Le cas de Korolev et d’autres à Akhtubinsk

Historique de l’affaire

Le matin de novembre 2021, des Témoins de Jéhovah ont été fouillés et interrogés à Akhtubinsk et Znamensk (région d’Astrakhan). Certains d’entre eux avaient déjà été surveillés. Les forces de sécurité ont enfoncé des portes, endommagé des biens et étendu des hommes et des femmes sur le sol. Le Comité d’enquête a ouvert une procédure pénale contre Sergueï Korolev, Rinat Kiramov et Sergueï Kosyanenko, considérant le culte pacifique comme une activité extrémiste. Les croyants ont été placés dans un centre de détention temporaire, puis dans un centre de détention provisoire, où ils ont passé plus d’un an et demi. En octobre 2022, l’affaire a été portée devant les tribunaux. Certains témoins de l’accusation, y compris celui classifié, se sont partiellement ou complètement rétractés de leur témoignage préliminaire. En avril 2023, le tribunal a condamné Korolev, Kiramov et Kosyanenko à 7 ans de prison chacun. Quatre mois plus tard, un appel a confirmé le verdict contre les croyants. La Cour de cassation a confirmé cette décision. En avril 2024, Rinat Kiramov a été illégalement transféré à l’unité n° 3 de la LIU, dans la région de Toula, où il a été soumis à des brimades et à la torture.

  • #
    Dossier initié Rechercher Interrogatoire Croyants en situation de handicap

    À 5 heures du matin, l’enquêteur du Département d’enquête interdistrict d’Akhtuba de la Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région d’Astrakhan, Sergueï Savinich, a ouvert une procédure pénale contre trois croyants : Sergueï Korolev, Rinat Kiramov et Sergueï Kosyanenko. En l’espace de quelques heures, des perquisitions sont effectuées à au moins 15 adresses à Akhtubinsk et Znamensk.

    Les actions d’enquête durent de 4 à 10 heures. Les téléphones, les dossiers personnels, les supports d’information et les publications imprimées sont saisis chez les croyants. Les forces de l’ordre interrogent au moins 15 citoyens et enregistrent les voix de certains d’entre eux en vue d’une identification ultérieure.

    Après avoir frappé à la porte de Rinat Kiramov, les forces de sécurité se présentent comme des voisins, que les époux inonderaient prétendument. Puis ils enfoncent la porte et ordonnent à la famille Kiramov et à leurs invités de s’allonger sur le sol. L’un d’eux a dû rester dans cette position pendant plus d’une heure. Des téléphones, des passeports et des clés de voiture sont saisis chez les amis de Kiramov. Les forces de l’ordre ouvrent le plafond de la cuisine, ce qui entraîne la chute de son système de suspension, le bris de vaisselle et le démontage partiel des panneaux du revêtement du balcon. Les forces de l’ordre emmènent toutes les personnes présentes pour les interroger. Aucune copie des protocoles n’est fournie aux invités des Kiramovs, invoquant le fait que la perquisition officielle n’a pas eu lieu chez eux.

    Lors d’une perquisition dans la maison des Korolev, la tension artérielle de la femme de Sergueï augmente fortement. L’un des agents des forces de l’ordre tente de la calmer. Les époux sont autorisés à prendre leur petit-déjeuner avant de les emmener pour interrogatoire. Selon l’enquêteur, les croyants ont été surveillés et mis sur écoute. Après interrogatoire, Sergueï Korolev est placé dans un centre de détention provisoire.

    Après une perquisition dans une autre maison, les forces de sécurité emmènent pour interrogatoire une mère et son fils, une personne malentendante du groupe III. Il subit un choc émotionnel important, car il n’entend pas bien l’enquêteur et il ne bénéficie pas d’un interprète en langue des signes.

    Les enquêteurs empêchent les croyants d’exercer leur droit de ne pas témoigner contre eux-mêmes et leurs proches, interprétant l’utilisation de l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie comme un refus de témoigner.

