Kuvassa: Natalia Sorokina ja Maria Troshina, huhtikuu 2021

Epäoikeudenmukaiset tuomiot

Smolenskin alueella Mariya Troshina ja Nataliya Sorokina saivat 6 vuoden ehdollisen tuomion Raamatun lukemisesta

Smolenskin alue

Smolenskin alueen Sychevkan käräjäoikeuden tuomari Arkadiy Likhachev totesi 22. huhtikuuta 2021 Mariya Troshinan ja Nataliya Sorokinan syyllisiksi äärijärjestön toiminnan väitettyyn järjestämiseen. Koska he uskoivat Jehova Jumalaan, heidät tuomittiin 6 vuodeksi ehdolliseen vankeuteen ja 3 vuoden koeajalle.

Huolimatta uhrien puutteesta tapauksessa, syyttäjä pyysi tuomioistuinta tuomitsemaan Mariya Troshinan 6 vuodeksi ja 8 kuukaudeksi vankeuteen ja Nataliya Sorokinan 6 vuodeksi ja 6 kuukaudeksi.

Tuomio ei ole tullut voimaan. Uskovat vaativat täydellistä viattomuuttaan ja vetoavat.

Oikeuden istunnoissa naiset ja heidän puolustajansa korostivat toistuvasti, että syytteet perustuivat virheelliseen tulkintaan Venäjän federaation korkeimman oikeuden päätöksestä, joka kielsi Jehovan todistajien oikeushenkilöt Venäjän alueella.

"Operatiiviset virkamiehet ja tutkija eivät ymmärtäneet korkeimman oikeuden päätöksen ydintä. [...] Venäjän FSB ... aloitti rikosoikeudenkäynnin vain siksi, että kaksi naista eivät vaihtaneet uskontoaan vuoden 2017 jälkeen", syytettyjen asianajaja sanoi.

Nataliya Sorokina ja Mariya Troshina Sychevkan kaupungista Smolenskin alueelta pidätettiin 7. lokakuuta 2018 sen jälkeen, kun FSB: n, CPE: n ja SOBR: n virkamiehet tekivät ratsian rauhanomaisten uskovien koteihin Smolenskin alueella. Oikeudenkäynti kahta naista vastaan aloitettiin 19. syyskuuta 2018. Aluksi heitä syytettiin osallistumisesta kielletyn organisaation toimintaan (Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 2 osa). Kesällä 2019 syyte luokiteltiin uudelleen äärijärjestön toiminnan järjestämiseksi (Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osa).

FSB: n Smolenskin alueen osaston tutkintaosastolta kesti 1 vuosi ja 2 kuukautta tutkia tapausta. Se siirrettiin Sychevkan käräjäoikeuteen 21. marraskuuta 2019; Kuulemiset alkoivat joulukuussa.

Uskovia syytetään "Jehovan todistajien hallinnollisen keskuksen toiminnan järjestämisestä Venäjällä". "En ole koskaan ollut minkään kielletyn järjestön jäsen", Nataliya Sorokina totesi oikeudenkäynnissä. "Minulla ei ole aavistustakaan, miten 'hallinnollisen keskuksen' kokoukset pidettiin. En ole koskaan osallistunut tällaisiin kokouksiin ja saanut tietää niistä asiakirja-aineistosta ... Asiakirja-aineistossa ei ole todisteita siitä, että olisin "Venäjän Jehovan todistajien hallintokeskuksen" työntekijä. Ei ole tosiasiallisia todisteita siitä, että joku nimitti minut, on vain tiettyjen motiivien tulkintaa ja nimeämistä.

Mariya Troshina puolestaan korosti: "Uskomukseni eivät ole minkään oikeushenkilön uskomuksia. Nämä ovat uskovan näkemyksiä, jotka perustuvat Raamattuun, eivät sokeita väitteitä tai sokeasti jonkun seuraamista."

