Polosenkon ja muiden tapaus Samarassa

Tapauksen historia

Joulukuussa 2021 Samarassa tehtiin kotietsintä ainakin 10 Jehovan todistajien kotiin. Yhdessä asunnoista turvallisuusjoukot kiduttivat ja hakkasivat uskovia. Kolme miestä pidätettiin ja otettiin säilöön. Venäjän FSB: n tutkija aloitti rikosoikeudenkäynnin Sergei Polosenkoa, Denis Kuzyaninia, Nikolai Vasilijevia ja Aram Danieljania vastaan, joka pidätettiin ja lähetettiin tutkintavankeuteen kolme viikkoa myöhemmin syytettynä “Jehovan todistajien hallinnollisen keskuksen toiminnan jatkamisesta Venäjällä” Samaran alueella. Noin 300 päivän vankeuden jälkeen uskovat vapautettiin vankeudesta tiettyjen toimien kiellon nojalla. Huhtikuussa 2023 asia meni oikeuteen. Tammikuussa 2024 syyttäjä vaati uskovien tuomitsemista 9 vuodeksi vankeuteen. Samassa istunnossa tuomioistuin lähetti heidät vankilaan 7 vuodeksi. Hovioikeus jätti toukokuussa päätöksen voimaan.

  • #
    Vireille pantu asia 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta

    Venäjän FSB: n tutkintaosaston ensimmäisen haaran vanhempi tutkija Samaran alueella, oikeuden kapteeni I. A. Ivensky aloittaa rikosasian Sergei Polosenkoa, Denis Kuzyaninia ja Nikolai Vasilievia vastaan. Uskovien epäillään järjestävän äärijärjestön toimintaa (Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osa).

  • #
    Etsiä Kidutus Väliaikainen säilöönottolaitos

    Samarassa suoritetaan uskovien joukkoetsintöjä. 23-vuotias mies kertoo uhkailleensa ja kiduttaneensa lämmitetyllä vedenkeittimellä, koska hän kieltäytyi antamasta turvallisuusjoukoille kannettavan tietokoneen salasanaa.

    Polosenko, Kuzyanin ja Vasiljev pidätetään ja sijoitetaan väliaikaiseen säilöönottolaitokseen.

  • #
    Pidätyskeskus

    Samaran käräjäoikeus valitsee uskoville pidätystoimenpiteen 2 kuukauden pidätyksen muodossa.

  • #
    Vangin siirtäminen Pidätyskeskus

    Denis Kuzyanin ja Sergei Polosenko siirretään tutkintavankeuteen nro 1 Samaran alueella.

  • #
    Lainvalvontaviranomaisten harjoittama väkivalta Terveysvaara Väliaikainen säilöönottolaitos

    Asianajaja vierailee Nikolai Vasiljevin luona väliaikaisessa pidätyskeskuksessa. Uskova kertoo pidätyksensä yksityiskohdat: päästäkseen asuntoon turvallisuusjoukot rikkoivat oven, ja kun he tulivat sisään, he uhkasivat ampuma-aseilla ja voittivat Nikolain.

    Epäillyllä on krooninen sairaus ja hän käyttää lääkkeitä jatkuvasti. Uskova jätti väliaikaiseen säilöönottolaitokseen hakemuksen, jossa pyydettiin lääkärintarkastusta pahoinpitelyjen kirjaamiseksi.

  • #
    Etsiä Lainvalvontaviranomaisten harjoittama väkivalta Pidätyskeskus Kuulustelu Kidutus 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta

    Asianajaja vierailee Denis Kuzyaninin ja Sergei Polosenkon luona tutkintavankeuskeskuksessa nro 1 Samaran alueella. Molemmat uskovat ovat karanteenissa. Denis kertoo huomanneensa kylmän merkkejä, koska solussa on kylmä, ja hänen täytyy nukkua ilman patjaa. Hänellä ei ole vielä Raamattua, eikä uskova ole vielä saanut tukikirjettä.