  • #
    Centre de détention

    Le tribunal du district d’Akhtobinsk a décidé d’imposer une mesure de contrainte à Sergueï Korolev sous la forme d’une détention jusqu’au 9 janvier 2022.

  • #
    Rechercher Interrogatoire Centre de détention provisoire Centre de détention

    Sergueï Korolev, Rinat Kiramov et Sergueï Kossianenko sont élus une mesure de contrainte sous la forme de la détention. Trois croyants sont envoyés au centre de détention provisoire n° 1 dans la région d’Astrakhan.

  • #
    Dossier initié

    L’enquêteur Savinich ouvre une autre procédure pénale contre trois croyants en vertu de la partie 1 de l’article 282.3 du Code pénal de la Fédération de Russie (financement des activités d’une organisation extrémiste). Plus tard, il la combine en une seule procédure avec l’affaire précédemment engagée contre Korolev, Kiramov et Kosyanenko.

  • #
    L’affaire a été portée devant les tribunaux

    L’affaire est portée devant le tribunal du district d’Akhtubinsky, dans la région d’Astrakhan.

  • #
    Centre de détention

    Le tribunal du district d’Akhtuba prolonge la période de détention des croyants jusqu’au 27 avril 2023.

  • #
    Centre de détention

    Le tribunal régional d’Astrakhan confirme la décision de prolonger la période de détention des croyants, en la réduisant de seulement 1 jour, jusqu’au 26 avril 2023.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    La contestation du juge déposée par la défense reste insatisfaite.

    Le procureur annonce l’acte d’accusation et procède à l’examen des pièces du dossier.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Les 5 et 7 décembre, Sergueï Kossianenko n’assiste qu’à une partie des audiences pour des raisons de santé - il reçoit des soins médicaux d’urgence dans le centre de détention provisoire. Le 8 décembre, des médecins ont été convoqués au palais de justice - Sergueï Kossianenko est tombé malade à l’audience.

    Les témoins de l’accusation sont interrogés à l’audience. Le premier d’entre eux dit qu’il ne connaît pas les accusés, mais que Rinat Kiramov « s’est rencontré quelques fois dans la rue ». Le procureur donne lecture d’une partie de la déposition préliminaire du témoin, où il est dit qu’il connaît bien les accusés et les qualifie d'« organisateurs ». Le témoin insiste sur le fait qu’il n’a pas donné le témoignage qui lui avait été assigné et rapporte qu’il a signé le protocole sans le lire, car il a été interrogé sans lunettes.

    Un autre témoin invoque l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie et confirme son témoignage préliminaire.

    La défense s’oppose au fait que le procureur ne permet pas aux épouses des accusés d’entrer dans la salle d’audience. Le juge ne permet pas au procureur de contester.

    Le procureur de la République continue de lire les pièces du dossier.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    L’épouse de Sergueï Korolev, Ekaterina, est interrogée. Elle donne une caractéristique positive à son mari. Lorsqu’il répond à la plupart des questions du procureur, il utilise l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance Témoin secret

    Lors de l’audience, un témoin secret est interrogé - un homme avec qui Rinat Kiramov a parlé de la Bible. L’homme considère que la religion des Témoins de Jéhovah est interdite en Russie. En même temps, il dit que les croyants n’ont pas mené d’activités extrémistes. Le témoin réfute partiellement le témoignage qu’il a fait lors de l’enquête préliminaire.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    L’annonce des documents écrits de l’affaire se poursuit. Un homme qui professait auparavant la religion des Témoins de Jéhovah est interrogé. Il ne dit rien de mal sur les croyants et ne confirme pas la plupart des témoignages donnés précédemment.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Un autre témoin est en cours d’interrogatoire. Il confirme son témoignage préliminaire.

