Cas de Skudaev à Kourgan

Nikolaï Astapov, enquêteur chargé des affaires particulièrement importantes de la Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Kourgan, ouvre une procédure pénale en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal contre Sergueï Skudaïev et d’autres personnes non identifiées 12102370012000106.

Selon l’enquête, Skudaev « a effectué [...] réunions religieuses... y compris par vidéoconférence à l’aide de la plateforme Zoom.

À 7h00 du matin, les forces de sécurité réveillent Sergueï et Irina Skoudaïev en frappant fort à la porte. En entrant, ils couchent le croyant face contre terre sur le sol, mais lui permettent ensuite de se relever. Les agents des forces de l’ordre procèdent à une fouille approfondie, tout en se comportant avec respect.

Des appareils électroniques, 50 cartes de mariage, un livre de l’érudit religieux S. I. Ivanenko sur les Témoins de Jéhovah, des notes personnelles et une petite somme d’argent provenant de la vente de miel ont été saisis chez les croyants, considérant cela comme une preuve de « financement d’une organisation interdite ». Pendant la recherche, Irina tombe malade à cause du stress qu’elle a vécu, elle est autorisée à prendre des médicaments.

Sergueï est arrêté et placé dans un centre de détention temporaire. L’enquêteur Astapov implique officiellement le croyant en tant qu’accusé dans une affaire criminelle.

Plus tard, le croyant se souvient qu’il avait déjà remarqué une surveillance de lui-même : une femme est venue, qui, se faisant passer pour un huissier, a interrogé des voisins, a demandé « dans quelle direction s’ouvre la porte » des Skudaev.

Le juge du tribunal de la ville de Kourgan, Alexander Schneider, a choisi une mesure de contrainte pour Sergueï Skudaïev sous la forme d’une détention pour une période de 2 mois, c’est-à-dire jusqu’au 13 septembre 2021.

Sergueï Skudaïev est informé d’un résultat de test positif au covid. Il souffre de toux et de douleurs thoraciques, a une forte fièvre et n’a ni odorat ni goût. Il est isolé des autres prisonniers, mais aucun traitement médical n’est fourni.

Un avocat rend visite à un croyant dans un centre de détention provisoire. Il s’avère que Sergueï Skudaïev ne reçoit toujours pas de soins médicaux. Les autorités de l’unité médicale et du centre de détention provisoire ne répondent pas aux demandes écrites du croyant de procéder à un examen, en tenant compte des conséquences du covid, ainsi que de traiter la procédure de réalisation de l’examen.

Sergueï Skudaïev s’est rendu au tribunal pour prolonger la mesure de contrainte avec 10 autres prisonniers. Un homme a dit qu’il était assis dans la même cellule que deux Témoins de Jéhovah. Il a volontairement dit à tout le monde pendant 2 heures ce que les adeptes de cette religion croyaient et pourquoi ils étaient dignes de respect.

Dans le centre de détention provisoire, Sergueï Skudaïev reçoit la visite d’un avocat. Il découvre que le croyant a souffert d’un coronavirus sans traitement, qu’on ne lui a pas donné de médicaments, mais maintenant tout va bien. Fait de l’exercice, surveille la santé. La cellule est chaude, il y a assez de nourriture. Le croyant a de bonnes relations avec ses compagnons de cellule, ils ne fument pas, ils se lavent les mains. Sergueï reçoit des lettres de soutien, mais la Bible est toujours en cours de vérification par la censure.

Le matin, des perquisitions sont effectuées chez les Témoins de Jéhovah à Kourgane. Les forces de sécurité saisissent des appareils électroniques. Le couple est conduit au Comité d’enquête pour interrogatoire.

La recherche d’un autre croyant a lieu malgré le fait que ce jour-là, l’homme enterre sa mère, décédée d’une infection au coronavirus. Immédiatement après les funérailles, le croyant est forcé de se rendre au Comité d’enquête pour être interrogé.

En outre, une perquisition est en cours au domicile d’une femme âgée dans le village de Zverinogolovskoye. C’est la deuxième fois que les forces de sécurité envahissent son domicile.

Le tribunal libère Sergueï Skudaïev. Une nouvelle mesure de retenue est choisie pour lui : l’interdiction de certaines actions. Le croyant a passé plus de 4 mois en prison.

Une recherche est en cours dans une famille nombreuse. Les téléphones et les tablettes des époux sont confisqués et, après la perquisition, ils sont conduits au Comité d’enquête pour interrogatoire.

L’affaire de Sergueï Skudaïev est soumise au tribunal de la ville de Kourgan, dans la région de Kourgan, et confiée au juge Evgueni Kolesov.

Les audiences commencent devant le tribunal de la ville de Kurgan. Une soixantaine de personnes viennent soutenir le croyant, ce qui surprend les huissiers.