    Sergei Polosenkoa pidetään kolmen hengen solussa, jossa on neljä vankia, joten hän nukkuu pöydällä. Hänellä on tarvittavat lääkkeet sekä Raamattu.

    Sergei Polosenkoa syytetään rikoksesta Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osan nojalla.

  • #
    Vireille pantu asia 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta Väliaikainen säilöönottolaitos

    Tutkija Ivensky aloittaa rikosasian kuuden kuukauden ikäisen vauvan isää Aram Danielyania vastaan. Uskovaa epäillään rikoksesta Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osan nojalla. Rikosasia yhdistetään yhdeksi menettelyksi Polosenkon ym.

    Tutkijoiden mukaan uskovat jatkoivat "Venäjän Jehovan todistajien hallintokeskuksen" toimintaa Samaran alueella joulukuusta 2020 joulukuuhun 2021.

    Keskiyön aikoihin lainvalvontaviranomaiset pidättivät Danielyanin Samaran lentokentällä. Henkilökohtaisen haun aikana häneltä takavarikoitiin passi, matkapuhelin ja lentolippu (uskova aikoi vierailla kotimaassaan - Armeniassa).

  • #
    Pidätyskeskus

    Huolimatta siitä, että Danielyanilla on pysyvä asuinpaikka, perhe ja pieni lapsi, tutkija Ivensky vaatii uskovan pidättämistä. Hän uskoo, että Aram Danielyan voi piiloutua tutkinnasta tai tuhota aineellisia todisteita, jos valitaan lievempi pidättyvyys.

    Samaran käräjäoikeus valitsee Danielyanille pidätyksen muodossa 14. helmikuuta 2022 asti. Hänet sijoitetaan väliaikaiseen säilöönottolaitokseen.

  • #
    Vangin siirtäminen Pidätyskeskus

    Tiedetään, että Nikolai Vasiljev siirrettiin tutkintavankeuskeskukseen nro 1 Samaran alueella.

  • #
    Sairaanhoito liittovaltion vankeinhoitolaitoksessa

    Tiedetään, että Nikolai Vasiliev joutui sairaalaan vakavan sairauden vuoksi. Pian hänet olisi kuljetettava takaisin tutkintavankeuteen, jossa hänet sijoitetaan sairaalaan.

  • #
    Tiettyjen toimien kieltäminen Elektroninen nilkkamerkki

    Noin 300 päivän vankeuden jälkeen neljä uskovaa vapautetaan tietyn toiminnan kiellon nojalla 14. helmikuuta 2023 asti. Heidän liikkeidensä seuraamiseksi elektroniset rannekorut asetetaan heidän jalkoihinsa.

    Oikeustalon uloskäynnillä Aram, Denis, Sergei ja Nikolay tervehtivät suosionosoituksia 30 hengen tukiryhmältä. Uskovat eivät valita terveydentilastaan.

  • #
    Asia meni oikeuteen

    Tapaus 4 uskovaa vastaan toimitetaan Samaran Samaran käräjäoikeuteen. Sitä harkitsee tuomari Dmitri Derunov.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Syyttäjä lukee syytteen ääneen. Vastaajat ilmaisevat olevansa eri mieltä.

    Aram Danielyan sanoo, että hänelle kristittynä on tärkeää palvoa Jumalaa muiden kanssa, mukaan lukien rukoileminen ja laulujen laulaminen, ja että tämä on hänen perustuslaillinen oikeutensa.

    Sergei Polosenko toteaa, että tutkimus ei tuonut mitään hänen erityisiä lausuntojaan, jotka todistaisivat ääriliikkeiden ilmenemisestä. Hän toteaa, että nimen Jehova mainitseminen ei sinänsä osoita, että henkilö tai ihmisryhmä kuuluu mihinkään oikeushenkilöön.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Polosenkon perheen etsintään osallistunutta syyttäjän todistajaa, FSB: n operatiivista N. A. Kulikia, kuulustellaan.

