans le village de Dvubratskoïe (territoire de Krasnodar).
Chronologie
Ivanova Olga
Libéré 11 juin 2024
Phrase: 3 ans et 6 mois
Libération conditionnelle
Le tribunal du district de Sovetsky du territoire de Stavropol, présidé par le juge Kirill Valikov, rejette la demande de libération conditionnelle d’Olga Ivanova. Le croyant devrait être libéré en juin 2024.
Lettres
Olga Ivanova est détenue dans une caserne où sont détenus une centaine d’autres condamnés. Elle est respectée par les autres prisonnières : ils notent son travail acharné et sa nature pacifique. Le croyant travaille dans un atelier de découpe.
Chronologie
Afanasiyev Sergey
Penal Colony No. 14 in Khabarovsk Territory
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À avril 2029)
Transfèrement d’un prisonnier
Sergueï Kardakov et Sergueï Afanassiev sont transférés à plus de 1000 km de leur lieu de résidence à la colonie pénitentiaire n° 14 à Amursk (territoire de Khabarovsk) pour y purger leur peine. Ils peuvent écrire des lettres.
Chronologie
Dubovenko Aleksandr
Penal Colony No. 6 in Moscow Region
Phrase: 6 ans
(À février 2028)
Autre
Alexandre Doubovenko a été emmené dans une colonie pénitentiaire de Kolomna (région de Moscou) pour y purger sa peine.
Chronologie
Savelyev Yuriy
Libéré 19 juillet 2023
Phrase: 6 ans
Des conditions de détention strictes
Yuriy est toujours dans des conditions de détention strictes. Malgré cela, son état émotionnel est bon, il attend avec impatience sa libération imminente. Le croyant a la possibilité de marcher deux heures par jour dans la cour d’une longueur d’environ 100 mètres. Au printemps, Yuri a eu une forme grave de pneumonie. Il a été placé dans un hôpital isolé du reste des prisonniers en raison de l’article en vertu duquel il a été condamné.
Autre
L’avocat rend visite à Yuriy dans la colonie. Le croyant rapporte qu’il a soumis une demande à l’administration pour être autorisé à avoir des conversations téléphoniques avec ses proches, mais que cela lui a été refusé. L’optimisme aide Savelyev à faire face à de nombreuses difficultés. Il déclare : " J’essaie de me concentrer sur le positif, je prie beaucoup Jéhovah, je chante des cantiques, je lis des lettres, j’y réponds.
Chronologie
Shevchuk Aleksandr
Libéré 3 novembre 2023
Phrase: 2 ans
Transfèrement d’un prisonnier
Il s’avère qu’Alexandre Chevtchouk a été transféré dans la colonie n° 12 de la République de Mordovie.
Autre
38 autres personnes sont détenues dans la caserne avec Oleksandr Shevchuk. Le croyant n’a pas encore reçu les médicaments nécessaires (il souffre d’une maladie chronique grave). En raison de la nécessité d’un traitement ophtalmique, Shevchuk est temporairement transféré dans un établissement médical du village de Barashevo.
Chronologie
Nikolayev Aleksandr
Libéré 19 septembre 2023
Phrase: 2 ans et 6 mois
Autre
À la fin de la quarantaine, l’un des employés de la colonie, provoquant Aleksandr, tente d’arracher l’insigne avec le nom et l’article du croyant. Malgré tout, Alexander essaie de garder une attitude positive. Il soumet une demande à l’administration de la colonie avec une demande de formation de charpentier. La lecture de la Bible lui donne aussi de la force morale. Un avocat dépose une demande de libération conditionnelle. L’audience devant le tribunal du district d’Absheronsky, dans le territoire de Krasnodar, aura lieu le 24 avril.
Autre
On apprend qu’Alexandre Nikolaïev se trouve dans la colonie pénitentiaire n° 9 de la ville de Khadyzhensk (territoire de Krasnodar). À son arrivée, il a été mis en quarantaine.
Chronologie
Korolev Aleksandr
Libéré 14 juin 2024
Phrase: 2 ans
Autre
On apprend qu’Alexandre Chevtchouk, Denis Antonov et Alexandre Korolev sont arrivés à la colonie pénitentiaire n° 12 en République de Mordovie pour y purger leur peine. Ils peuvent écrire des lettres.
