Irina Buglak lähellä Partizanskin kaupunginoikeutta, Primoryen alue, huhtikuu 2023

Epäoikeudenmukaiset tuomiot

Toinen syyllinen tuomio uskosta Primoryen alueella. Jehovan todistaja Irina Buglak sai 2,5 vuoden ehdollisen tuomion

Primoryen alue

Primoryen alueen Partizanskin kaupunginoikeuden tuomari Darya Didur totesi 6. kesäkuuta 2023 Irina Buglakin syylliseksi osallistumiseen kielletyn yhdistyksen toimintaan ja antoi hänelle 2 vuoden ja 6 kuukauden ehdollisen tuomion.

Syyttäjä pyysi tuomioistuinta määräämään uskovalle 6 vuoden ja 5 kuukauden ehdollisen rangaistuksen, jossa häneltä evätään oikeus harjoittaa uskonnollisten ja julkisten järjestöjen johtamiseen ja työhön osallistumiseen liittyvää toimintaa 6 vuoden ajaksi ja 4 vuoden koeajalla. Tuomio ei ole tullut voimaan, ja siitä voi valittaa. Uskova vaatii täydellistä viattomuuttaan.

Asia pantiin vireille 19. huhtikuuta 2019. Samana päivänä etsittiin 80-vuotiaan naisen asunto, jonka luona Buglak vieraili. Stressin vuoksi Irinan vasen käsi muuttui tunnottomaksi. Uskova kuitenkin pidätettiin ja hän vietti päivän paikallisessa pidätyskeskuksessa. Kuulusteluissa hän sai tietää, että turvallisuusjoukot olivat keränneet hänestä tietoja vuodesta 2018 lähtien: he vakoilivat hänen sosiaalista mediaansa ja kuuntelivat puhelinkeskusteluja. Seuraavana päivänä tuomioistuin määräsi Irinan pidätetyksi. Hän vietti 6 kuukautta pidätyskeskuksessa ja 3,5 kuukautta kotiarestissa.

Tammikuussa 2020 asia meni oikeuteen, mutta vuotta myöhemmin se palautettiin syyttäjälle. Tapauksen uusi käsittely alkoi lokakuussa 2021. Kaksi kuukautta aiemmin tuomari Mariya Sundyukova erotettiin - hän päätti pidättää Irina Buglakin vuonna 2019. Oikeudenkäynnissä paljastui tutkinnan aikana tehtyjä törkeitä rikkomuksia. Esimerkiksi kokonaiset kappaleet todistajien todistuksista osuivat sanasta sanaan ja sisälsivät samat virheet. Tuli myös tiedoksi, että aamuun kestäneen kuulustelun aikana tutkija oli painostanut uskovaa ja vaatinut häntä allekirjoittamaan pöytäkirjan, joka sisälsi hänen lisäämänsä sanamuodon.

Loppulausunnossaan Irina totesi: "Syyttäjä ei etsi merkkejä ääriliikkeestä, vaan tavasta, jolla ilmaisin uskoni. Kerro minulle erityisesti, mitä ääriliikkeitä tein? Mikä oli tarkoitukseni? Korostan vielä kerran: en ole syytettynä ekstremistisistä teoista, vaan uskostani Jumalaan." Hän lisäsi: "Ekstremismi on sitä, kun ihmiset uskovat, että muiden uskontojen ihmisiä pitäisi tappaa, hakata tai muuten vainota. Mutta tällaiset näkemykset ovat ristiriidassa uskomusteni kanssa. Elän periaatteella 'sinun täytyy rakastaa lähimmäistäsi niin kuin itseäsi' ja tunnetulla kultaisella säännöllä 'kaikki, mitä haluat ihmisten tekevän sinulle, sinun on myös tehtävä heille'".

Irina Buglakille langetettu tuomio ei ole ensimmäinen tuomio Partizanskin Jehovan todistajille. Syyskuussa 2022 Liya Maltseva tuomittiin vastaavista syytteistä – hän sai 2 vuoden ja 3 kuukauden ehdollisen tuomion. Yhteensä 48:aa Primoryen territorion Jehovan todistajaa syytetään uskostaan.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin korosti äskettäisessä Jehovan todistajia koskevassa tuomiossaan, että oikeudellisia muodollisuuksia ei pitäisi käyttää estämään viranomaisten inhoamien ryhmien yhdistymisvapautta tai ajamaan ajatuksia, jotka viranomaiset haluaisivat tukahduttaa (§ 243).

Buglakin tapaus Partizanskissa

Tapauksen historia
Taloustieteilijä Irina Buglakia vastaan aloitettiin rikosasia äärijärjestön toiminnan järjestämisestä. Hänet pidätettiin keväällä 2019 kotietsintöjen jälkeen. Uskova vietti kuusi kuukautta pidätyskeskuksessa, sitten kolme ja puoli kuukautta kotiarestissa. Irinan pidätystä koskevan tuomioistuimen määräyksen mukaan “henkilö otettiin kiinni heti rikoksen tekemisen jälkeen”. Venäjän federaation tutkintakomitean tutkija piti rukoilemista ja Raamatusta keskustelemista “vakavana rikoksena”. Tammikuussa 2020 asia meni oikeuteen. Vuoden kuulemisten jälkeen se palautettiin syyttäjänvirastoon. Uusi oikeudenkäynti samassa tuomioistuimessa alkoi lokakuussa 2021. Syyttäjä vaati Irina Buglakille kuuden vuoden ja viiden kuukauden ehdollista tuomiota. Kesäkuussa 2023 oikeus tuomitsi hänet kahden vuoden ja kuuden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen.
Aikajana

Tapauksessa syytettyinä

Yhteenveto tapauksesta

Alue:
Primoryen alue
Paikkakunta:
Partizansk
Epäillään:
[tarkennetaan myöhemmin]
Tapausnumero:
11902050018000028
Tutkinnan aloitus:
19. huhtikuuta 2019
Käsittelyn vaihe:
Tuomio tuli voimaan
Tutkijataho:
[tarkennetaan myöhemmin]
Venäjän rikoslain artikla:
282.2 (1), 282.2 (2)
Tuomioistuimen tapausnumero:
1-2/2023 (1-13/2022; 1-191/2021)
Tuomioistuin:
Партизанский городской суд Приморского края
Tuomari:
Дарья Дидур
Tapauksen historia