    Todistaja sanoo, että hänen mielestään vastaajilla kesti liian kauan tutustua asiakirja-aineistoon. Joihinkin asianajajien kysymyksiin Kulik vastaa "en tiedä", "en muista" tai sanoo, että tiedot ovat saatavilla asiakirja-aineistossa.

    Aram Danielyan, Denis Kuzyanin ja Nikolai Vasilyev kieltäytyvät asianajajien palveluista. Danielyan esittää vetoomuksen vaimonsa osallistumisesta puolustukseen.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomioistuin täyttää Sergei Polosenkon vetoomuksen kieltäytyä asianajajasta sopimuksen nojalla.

    Denis Kuzyanin pyytää tuomioistuinta muuttamaan rajoitustoimenpidettä niin, että hänellä on mahdollisuus mennä töihin naapurikaupunkiin. Tuomioistuin kieltäytyy.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Tuomioistuin kuulustelee todistaja Haritonovia, joka osallistui Jehovan todistajien jumalanpalveluksiin vuoteen 2017 asti. Hän vastaa, että hänen keskustelunsa syytettyjen kanssa koskivat vain Raamatun tutkimista eivätkä "olleet luonteeltaan propagandistisia". Syyttäjä pyytää tuomioistuinta lukemaan ääneen Kharitonovin alkuperäisen todistuksen.

    Toinen todistaja, Yeganyan, joka on toistuvasti puhunut aggressiivisesti Jehovan todistajista, sanoo tuntevansa vain Denis Kuzyaninin. Kuulustelun jälkeen Yeganyan, joka puhuu vastaajille, uhkaa "vangita lisää uskovia lähitulevaisuudessa".

    Samalla molemmat todistajat vahvistavat, että he eivät kuulleet vastaajien kehotuksia kaataa Venäjän federaation perustuslaillinen järjestys eivätkä nähneet ääriliikkeiden ilmenemismuotoja muita kohtaan.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomioistuin tutkii asian aineiston. Syyttäjä lukee ääneen Jehovan todistajien oikeushenkilöön liittyvät asiakirjat vuodelta 2014 ja heidän vuonna 2009 tekemänsä kirjallisuuden tarkastelun. Jälkimmäinen tunnustaa, että Jehovan todistajat ovat aina uskollisia ja tottelevaisia viranomaisille ja suvaitsevaisia muiden uskontojen edustajia kohtaan.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Todistajia kuulustellaan. Yksi heistä tutki Raamattua Aram Danielyanin kanssa videoyhteyden välityksellä ja nauhoitti salaa keskustelunsa. Todistaja kuvailee häntä hyväksi puhujaksi ja lahjakkaaksi opettajaksi. Hän tuntee Aramin ja muut syytetyt vain verkossa, eikä ole kuullut kehotuksia laittomiin toimiin.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Tyttöä, joka oli entinen Jehovan todistaja, kuulustellaan. Hän ei kuullut vastaajien puheluita laittomasta toiminnasta, kieltäytymisestä siviilitehtävien suorittamisesta sekä väkivaltaan yllyttämisestä ja valtion järjestelmän kaatamisesta. Todistaja osallistui jumalanpalveluksiin vapaaehtoisesti, ne olivat luonteeltaan opettavaisia, Raamatusta keskusteltiin. Tyttö on yllättynyt siitä, että Jehovan todistajien oikeushenkilöt tunnustetaan ääriliikkeiksi, koska "nämä ovat rauhanomaisia ihmisiä, jotka elävät Raamatun mukaan eivätkä tee mitään väärää".

