Cas de Scholner au Birobidjan

D. Yankin, enquêteur-criminaliste principal du département d’enquête du FSB de Russie pour la région autonome juive, a engagé 6 poursuites pénales pour foi contre 6 femmes à la fois : Irina Lokhvitskaya, 57 ans, Anna Lokhvitskaya, 26 ans, Tatyana Sholner, 26 ans, Tatyana Zagulina, 35 ans, Anastasia Guzeva, 40 ans, et Nataliya Kriger, 41 ans. Les six femmes sont inculpées en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Selon les enquêteurs, ils ont repris les activités de l’organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah au Birobidjan, qui a été liquidée en 2016, ainsi que du Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie. (Auparavant, les accusés dans l’affaire pénale en vertu d’articles similaires étaient les maris de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina et Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin et Konstantin Guzev. Et Irina et Anna Lokhvitsky ont été poursuivies après que leur fils et mari Artur Lokhvitsky.)

Yankin, enquêteur-criminaliste principal du département d’enquête de la Direction de la région autonome juive du FSB de Russie, a suspendu par sa décision l’enquête préliminaire dans l’affaire pénale contre Tatyana Sholner. (La suspension de l’enquête préliminaire est une mesure nécessaire en raison de l’impossibilité de terminer l’enquête préliminaire sans la participation de l’accusé ou du suspect en raison de la menace de propagation de l’infection par le coronavirus.)

L’enquêteur D. Yankin informe Tatyana Sholner de la reprise des procédures dans son affaire pénale. Après un appel téléphonique, il appelle Tatiana à son bureau le lendemain.

Le procureur par intérim de la région autonome juive, Andreï Kolesnikov, approuve l’acte d’accusation contre Tatiana Sholner. Le croyant est accusé d’avoir assisté à des offices pacifiques.

L’affaire est portée devant le tribunal de district de Birobidzhan de la région autonome juive. Arbitre : Yulia Tsykina.

Un témoin de l’accusation, l’officier de police Yulia Zvereva, est interrogé au tribunal. Elle ne peut rien dire sur les services, dont la participation est imputée à Tatiana Scholner, puisqu’à ces dates, elle était au travail ou en vacances.

L’accusation finit de présenter des preuves matérielles, dont la plupart sont des enregistrements vidéo de croyants discutant de la Bible, priant et chantant des chants religieux.

Tatiana montre au tribunal une vidéo d’une réunion liturgique, au cours de laquelle les croyants prient, chantent un chant, discutent de l’Évangile de Marc et écoutent un discours sur le thème du pardon. Elle commente : « Nous venons de voir comment la réunion commence. Il commence par une chanson intitulée « Forgive Each Other ». Il est basé sur la Bible et prépare nos esprits et nos cœurs à imiter Dieu et à pardonner. Et la prière nous encourage à fortifier notre foi et à nous aider les uns les autres en cela. Dès le discours, nous avons vu la motivation de ne pas garder rancune.

Tatiana témoigne devant le tribunal. Elle déclare : « En tant que croyante, l’extrémisme m’est étranger, ainsi que toute manifestation de haine ou d’inimitié. [...] Ma vie en général, ainsi que les actions dont je suis accusé, ont été exclusivement pacifiques et exclusivement religieuses. [...] Grâce à tout ce que j’ai appris de la Bible, j’essaie de traiter les gens avec gentillesse, j’apprends à pardonner. Les principes bibliques m’encouragent à traiter mon travail consciencieusement, à traiter mon employeur avec respect. Par conséquent, je ne comprends pas quelle nature socialement dangereuse de mes actions m’est attribuée. [...] En fait, on m’accuse de croire en Dieu, de lire et de discuter de la Bible avec mes amis. [...] Les tribunaux russes n’ont pas interdit la religion des Témoins de Jéhovah. Toutes les vidéos montrent que c’est le culte des croyants qui a lieu, et non une action extrémiste. Toute religion chrétienne pratique un culte commun. [...] Il est impossible de professer la foi chrétienne et de ne pas se réunir avec d’autres croyants.

Au cours du débat, le procureur demande à Tatiana Sholner une peine de 4 ans de prison à purger dans une colonie pénitentiaire de régime général, suivie d’une restriction de liberté pour une période de 2 ans et d’autres restrictions (ne pas changer de lieu de résidence sans en informer l’organisme spécialisé, ne pas se déplacer en dehors de la commune, deux fois par mois pour se présenter dans un organisme spécialisé afin de s’inscrire et de rendre compte de leur comportement).

Tatiana Sholner prend la parole dans le débat. Elle attire l’attention de la Cour sur le fait qu’en vertu de la Convention européenne, un État n’a pas le droit de décider quelles croyances peuvent ou ne peuvent pas être enseignées.

Selon l’accusé, l’accusation s’est concentrée sur la preuve de l’existence d’une sorte d’organisation parmi les croyants et leur appartenance à la dénomination des Témoins de Jéhovah, au lieu de préciser des faits spécifiques d’activité criminelle. C’est pourquoi Tatiana souligne : « Tous les actes qui m’ont été imputés sont pleinement conformes à la norme constitutionnelle : « tout le monde est garanti... Le droit de professer... avec d’autres... la religion. Et mes actions étaient légitimes... Je n’ai pas diffusé de matériel extrémiste, je n’ai pas appelé à la violence, à l’agression, à la discorde, à la haine, à l’inimitié.

Tatiana mentionne également que le témoin de l’accusation Ioulia Zvereva, qui participe à de nombreux procès de croyants birobidjans, a fait un faux témoignage. Par exemple, elle a dit qu’elle connaissait Scholner depuis 2015, mais que Tatiana n’est devenue Témoin de Jéhovah qu’en 2017 et qu’elle a vu Zvereva pour la première fois dans la salle d’audience.

Arbitre : Yulia Tsykina. Tribunal de district de Birobidjan de la région autonome juive (Birobidjan, rue Pionerskaïa, 32).

Le verdict est prononcé : 2 ans et 6 mois de prison avec sursis assortis d’une période probatoire de 2 ans et 1 an supplémentaire de restriction de liberté. Le verdict est prononcé : 2 ans et 6 mois de prison avec sursis assortis d’une période probatoire de 2 ans et 1 an supplémentaire de restriction de liberté.

Le tribunal de la Région autonome juive approuve la décision du tribunal de première instance. Le verdict entre en vigueur.