Le procureur S. V. Volynsky lit l’accusation, Sergueï Skudaïev exprime son attitude à son égard, citant des citations de la Bible. Le procureur de la République, le secrétaire et l’avocat écoutent attentivement.

L’interrogatoire des témoins de l’accusation commence. Sur les cinq invités, un seul vient. Répondant aux questions du procureur de la République, il jouit principalement du droit de ne pas témoigner contre lui-même et ses proches.

40 personnes venues soutenir l’accusé sont autorisées à assister à l’audience.

L’un des témoins de l’accusation est interrogé. Pour répondre aux questions, il utilise l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie. Les 10 autres témoins ne comparaissent pas devant le tribunal et leur témoignage est lu.

Les 10 premiers volumes des documents de l’affaire sont pris en compte.

Le tribunal interroge un témoin secret, Konstantin Konstantinov, qui a assisté à deux reprises aux offices des Témoins de Jéhovah. Il confirme que la Bible a été étudiée sur eux, et note que « l’atmosphère était confiante ».

Le défendeur soumet des requêtes pour obtenir une salle plus grande et la déclassification des témoins secrets. Le juge les rejette.

Environ 40 personnes assistent à l’audience. Un témoin secret sous le pseudonyme de Murzabekova, dont la voix a été changée en homme, est interrogé. En parlant de lui-même, le témoin parle soit au masculin, soit au féminin. Selon elle, elle a assisté aux cultes des Témoins de Jéhovah avant 2017 et connaît personnellement l’accusé. Aux questions : où, quand et comment Muzarbekova a rencontré Sergueï Skudaïev, pourquoi elle a commencé à étudier la Bible et quelle était l’atmosphère parmi les croyants, le témoin secret ne donne pas de réponses, se référant à l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie.

La défense, examinant les éléments de l’affaire, explique comment se déroulent les services des Témoins de Jéhovah. Dans le même temps, le juge arrête à plusieurs reprises Sergueï Skudaïev. La défense s’est opposée aux actions du juge Yevgeny Kolesov.

Le tribunal rejette la requête de Skudaev visant à refuser un avocat sur rendez-vous.

Le croyant donne des explications sur les matériaux du cas. Il attire l’attention sur le contenu des enregistrements audio des services de culte des Témoins de Jéhovah : les personnes présentes discutent de la manière de montrer de l’amour pour les autres, de prendre soin de leur propre famille, d’obéir aux autorités. « C’est exactement le contraire de ce dont on m’accuse – l’extrémisme », souligne Skudaev.

Le juge interrompt à plusieurs reprises l’accusé, ne lui permettant pas de lire des extraits de publications historiques, scientifiques ou religieuses dans le dossier. Le défendeur s’y oppose.

Au début de l’audience, Sergueï Skudaev a annoncé la récusation du juge, mais le tribunal a refusé.

Il souligne ensuite que, au cours des trois dernières sessions, le juge l’avait interrompu à plusieurs reprises lors de l’examen de la preuve écrite. Selon Skudaev, de telles actions du tribunal entravent la défense. L’accusé note également que l’accusation n’a lu que superficiellement les documents des 23 volumes de l’affaire pénale. Il déclare : « Je veux annoncer le contenu de ces documents au tribunal afin de montrer qu’ils n’ont aucune valeur probante. »

La défense continue d’examiner les documents de l’affaire.

Le tribunal examine les 4e et 5e volumes des pièces de l’affaire. Lors de l’examen de l’examen effectué par un expert religieux, Skudaev demande au juge de prêter attention à la partie recherche, qui, selon lui, contredit directement les conclusions de l’expert. Ainsi, l’expert conclut sur la supériorité des Témoins de Jéhovah sur les autres religions, en se référant à un extrait de l’enregistrement audio des réunions de culte, où il est dit qu’un croyant doit montrer de l’amour et de la bonté envers les gens, être humble, doux, juste, respecter les autorités supérieures et payer des impôts. Le juge refuse d’annoncer la partie recherche de l’examen, expliquant que les conclusions ont déjà été tirées et que le défendeur veut seulement faire traîner le processus.

Skudaev attire l’attention sur le fait que les questions religieuses, et non juridiques, sont examinées lors du procès. Il a souligné que la pratique de la religion n’était pas un crime. L’accusé demande au juge d’indiquer s’il y a des signes d’extrémisme dans la chanson entendue lors de l’un des services, ainsi que de lire la définition de l’extrémisme tirée de la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie du 20 avril 2017. Le juge nie.

15 personnes viennent à l’audience pour soutenir le croyant.

La défense soumet les documents du dossier pour examen. Le juge refuse d’examiner les documents relatifs à la répression des Témoins de Jéhovah dans l’Allemagne nazie et l’URSS.