    Tuomari jatkaa vastaajien turvaamistoimia 20. tammikuuta 2024 asti.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Syyttäjä esittää yksityiskohtaisesti Jehovan todistajien paikallisyhteisön uskonnolliset asiakirjat sekä luettelot uskovista ja heidän kirjeenvaihdostaan sanansaattajissa.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Videoneuvottelun mukaan uskonnollisen tutkimuksen kääntäjät Galiulin R. R. ja Galiev L. M. Osoittautuu, että FSB maksoi tutkimuksen. Tuomari poistaa kysymyksen asiantuntijoiden uskonnosta.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Syyttäjä päättää jutun viimeisten osien julkistamisen (28-35). Tuomioistuin tutkii kotietsinnän aikana takavarikoidut aineelliset todisteet, mukaan lukien Raamatut. Nikolai Vasiljev toteaa, että tutkimuksessa ei saatu todisteita siitä, että takavarikoitu kirjallisuus sisältyy liittovaltion ekstremististen materiaalien luetteloon.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Puolustuksen puolelta kuulustellaan kahta Aram Danielyanin työntekijää ja hänen sukulaistaan. He tuntevat vastaajan rehellisenä, sympaattisena ja lainkuuliaisena kansalaisena, jolla ei ole huonoja tapoja. Hän ei koskaan osallistunut keskusteluun poliittisista kysymyksistä, ei yllyttänyt ketään vihaan ja vihamielisyyteen, he eivät kuulleet häneltä äärimmäisiä lausuntoja.

    Vastaajat kiinnittävät tuomioistuimen huomion kattavan psykologisen ja uskonnollisen tutkimuksen johtopäätökseen. Se korostaa, että uskovat ovat uskonnollinen ryhmä, ja heidän kokouksensa ovat epävirallisia. Muoto, jossa osallistujat osoitetaan toisilleen nimen mukaan, sekä sanojen "veli" ja "sisar" käyttö osoittavat, että ne ovat keskenään tasa-arvoisia, sijainnin mukaan ei ole jakoa.

    Tutkimuksen johtopäätöksen mukaan uskovien sanat eivät sisällä propagandaa kansalaisten alemmuudesta kansallisella tai sosiaalisella pohjalla, motiiveja katkaista perhesuhteet tai harjoittaa ääriliikkeitä.

    Sergei Polosenko toteaa, että asiakirja-aineistossa esitetyt pankkikortit ja henkilökohtaiset tiedot eivät osoita millään tavalla, että hän olisi harjoittanut ääriliikkeitä: "Pikemminkin heidän läsnäolonsa viittaa siihen, että asun yhteiskunnassa, minulla on yrityksen maine."

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Vastaajien myönteisten ominaisuuksien liittämistä on pyydetty.

    Puolustuksen todistajia kuulustellaan - syytetyn tuttavia ja sukulaisia. Viisi heistä, jotka eivät ole Jehovan todistajia, toteavat, että uskontojen erilaisuus ei ole koskaan aiheuttanut erimielisyyksiä tai kiistoja heidän ja syytettyjen välillä.

    Denis Kuzyanin kertoo tuomioistuimelle, että etsinnän aikana häneltä takavarikoidun kannettavan tietokoneen muistiin ilmestyi kaksi uutta kansiota, jotka sisältävät asiakirja-aineiston syytteeseen sisältyviä tietoja.

    Tuomari Dmitri Derunov kehottaa sihteeriä kutsumaan kuulustelemaan henkilöitä, jotka olivat läsnä Kuzyaninin talon etsinnän aikana.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    FSB:n työryhmää, joka teki kotietsinnän Denis Kuzyaninin taloon, kuulustellaan. Kuten kävi ilmi, etsivä antoi teknikolle ohjeen luoda uusia kansioita uskovan kannettavan tietokoneen työpöydälle ja lisätä asiakirjoja siellä haun aikana. Tutkija ei heijastanut näitä toimia protokollassa.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Kuulustelu

    Vastaajat kommentoivat tapauksen aineistoa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätöksellä , joka koskee Jehovan todistajia Venäjällä, ja päättelevät: "Väite, jonka seurauksena uskonnon julistamista ainoaksi todelliseksi pidetään uskonnollisen vihan yllyttämisenä, jolla on sosiaalisesti vaarallisia seurauksia, on eräänlainen tutkijan spekulaatio ... Syyttäjän suorittama todisteiden tutkiminen, todistajien lausunnot tai tutkinta eivät osoittaneet tosiseikkaa, joka vahvistaisi, että vastaajat yllyttivät uskonnolliseen vihaan tai julistivat väkivaltaa millään perusteella.