Chronologie
Antonov Denis
Libéré 14 juin 2024
Phrase: 2 ans
Autre
On apprend qu’Alexandre Chevtchouk, Denis Antonov et Alexandre Korolev sont arrivés à la colonie pénitentiaire n° 12 en République de Mordovie pour y purger leur peine. Ils peuvent écrire des lettres.
Chronologie
Ermolaev Vladimir
Penal Colony No. 3 in Trans-Baikal Territory
Phrase: 6 ans et 6 mois
(À septembre 2028)
Transfèrement d’un prisonnier
Vladimir Yermolaev est emmené à la colonie pénitentiaire n° 3 de Tchita. Il est en quarantaine. Un autre Témoin de Jéhovah, Roman Baranovsky, purge une peine dans la même colonie pour sa foi. Igor Mamalimov et Alexandre Poutinetsev sont en train d’être transférés dans des lieux où ils purgent leur peine. On sait que Mamalimov purgera sa peine à Abakan (Khakassie) et à Putintsev dans le territoire de l’Altaï.
Chronologie
Beltikov Maksim
Libéré 15 septembre 2023
Phrase: 2 ans
Autre
Maksim a reçu la visite d’un avocat commis d’office de la colonie. Le croyant ne se plaint pas de sa santé, mais il s’inquiète de l’affaiblissement progressif de sa vue, et il n’y a aucun moyen d’inviter un ophtalmologiste dans la colonie. Mais Maxime ne se décourage pas, il est soutenu par des lettres de coreligionnaires, qu’il reçoit encore en grande quantité. Il est également heureux d’être bien traité dans la colonie.
Autre
L’avocat rend visite à Maksim Beltikov dans la colonie. Il est détenu dans une cellule de 4 lits avec deux autres prisonniers. Les relations de Maksim avec ses compagnons de cellule et l’administration de la colonie sont amicales. À son arrivée à l’établissement correctionnel, Beltikov a demandé de l’aide médicale en raison d’une maladie gastro-intestinale et d’hypertension artérielle. Maintenant, il reçoit une partie des médicaments nécessaires, le reste des médicaments sur ordonnance que sa femme lui donnera dans un avenir proche.
Chronologie
Shcherbina Aleksandr
Libéré 22 février 2023
Phrase: 2 ans
Autre
L’avocat rend visite à Aleksandr Shcherbina dans la colonie pénitentiaire n° 10 à Rostov-sur-le-Don. Le croyant dit que les conditions de sa détention sont normales, que sa santé est satisfaisante. Il a une Bible et reçoit régulièrement des lettres de soutien. Pendant toute la durée de son emprisonnement, il en a reçu environ 3000. L’administration et les compagnons de cellule traitent le croyant avec respect. Dans la colonie, Aleksandr a appris le métier de mécanicien automobile et prévoit de commencer à travailler bientôt.
Autre
On apprend qu’Alexandre Chtcherbina a été transféré à la colonie pénitentiaire n° 10 de Rostov-sur-le-Don.
Chronologie
Baranovskaya Valentina
Libéré 3 mai 2022
Phrase: 2 ans
Libération d’une colonie pénitentiaire
La Cour suprême de la République de Khakassie n’a pas satisfait à l’appel interjeté par le procureur contre la décision du tribunal du 22 février 2022. Le croyant bénéficie d’une libération conditionnelle. Valentina Baranovskaya est libérée.
Âgé
L’avocat rend visite à Valentina Baranovskaïa dans la colonie pénitentiaire. La femme continue de lutter contre la maladie évolutive, en plus, elle ressent la pression de l’institution. Par exemple, l’administration de la colonie lui a enlevé la Bible dans la traduction synodale de la maison d’édition orthodoxe, se référant à une certaine explication du prêtre servant dans la colonie. Une demande d’avocat fut envoyée à l’administration de la colonie à ce sujet.
Chronologie
Andreyev Andrey
Libéré 22 février 2023
Phrase: 4 ans et 6 mois
Autre
L’avocat rend visite à Andreï Andreïev dans la colonie pénitentiaire n° 2 de Lipetsk. Le croyant a été transporté pendant 2 semaines le long de la route Koursk – Voronej – Lipetsk. Les conditions de détention dans le détachement sont normales : il y a une douche avec de l’eau chaude, un réfrigérateur, un micro-ondes et une télévision. Andreï communique régulièrement avec sa femme Svetlana par l’intermédiaire d’un téléphone public. Maintient une attitude positive, est en bonne forme physique.
