Cas de Lokhvitskiy au Birobidjan

Le Service fédéral de sécurité de la Russie pour la région autonome juive a ouvert une procédure pénale contre Artur Lokhvitsky, 33 ans, en raison de sa foi en vertu de l’article 282.2 (2).  D’après l’enquête, « afin de diffuser la doctrine des Témoins de Jéhovah en améliorant les compétences de la prédication et d’autres activités religieuses, une étude a été menée (...) la publication par les Témoins de Jéhovah de l’ouvrage « Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau », reconnu comme extrémiste.

L’affaire est portée devant le tribunal de district de Birobidjan de la région autonome juive et est renvoyée devant la juge Olga Klyuchikova, qui entend également l’affaire d’Evgueni Golik. L’affaire pénale porte le numéro 1-51/2020.

L’audience préliminaire de l’affaire a été reportée en raison de la non-comparution de l’avocat.

L’enquête préliminaire est en cours. Lokhvitsky soumet 3 pétitions. Un avocat commis d’office soutient l’accusé et l’assiste pendant l’audience. Le tribunal acquiesce à la demande de familiarisation avec les pièces de l’affaire pénale et rejette les demandes de récusation d’un avocat et de jonction de 10 affaires pénales.

Le tribunal du district de Birobidjan de la région autonome juive accueille la première audience de l’affaire pénale pour foi contre Artur Lokhvitsky. Environ 25 personnes viennent dans la salle d’audience pour soutenir le croyant. L’affaire est entendue par la juge Olga Klyuchikova, le procureur de l’État est entendu par N.N. Breycher.

15 auditeurs assistent à la réunion suivante. Le tribunal a refusé de donner suite à un certain nombre de requêtes, notamment en ce qui concerne le rattachement des affaires et la saisie des caractéristiques.

18 personnes assistent à l’enquête préliminaire. Le procureur demande au tribunal de retirer trois personnes de la salle d’audience en tant que témoins potentiels dans l’affaire, ce à quoi l’avocat s’oppose. Il note leurs noms afin de faire appel de cette décision, à moins que ces personnes ne soient appelées à témoigner par la suite.

Lokhvitsyky soumet à nouveau une pétition pour joindre à l’affaire les caractéristiques - la gratitude qui lui a été adressée. Le juge les joint à l’affaire.

Une quinzaine d’auditeurs assistent aux audiences. Le procureur lit les éléments de preuve de l’accusation : des pièces de l’affaire pénale. Parmi celles-ci, il y a la correspondance entre les croyants, en particulier, selon laquelle il est nécessaire de s’en remettre non pas à la justice du système judiciaire, mais à Jéhovah. Le procureur lit également des passages de la Bible.

Il y a 10 personnes dans la salle. Le tribunal examine actuellement les disques contenant des enregistrements de services religieux qui ont eu lieu en 2017.

Le tribunal est en train d’examiner les enregistrements vidéo des services qui sous-tendent les accusations portées contre Lokhvitsky. L’un des documents mentionne l’importance de maintenir la pureté spirituelle, morale et physique. L’accusé souligne qu’il n’y a rien dans la vidéo qui confirme ses activités extrémistes, ce avec quoi même le procureur est d’accord.

La prochaine audience est prévue pour le 22 décembre à 14 h 30. Il est prévu de continuer à regarder la vidéo et d’entendre le témoignage de l’accusé. Si ce n’est pas le cas, le tribunal procédera immédiatement au débat.

Au cours du débat devant le tribunal de district de Birobidjan de la région autonome juive, le procureur admet que rien d’extrémiste n’a été commis lors des réunions religieuses des Témoins de Jéhovah avec la participation d’Artur Lokhvitsky. Immédiatement, la procureure interprète les discours du croyant à ses coreligionnaires comme une continuation des activités d’une personne morale interdite, ce qui, selon elle, indique le « danger public et la gravité » de ses actes commis par Artur Lokhvitsky.

Le procureur est forcé d’admettre que les témoins de l’accusation n’ont fourni aucune preuve de la culpabilité de Lokhvitsky sur les accusations portées contre lui, mais signale immédiatement que leur témoignage peut être interprété comme une confirmation de la poursuite d’activités socialement dangereuses.

En guise de sanction pour Artur Lokhvitskiy, le procureur demande 4 ans d’emprisonnement dans une colonie à régime général, 1 an de restriction de liberté avec l’obligation de se présenter deux fois par mois pour s’enregistrer auprès de la police.

« Draconien » appelle les exigences du procureur l’avocat du croyant. S’exprimant lors du débat entre les partis, il a rappelé la Constitution russe, qui garantit aux citoyens la liberté de religion, c’est-à-dire le droit de communiquer avec d’autres personnes sur des sujets religieux. Lors des réunions religieuses, les croyants n’utilisaient pas de littérature interdite, souligne l’avocat.

« De quoi s’agit-il ? Pour croire en Dieu ? De se réunir ? Ce sont des amis. Avec qui d’autre devraient-ils se réunir ? Toute leur vie est basée sur l’Évangile. Artur Lokhvitsky n’est pas coupable », déclare l’avocat et demande au tribunal d’acquitter le croyant.

Le dernier discours d’Artur Lokhvitsky est prévu pour le 15 janvier 2021.

Lors de la prochaine audience, le procureur demande la reprise de l’enquête. Malgré les objections de la défense et de l’accusé, la juge Olga Klyuchikova soutient la requête. Le tribunal examine en outre 6 des 25 volumes de l’affaire pénale d’Artur Lokhvitsky (enregistrements de conversations téléphoniques de croyants, conclusions d’examens techniques et religieux). Sur cette base, elle conclut que le croyant a participé aux activités d’une organisation extrémiste, bien que la foi des Témoins de Jéhovah ne soit pas interdite en Russie.

Le débat entre les parties a repris. Le procureur réitère l’accusation précédente pour Artur Lokhvitsky - 4 ans de prison. La défense soutient que l’accusation n’a pas été prouvée et demande au tribunal d’acquitter le croyant.

Le discours final du croyant est prévu pour le 2 février 2021.

Olga Klyuchikova, juge au tribunal de district de Birobidjan de la région autonome juive, annonce le verdict : coupable. Le tribunal condamne Artur Lokhvitskiy, 35 ans, à 2,5 ans de prison avec sursis, assortis d’une période de probation de 3 ans et de l’obligation de se présenter à la police une fois par mois. Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel.

Le tribunal de la Région autonome juive ne répond pas à l’appel d’Artur Lokhvitsky, le verdict entre en vigueur.

La neuvième Cour de cassation de droit commun tient une audience par visioconférence dans l’affaire Artur Lokhvitsky. Le croyant continue d’insister sur son innocence, mais le collège de juges présidé par Vera Gorenko confirme la décision du tribunal de première instance.