Cas de Sorokina et Troshina à Sychevka

Une procédure pénale est ouverte pour la participation de deux croyantes à une organisation reconnue comme extrémiste en Russie.

Les forces de sécurité mènent un raid à Sychevka, dans la région de Smolensk, et arrêtent Natalia Sorokina et Maria Troshina.

Les deux femmes sont officiellement inculpées, elles sont envoyées au centre de détention provisoire de Smolensk.

Après plus de six mois d’emprisonnement, Natalia et Maria sont libérées et assignées à résidence.

Troshina était également chargé d’organiser les activités du « Centre administratif des Témoins de Jéhovah ».

L’enquête préliminaire sur l’affaire est terminée.

Une accusation similaire a été portée contre Natalia Sorokina.

Les audiences commencent devant le tribunal du district de Sychevsky, dans la région de Smolensk. Les audiences sont prévues les 26 et 27 février.

Arbitre : Arkady Likhachev. Tribunal du district de Sychevsky de la région de Smolensk (Sychevka, rue K. Marx, 7).

Arbitre : Arkady Likhachev. Tribunal du district de Sychevsky de la région de Smolensk (Sychevka, rue K. Marx, 7).

Arbitre : Arkady Likhachev. Tribunal du district de Sychevsky de la région de Smolensk (Sychevka, rue K. Marx, 7).

Le tribunal commence l’interrogatoire des officiers du FSB de Russie dans la région de Smolensk. Le juge Arkadi Likhachev lit leurs témoignages précédents, car ils ne s’en souviennent pas. Au cours de l’interrogatoire qui a suivi, l’officier du FSB Vladimir Vanisov a déclaré que la Cour suprême de la Fédération de Russie avait interdit la pratique de la religion des Témoins de Jéhovah en Russie (ce qui n’est pas vrai). L’officier du FSB, Yuri Amelin, donne un témoignage similaire et ne voit pas non plus la différence entre les croyants ordinaires et une personne morale. Le chef de la division locale du FSB, Mikhaïl Dorochenkov, affirme que toutes les informations sont contenues dans le dossier et qu’il est difficile de répondre à la question de savoir quelle organisation a été interdite par la Cour suprême. Le juge Arkadi Likhachev a toutefois demandé à plusieurs reprises à la défense de ne pas retarder le procès.

Les prochaines audiences auront lieu du 13 au 15 octobre 2020. Il est prévu d’amener des témoins qui ont omis à plusieurs reprises de comparaître devant le tribunal sur convocation.

Le tribunal du district de Sychevsky, dans la région de Smolensk, poursuit l’audience de l’affaire pénale. Le procureur de la République ne s’assure pas de la comparution des témoins à charge. Le seul témoin qui est amené au tribunal pour être interrogé est une femme, une personne handicapée du groupe I. Elle dit qu’elle connaissait bien les accusés, qu’elle les appelait parfois et leur demandait de lui expliquer des passages incompréhensibles de la Bible. Elle a cessé d’appeler parce que les enquêteurs du FSB sont venus la voir. Répondant aux questions, elle a expliqué quelle est, selon elle, la différence entre les croyants individuels et l’organisation : « Par exemple, Masha et Natasha. Ils peuvent aider d’une manière humaine : à dire quelque chose, à suggérer quelque chose et à transmettre quelque chose. Je ne les ai jamais associés à aucune organisation. Le procès se poursuivra dans un mois, et une étude des volumes restants de l’affaire pénale est prévue.

Arbitre : Arkady Likhachev. Tribunal du district de Sychevsky de la région de Smolensk (Sychevka, rue K. Marx, 7).

Lors de l’audience, la défense attire l’attention sur le fait que, dans le dossier de l’affaire, l’enquête désigne les croyants comme membres d’une certaine « organisation religieuse étrangère des Témoins de Jéhovah », qui n’existe pas et, par conséquent, qui ne pouvait pas être interdite par les tribunaux russes.

Le tribunal examine le rapport de l’expert, qui confirme la religion des accusés en tant que Témoins de Jéhovah, et non en tant que membres du Centre administratif (entité juridique) interdit par la Cour suprême de Russie. Les croyances religieuses des Témoins de Jéhovah ne sont pas interdites en Russie.

Selon les arguments de l’enquête, les croyants, « conscients du danger public », se cachaient de l’État. Maria Troshina et Natalia Sorokina réfutent cette affirmation, fournissant à la Cour les lettres adressées au président du pays et les réponses qu’elles ont reçues.

Le tribunal écoute des enregistrements audio de réunions religieuses de croyants, au cours desquelles des idées de respect pour des personnes de nationalités et d’opinions religieuses différentes sont entendues. Comme l’expliquent Maria et Natalia, ces audios prouvent que leur foi est à l’opposé de l’extrémisme.

Le tribunal du district de Sychevsky examine les preuves matérielles saisies lors d’une perquisition chez l’un des croyants. La défense attire l’attention du tribunal sur le fait que la littérature saisie, incluse dans la liste fédérale des documents extrémistes, n’a jamais appartenu aux accusés.

Entre autres éléments « preuves d’activités extrémistes », des cartes postales, des chargeurs de téléphones portables et un routeur ont été joints au dossier. Le juge Likhachev se demande ce que ces éléments ont à voir avec l’affaire.

Au tribunal du district de Sychevsky de la région de Smolensk, le débat entre les parties commence. Le procureur demande une peine sévère pour les femmes - emprisonnement dans une colonie pénitentiaire de régime général : pour Maria Troshina - 6 ans et 8 mois, pour Natalia Sorokina - 6 ans et 6 mois.

La sentence sera prononcée lors de la prochaine audience.

Le juge Arkady Likhachev condamne Sorokina et Troshina à 6 ans de prison avec sursis assortis d’une période probatoire de 3 ans.

Les audiences d’appel sont reportées au 15 septembre.

Le tribunal régional de Smolensk confirme la peine prononcée à l’encontre de Maria Troshina et Natalia Sorokina par le tribunal de première instance. Le verdict entre en vigueur.