    Ensuite, la défense présente des preuves. Les épouses des accusés Kiramov et Kosyanenko, ainsi que la mère de Kiramov, sont interrogées. Ils donnent à leurs proches des caractéristiques extrêmement positives.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    À l’initiative de l’accusation, E. V. Shtanko, qui communiquait avec les croyants, prétendait s’intéresser à la Bible et collaborait avec les forces de l’ordre, est interrogé. La femme ne cache pas son hostilité à l’égard de la religion des Témoins de Jéhovah. Son témoignage n’a rien à voir avec les accusations portées contre les accusés.

    Des témoins de la défense sont interrogés, qui donnent une bonne description de Sergueï Kossyanenko.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    La défense présente ses preuves. Des témoins de la défense sont interrogés, qui donnent une bonne description de Rinat Kiramov, Rinat et Sergueï Korolev.

  • #
    Audience devant une juridiction de première instance

    Les accusés témoignent devant le tribunal.

  • #
    Déclaration finale Dans la salle d’audience Âgé Réquisitoire et plaidoirie de la défense Le procureur a requis une sanction

    Le procureur demande de condamner chacun des croyants à 8 ans dans une colonie à régime général, de les priver du droit de diriger des organisations publiques et de participer à leur travail pendant 4 ans, ainsi que d’imposer des restrictions supplémentaires à la liberté pendant 2 ans.

    Tous les accusés font leurs déclarations finales. Lors de la prochaine audience, le tribunal annoncera le verdict.

  • #
    Peine prononcée en première instance Privation de liberté 282.2 (1)
  • #
    282.2 (1) 282.3 (1) Privation de liberté
  • #
    Transfèrement d’un prisonnier

    Sergueï Korolev, Rinat Kiramov et Sergueï Kossianenko sont transférés du centre de détention provisoire n° 1 d’Astrakhan vers une colonie pénitentiaire.

  • #
    Transfèrement d’un prisonnier Lettres Prison à vie

    Sergueï Korolev arrive à la colonie. Pendant le transit, il est interrogé par le personnel du Centre de lutte contre l’extrémisme.

    Sergueï Kossianenko est emmené à la colonie pénitentiaire n° 6 dans la région de Moscou, située dans la ville de Kolomna, pour y purger sa peine. Il peut écrire des lettres.

  • #
    Prison à vie

    Il y a encore 40 personnes dans la caserne où le croyant est gardé. Les conditions sont normales, Sergueï se sent bien. Il a une Bible. Pendant son temps libre, il étudie l’anglais et fait de la gymnastique.

    Les détenus ont été surpris d’apprendre qu’Ekaterina, l’épouse de Sergueï, avait déménagé de près de 700 kilomètres pour se rapprocher de son mari.

  • #
    Transfèrement d’un prisonnier Lettres Prison à vie

    Rinat Kiramov est emmené à la colonie pénitentiaire n° 6 dans la région de Toula, dans la ville de Novomoskovsk. À son arrivée, le croyant est mis en quarantaine.

  • #
    Prison à vie

    Kiramov entretient de bonnes relations avec l’administration et les autres prisonniers. Il exerce le métier de boulanger, tout en maîtrisant ce métier. Le croyant est traité avec bienveillance, il s’efforce de travailler consciencieusement.

    Rinat a une Bible, et il a déjà reçu plusieurs lettres et un colis de la part de ses proches.

  • #
    Prison à vie Lettres

    Sergueï Korolev est détenu dans la caserne avec 30 autres prisonniers. Le croyant a une relation normale avec eux. Il n’y a pas non plus de problèmes avec l’administration.

    Sergey travaille dans un atelier d’usinage, sciant du métal sur une machine. Il reçoit régulièrement des lettres d’appui et tente d’y répondre. Le croyant a la possibilité de lire la Bible.

    Korolev reçoit également régulièrement des colis de sa femme. Cela soutient Sergey sur le plan émotionnel. Le couple a eu droit à une longue visite.

  • #
    Cour de cassation Privation de liberté 282.2 (1) 282.3 (1) Âgé
  • #
    Risque pour la santé Torture Conditions de torture en détention Hospitalisation forcée Plaintes Violences commises par des agents des forces de l’ordre
Retour en haut de la page