Kuva: Alexey Budenchuk ja Alexey Miretsky

Kuva: Alexey Budenchuk ja Alexey Miretsky

Kuva: Alexey Budenchuk ja Alexey Miretsky

Rangaistussiirtoloiden ja pidätyskeskusten sisällä

Kaksi muuta Saratovissa asuvaa uskovaa odottaa ennenaikaista vapauttamisoikeudenkäyntiä sakkoa vastaan

Saratovin alue

Saratovin asukkaat Aleksei Budenchuk ja Aleksei Miretski, jotka on tuomittu uskostaan, ovat suorittaneet yli puolet tuomiostaan. Puolustus vaati heidän ennenaikaista vapauttamistaan ja rangaistuksen sen osan korvaamista, jota ei ollut suoritettu sakolla. Uskovien asianajaja ja vaimot kertoivat, mitä vangeille tapahtui heidän odottaessaan oikeudenkäyntiä.

Syyskuussa 2019 44-vuotias taloustieteiden kandidaatti Aleksei Miretsky ja 38-vuotias yleismies, kahden lapsen isä Aleksei Budenchuk sekä neljä muuta Saratovin asukasta tuomittiin Raamatun lukemisesta ja kommunikoinnista muiden uskovien kanssa. Saavuttuaan siirtokuntaan helmikuussa 2020 vartijat hakkasivat uskovia, minkä jälkeen heidät lähetettiin rangaistuskeskukseen useiksi päiviksi perusteettomien syytteiden perusteella. Syyskuuhun 2020 mennessä molemmat uskovat olivat suorittaneet yli puolet tuomioistaan: Aleksei Budenchuk - 34 kuukautta 42: sta tuomioistuimen määräämästä ja Aleksei Miretsky - noin 14 kuukautta 24: stä. Syyskuussa 2020 jätettiin vetoomus uskovien rangaistuksen lieventämiseksi.

Rangaistussiirtolassa Budenchuk ja Miretsky joutuvat työskentelemään aamusta iltaan ompelutuotannossa. Stressi, kova työ ja siirtokunnan olosuhteet ovat johtaneet kroonisten sairauksien lisääntymiseen.

Helmikuussa 2020 vankien puolisot onnistuivat saamaan lyhyen vierailun aviomiehiltään. Yulia Miretskajan mukaan hänen miehensä terveys heikkeni pahoinpitelyn jälkeen ja kysymys kirurgisesta toimenpiteestä syntyi, mutta sitä lykättiin toistaiseksi. "Kaiken kaikkiaan hän voi paremmin ja hymyilee. Elämä paranee hitaasti", Julia sanoo.

Tatyana Budenchukin mukaan Aleksei vakuutti hänelle, että hän selviytyy kaikesta ja pyysi olemaan huolehtimatta liikaa hänestä. "Mutta olen huolissani joka tapauksessa", Tatjana sanoi.

Pian ennen kuin Aleksey lähetettiin siirtokuntaan, Budenchukin perheen talo paloi kokonaan, Tatyana ja lapset selviytyivät ihmeellisesti, kun he onnistuivat ottamaan vain asiakirjoja heidän kanssaan. Ystävät ja uskonveljet auttoivat rakentamaan perheelle uusia vaatimattomia asuntoja. Lisäksi Tatiana ja lapset olivat sairastuneet COVID-19-tautiin.

"Miretsky ja Budenchuk osallistuvat siirtokunnassa erilaisiin urheilu- ja kulttuuritapahtumiin, mukaan lukien pöytätennis ja jalkapalloturnaukset. Teoilla, joista uskovat tuomittiin, ei ole mitään tekemistä väkivallan käytön kanssa ketään vastaan, mikä vahvistetaan tuomiossa. Näin ollen on olemassa kaikki perusteet ennenaikaiselle vapauttamiselle korvaamalla rangaistuksen suorittamatta jäänyt osa sakolla", tuomioistuimelle toimitetussa hakemuksessa todetaan.

Orenburgin keskuspiirin tuomioistuimen olisi harkittava Miretskyn ja Budenchukin tuomion lieventämistä. Oikeudenkäynti oli määrä järjestää 6. marraskuuta 2020, mutta sitä lykättiin.

Euroopan unioni ja useat maat tuomitsivat maaliskuussa 2020 jyrkästi uskonnollisen vainon Venäjällä ja Saratovin Jehovan todistajien huonon kohtelun.

Baženovin ja muiden tapaus Saratovissa

Tapauksen historia
Syyskuussa 2019 tuomari Dmitri Larin lähetti välittömästi 6 Saratovin asukasta vankilaan 2–3,5 vuodeksi vain Raamatun lukemisesta, laulujen laulamisesta ja rukoilemisesta. Vuodesta 2017 lähtien turvallisuusjoukot ovat valvoneet salaa uskovia. Kesällä 2018 heidän koteihinsa tehtiin kotietsintä, johon oli istutettu kiellettyä kirjallisuutta. Kun tutkinta oli käynnissä, heidän täytyi mennä tutkintavankeuskeskukseen, kotiarestissa ja tunnustettuna olemaan lähtemättä. Vuotta myöhemmin, vaikka tapauksessa ei ollut uhreja, uskovat todettiin syyllisiksi. Saapuessaan Orenburgin siirtokuntaan laitoksen henkilökunta pahoinpiteli 5: stä 6: sta tuomitusta uskovasta. Mahammadiev joutui sairaalaan, ja loput sijoitettiin rangaistussoluun jonkin aikaa. Saratovin mielipidevangit ovat hallinneet vankilassa erilaisia ammatteja. Toukokuussa 2020 Mahammadievilta ja Baženovilta riistettiin Venäjän kansalaisuus ja heidät karkotettiin vapautumisensa jälkeen Venäjältä. Kaikki 6 uskovaa ovat jo kärsineet tuomionsa. Syyskuussa 2022 kassaatiotuomioistuin hylkäsi valituksen, ja tuomio ja muutoksenhakutuomio pysyivät voimassa.
Aikajana

Tapauksessa syytettyinä

Yhteenveto tapauksesta

Alue:
Saratovin alue
Paikkakunta:
Saratov
Epäillään:
Tutkinnan mukaan hän johti yhdessä muiden kanssa uskonnollisia toimituksia, joiden tulkitaan "järjestävän äärijärjestön toimintaa" (viitaten Venäjän korkeimman oikeuden päätökseen kaikkien 396 rekisteröidyn Jehovan todistajien järjestön lakkauttamisesta)
Tapausnumero:
11807630001000037
Tutkinnan aloitus:
9. kesäkuuta 2018
Käsittelyn vaihe:
Tuomio tuli voimaan
Tutkijataho:
Venäjän FSB: n Saratovin alueen osaston tutkintaosasto
Venäjän rikoslain artikla:
282.2 (1)
Tuomioistuimen tapausnumero:
1-333/2019
Tapauksen historia
Takaisin ylös