Chronologie
Britvin Sergey
Libéré 29 décembre 2021
Phrase: 4 ans
Autre
Sergueï Britvine et Vadim Levtchouk sont libérés après avoir purgé la totalité des 4 ans de prison qui leur ont été infligés par le tribunal.
Autre
Levchuk est transféré à des conditions strictes d’exécution d’une peine (SUON), car il a déjà été reconnu de manière déraisonnable comme un contrevenant malveillant à l’ordonnance. Les locaux du SWAN sont conçus pour 40 personnes, mais ne sont pas entièrement remplis. Il y a un terrain de sport, un endroit pour se détendre, regarder la télévision et manger. Il fait très froid à l’intérieur avant le début de la saison de chauffage.
Chronologie
Levchuk Vadim
Libéré 29 décembre 2021
Phrase: 4 ans
Autre
Sergueï Britvine et Vadim Levtchouk sont libérés après avoir purgé la totalité des 4 ans de prison qui leur ont été infligés par le tribunal.
Autre
Levchuk est transféré à des conditions strictes d’exécution d’une peine (SUON), car il a déjà été reconnu de manière déraisonnable comme un contrevenant malveillant à l’ordonnance. Les locaux du SWAN sont conçus pour 40 personnes, mais ne sont pas entièrement remplis. Il y a un terrain de sport, un endroit pour se détendre, regarder la télévision et manger. Il fait très froid à l’intérieur avant le début de la saison de chauffage.
Chronologie
Polyakov Sergey
Libéré 30 novembre 2022
Phrase: 3 ans
Autre
Un avocat rend visite à Sergueï Polyakov dans une colonie pénitentiaire de Valdaï. Le transfert du croyant pour purger sa peine a duré près de 2 mois : d’Omsk à Ekaterinbourg, de là à Kirov, puis à Iaroslavl, à Veliky Novgorod et, enfin, à la ville de Valdaï dans la région de Novgorod. Dans l’une des sections de la voiture, la ventilation ne fonctionnait pas bien, il faisait chaud et les prisonniers fumaient souvent, ce qui rendait la respiration difficile pour Sergueï.
Autre
Le sort de Sergueï Polyakov est en cours d’élucidation : il a été transféré à la colonie pénitentiaire n° 4 de la région de Novgorod, située dans la ville de Valdaï. Selon Anastasia Polyakova, qui a reçu la première lettre de la colonie de la part de son mari, Sergueï a déjà reçu une salopette et est en quarantaine pendant deux semaines. Après cela, il commencera à travailler dans l’une des entreprises de production de la colonie.
Chronologie
Seidkuliev Rustam
Libéré 7 avril 2023
Phrase: 2 ans et 4 mois
Autre
On apprend qu’au début du mois de septembre, Roustam Seidkuliev a été transféré de SIZO-1 à la colonie pénitentiaire n° 33, située à la périphérie de la ville de Saratov. C’est là qu’il purgera sa peine pour ses convictions chrétiennes.
Chronologie
Klimov Sergey
Libéré 26 juillet 2023
Phrase: 6 ans
Autre
L’avocat rend visite à Sergueï dans l’IK-8. La santé du croyant laisse encore beaucoup à désirer. Sa vue se détériore et il a récemment dû acheter de nouvelles lunettes. Selon l’avocat, les relations de Sergueï avec ses compagnons de cellule sont respectueuses. L’un des employés de la colonie, dans un entretien avec un avocat, note que Sergueï est une personne normale, sans problème, parce qu’il est emprisonné « pour ses convictions ».
Autre
De l’établissement médical et correctionnel n° 7, où Sergueï a subi un traitement sérieux pendant un mois, il a été transféré à l’IK-8. Sa femme Yulia rapporte que, dans l’ensemble, Sergueï se sent bien, même si sa vue se détériore. Elle parvient à lui donner des médicaments, ainsi que des insectifuges et des répulsifs pour souris. Le linge de lit et de toilette n’est pas accepté. Dans la colonie, Sergueï apprend le travail du bois.
Chronologie
Miretskiy Aleksey
Penal Colony #1 of UFSIN for Orenburg Region
Libéré 2 août 2021
Phrase: 2 ans
Autre
Alekseï Miretskiy est libéré après avoir purgé les 2 ans de prison qui lui ont été infligés par le tribunal.
Autre
Le tribunal régional d’Orenbourg refuse de satisfaire l’appel contre la décision du tribunal d’arrondissement central d’Orenbourg, qui n’a pas accepté de remplacer la partie non purgée de la peine du croyant par une amende.