    Oikeus katsoo tunnin ajan videotallennetta, jossa Aram Danielyan keskustelee Raamatun opetuksista miehen kanssa.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Äänitallenteet jumalanpalveluksesta, johon vastaajat osallistuivat, kuunnellaan.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomioistuin kuuntelee edelleen jumalanpalvelusten äänitallenteita, erityisesti raporttia "Put on Love", jossa puhutaan anteeksiannon ja konfliktien ratkaisemisen tärkeydestä.

  • #
    Loppulausunto Oikeussalissa Ensimmäisen oikeusasteen lause 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta Vapaudenmenetys Syyttäjä vaati rangaistusta Puolustuksen loppuargumentit
  • #
    Pidätyskeskus

    Aram Danielyan, Denis Kuzyanin, Sergei Polosenko ja Nikolai Vasiljev ovat SIZO-1: ssä Samarassa. He voivat kirjoittaa kirjeitä.

  • #
    Vangin siirtäminen Pidätyskeskus

    Sergei Polosenko ja Nikolai Vasiljev siirretään Togliatin tutkintavankeuteen nro 4. He voivat kirjoittaa kirjeitä.

  • #
    Pidätyskeskus Kirjaimia

    Nikolai Vasiljev ja Sergei Polosenko ovat edelleen Togliatin tutkintavankeudessa odottamassa valitusta. Vasiljevia pidetään kahden hengen solussa, ja Polosenkoa pidetään neljän hengen solussa. Uskovat saavat säännöllisesti paketteja rakkailtaan, mutta jostain tuntemattomasta syystä he eivät ole vielä saaneet kirjeitä. Suhteet tutkintavankeuskeskuksen hallintoon ja sellitovereihin ovat normaalit.

    Tuomion jälkeen Polosenko vieraili useita kertoja vaimonsa ja muiden sukulaistensa kanssa. Vasiljevilla on mahdollisuus ottaa säännöllisesti krooniseen sairauteensa tarvittavia lääkkeitä.

  • #
    Hovioikeus 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta Vapaudenmenetys
  • #
    Pidätyskeskus Vangin siirtäminen Elämä vankilassa

    Tiedetään, että Sergei Polosenko ja Nikolai Vasiljev lähtivät tutkintavankeuskeskuksesta ja ovat parhaillaan siirtymässä rangaistuksensa suorittamispaikkaan.

  • #
    Elämä vankilassa Vangin siirtäminen

    Tiedetään, että Nikolai Vasiljev ja Sergei Polosenko vietiin Mordovian korjaussiirtokuntaan nro 12 palvelemaan tuomioitaan uskostaan.

    Kaikki neljä uskovaa ovat Mordovian rangaistussiirtolassa nro 12, jossa he suorittavat tuomionsa uskostaan.

  • #
    Elämä vankilassa Sairaanhoitoa koskevan oikeuden rajoittaminen

    Nikolain elinolot ovat siedettäviä, mutta hänen voi olla vaikea soittaa sukulaisilleen, koska iltaisin puhelimessa on suuri jono. Vasiliev yrittää ylläpitää positiivista asennetta ja tukee emotionaalista terveyttä oikealla päivittäisellä hoito-ohjelmalla. Uskova odottaa saavansa tarvittavat lääkkeet. Vapaa-ajallaan hän opettaa englantia useille vangeille. Hänellä on Raamattu. Kirjeitä saapuu säännöllisesti.

  • #
    Elämä vankilassa Kirjaimia

    Denis Kuzyaninia pidetään kaksikerroksisessa kasarmissa, jossa on noin 80 muuta ihmistä. Pidätysolosuhteet ovat tyydyttävät. Uskovan suhteet hallintoon ja vankeihin ovat normaalit.

    Denis ei menetä sydäntään. Hänellä on mahdollisuus lukea kirjaston kopio Raamatusta. Kirjeet toimivat myös tuen lähteenä.

Takaisin ylös