Istunnossa tuomari joutui lukemaan FSB: n virkamiesten aiemmin annetut todistukset, koska he eivät muistaneet niitä. Tapauksen aineistossa tutkimuksessa nimettiin virheellisesti tietyn "Jehovan todistajien ulkomaisen uskonnollisen järjestön" naisjäsenet. Yhdessä istunnossa syyttäjä väitti, että uskovat, jotka "ymmärsivät sosiaalisen vaaran", piiloutuivat valtiolta, jonka vastaajat kiistivät.

Tuomioistuin kuuli äänitallenteita jumalallisista palveluista ja uskonnollisista keskusteluista, joihin osallistuivat Nataliya ja Mariya. Uskovien asianajaja korosti, että nauhoitukset paljastivat neuvon siitä, kuinka soveltaa Raamatun tietoa käytäntöön: kunnioita kaikkia ihmisiä, myös vallanpitäjiä, pidä huolta perheestä ja jäljittele Jeesuksen Kristuksen esimerkkiä. Äänimateriaali ei sisältänyt kehotuksia muuttaa tai kaataa perustuslaillista järjestystä, ajatuksia minkään ihmisryhmän paremmuudesta eikä mainintoja "Jehovan todistajien hallinnollisesta keskuksesta Venäjällä".

Naiset viettivät yli kuusi kuukautta vankilassa. Keväällä 2019 he lähtivät pidätyskeskuksesta ja olivat kotiarestissa saman vuoden syksyyn asti. Sen jälkeen tuomioistuin vapautti heidät omasta tunnustuksestaan. Astmasta kärsivällä Natalialla oli pahenevia terveysongelmia vankilassa ollessaan.

Smolenskin alueella yhteensä kahdeksan Jehovan todistajaa joutuu syytteeseen uskontonsa perusteella.

Asianajajat ja ihmisoikeusaktivistit sekä Venäjällä että ulkomailla tuomitsevat yksimielisesti viranomaisten toimet Jehovan todistajia vastaan Venäjän federaatiossa.

Sorokinan ja Troshinan tapaus Sychevkassa

Tapauksen historia
Sychevka on vanhojen uskovien seuraajien kompakti asuinpaikka. Sairaanhoitaja Natalia Sorokina ja opas Maria Troshina viettivät yli kuusi kuukautta vankilassa, koska he uskovat Jehova Jumalaan ja yrittävät elää Raamatun käskyjen mukaan. Vuonna 2018 FSB syytti heitä “uskonnollisesta vihasta” ja “kielletyn organisaation toiminnan järjestämisestä”. Samalla lainvalvontaviranomaiset mainitsivat kyynisesti, että “valtio takaa ihmis- ja kansalaisoikeuksien ja -vapauksien tasa-arvon riippumatta heidän asenteestaan uskontoon”. Natalian terveys heikkeni tutkintavankeudessa oleskelun aikana. Smolenskin alueen Sychevskin piirioikeuden tuomari Arkady Likhachev tuomitsi 22. huhtikuuta 2021 uskovat 6 vuodeksi ehdolliseen vankeuteen 3 vuoden koeajalla. Syyskuussa 2021 muutoksenhakutuomioistuin vahvisti tämän päätöksen.
Aikajana

Tapauksessa syytettyinä

Yhteenveto tapauksesta

Alue:
Smolenskin alue
Paikkakunta:
Sychevka
Epäillään:
Tutkinnan mukaan he järjestivät yhdessä muiden kanssa uskonnollisia tilaisuuksia, joiden tulkitaan "järjestävän äärijärjestön toimintaa" (viitaten Venäjän korkeimman oikeuden päätökseen kaikkien 396 rekisteröidyn Jehovan todistajien järjestön lakkauttamisesta)
Tapausnumero:
11807660001000033
Tutkinnan aloitus:
7. lokakuuta 2018
Käsittelyn vaihe:
Tuomio tuli voimaan
Tutkijataho:
FSB: n Smolenskin alueen osaston tutkintaosasto
Venäjän rikoslain artikla:
282.2 (1)
Tuomioistuimen tapausnumero:
1-2/2021 (1-13/2020; 1-100/2019)
Tuomioistuin:
Сычевский районный суд Смоленской области
Tuomari:
Аркадий Лихачёв
Tapauksen historia