Chronologie
German Gennadiy
Libéré 28 juillet 2021
Phrase: 2 ans
Autre
Gennady German et Roman Gridasov sont libérés, après avoir purgé la totalité des 2 ans qui leur ont été assignés. À l’entrée de la colonie d’Orenbourg, ils sont accueillis par des membres de leur famille, des amis et des connaissances venus de Saratov, à 800 kilomètres de là.
Atténuation de la peine
Les audiences du tribunal sur le remplacement de la partie non purgée de la peine de Gennady German par une amende ont été reportées au 18 janvier 2021.
Chronologie
Gridasov Roman
Libéré 28 juillet 2021
Phrase: 2 ans
Autre
Gennady German et Roman Gridasov sont libérés, après avoir purgé la totalité des 2 ans qui leur ont été assignés. À l’entrée de la colonie d’Orenbourg, ils sont accueillis par des membres de leur famille, des amis et des connaissances venus de Saratov, à 800 kilomètres de là.
Autre
La juge du tribunal régional d’Orenbourg, Tatiana Pajdina, laisse inchangée la décision du tribunal de première instance sur le refus de Roman Gridasov de remplacer la partie non purgée de la peine par une amende.
Chronologie
Christensen Dennis
Penal Colony No. 3 in Kursk Region
Libéré 23 mai 2022
Phrase: 6 ans
Autre
Après un mois passé à l’hôpital pour des examens, Dennis Christensen retourne à la colonie n° 3 dans la ville de Lgov. Il se sent satisfait. Le croyant doit servir dans la colonie pendant encore 10 mois. Comme le nombre de prisonniers dans la colonie a diminué, même dans des conditions de détention strictes, Dennis dispose de plus d’espace personnel - au lieu de 12, 7 ou 8 personnes vivent maintenant avec lui.
Autre
Dennis Christensen a été transféré à la colonie pénitentiaire n° 2 de Kosinovo, dans la région de Koursk, pour un examen médical de routine.
Chronologie
Budenchuk Aleksey
Libéré 5 juillet 2021
Phrase: 3 ans et 6 mois
Autre
Alexeï Boudenchouk sort d’une colonie pénitentiaire d’Orenbourg après plus de 3 ans de prison.
Autre
Dans la colonie pénitentiaire, Budenchuk et Miretsky sont forcés de travailler 6 jours par semaine, 12 heures par jour, dans l’industrie de la couture. Le stress, le travail acharné et les conditions de vie dans la colonie entraînent une exacerbation des maladies chroniques.
Chronologie
Bazhenov Konstantin
Penal Colony #3 of UFSIN for Ulyanovsk Region
Libéré 4 mai 2021
Phrase: 3 ans et 6 mois
Autre
Konstantin Bazhenov quitte la colonie de Dimitrovgrad plus tôt que prévu après plus de 3 ans d’emprisonnement, mais les forces de l’ordre arrêtent à nouveau le croyant. Bazhenov est envoyé dans un centre d’expulsion parce que sa citoyenneté russe a été révoquée en raison de poursuites pénales. Le croyant sera expulsé vers le territoire de l’Ukraine.
Autre
Le tribunal de la ville de Dimitrovgrad, dans la région d’Oulianovsk, a accédé à la demande répétée de libération conditionnelle de Konstantin Bazhenov.
Chronologie
Makhammadiyev Feliks
Penal Colony #1 of UFSIN for Orenburg Region
Libéré 30 décembre 2020
Phrase: 3 ans
Autre
Le tribunal de district de Belyaevsky de la région d’Orenbourg décide de laisser Felix Makhammadiyev dans le centre de détention temporaire pour étrangers et apatrides jusqu’au 28 février 2021. Pendant ce temps, des documents doivent être préparés pour son expulsion de Russie.
Libération d’une colonie pénitentiaire
Après avoir purgé l’intégralité de sa peine, Félix Makhammadiev quitte la colonie pénitentiaire n° 1 d’Orenbourg. Il est placé dans le centre de détention temporaire pour étrangers et apatrides, situé dans le village d’Alabaytal (région d’Orenbourg), car après le verdict, sa citoyenneté russe a été révoquée et il peut retourner dans son pays natal. Cela s’est produit en raison du fait qu’il a été reconnu coupable pour sa foi en vertu d’un article « extrémiste ».
Chronologie
Retour en haut de la page