Jeritsyanin ja muiden tapaus Novocherkasskissa

Tapauksen historia

Eräänä elokuun aamuna vuonna 2022 tehtiin etsintöjä paikallisten Jehovan todistajien kodeissa Novocherkasskissa ja Grushevskajan kylässä. Puoli tuntia ennen etsintöjä tutkintakomitea aloitti rikosasian Gevorg Yeritsyania, Garegin Khachaturyania ja Lyubov Galitsynaa vastaan ääriliikkeitä koskevista syytteistä. Miehiä kuulusteltiin ja heidät sijoitettiin tutkintavankeuteen. Muutamaa päivää myöhemmin Lyubov päätyi myös palkkien taakse. Hän vietti yli vuoden tutkintavankeudessa, minkä jälkeen hänet asetettiin kotiarestiin. Jutun käsittelyt alkoivat syyskuussa 2023. Kesäkuussa 2024 tuomioistuin tuomitsi Ljubov Galitsynan 2 vuodeksi ja 3 kuukaudeksi, Gevorg Jeritsyanin 6 vuodeksi ja 2 kuukaudeksi ja Garegin Khachaturyanin 6,5 vuodeksi vankeuteen uskonnostaan. Tuomioistuin katsoi, että Galitsynalle asetettu määräaika oli jo suoritettu. Kolme kuukautta myöhemmin hovioikeus vahvisti tuomion.

  • #

    Novocherkasskin siviilien - Garegin Khachaturyanin ja Gevorg Jeritsyanin - osalta operatiiviset hakutoimenpiteet ovat käynnissä.

  • #

    Novocherkasskissa tutkintakomitean tutkija V.V. Bardakov aloittaa rikosasian uskovia Gevorg Yeritsyania, Garegin Hachaturiania ja Lyubov Galitsynaa vastaan. Heti sen jälkeen, klo 6.00, aseistetut turvallisuusjoukot suorittivat etsintöjä 10 osoitteessa, mukaan lukien Hrushevskajan kylä. He takavarikoivat uskovilta Raamattuja, elektronisia laitteita, rahaa ja pankkikortteja. Sitten kaikki viedään kuulusteltavaksi Novocherkasskin kaupungin tutkintakomiteaan.

    Yhdessä talossa tehdyn haun aikana emäntä kokee pyörtymisen, hänelle tarjotaan useita kertoja kutsua ambulanssi. Hänen miehensä, joka ei jaa hänen uskonnollisia näkemyksiään, joutuu lainvalvontaviranomaisten psykologisen painostuksen kohteeksi. Toisessa tapauksessa tutkija kieltäytyy antamasta kuulusteluprotokollaa väittäen, että kuulusteltu voi lähettää sen Internetiin.

    Kaksi miestä, Gevorg Yeritsyan ja Garegin Khachaturyan, pidätetään etsinnän ja kuulustelun jälkeen. Tuomioistuin valitsee heille pidättyvyystoimenpiteen pidätyksen muodossa tutkintavankeuskeskuksessa nro 3 Novocherkasskissa 2 kuukaudeksi.

  • #

    Ljubov Galitsynaa syytettiin aiemmin aloitetussa rikosasiassa 282 artiklan 2 kohdan 2 osan nojalla.

  • #

    Lyubov Galitsyna valittiin ennaltaehkäiseväksi toimenpiteeksi pidätyksen muodossa Novocherkasskin kaupungin tutkintavankeuskeskuksessa nro 3 1 kuukauden ja 25 päivän ajan. Oikeussalissa uskovaa tervehtii suosionosoituksilla 30 uskonveljeä, jotka tulivat tukemaan häntä.

  • #

    Oikeudenkäynnissä käsitellään asianajajien valituksia Rostovin alueen Novocherkasskin kaupunginoikeuden päätöksestä pidentää Lyubov Galitsynan pidätysaikaa tutkintavankeudessa.

    Puolustus korostaa menettelyrikkomuksen tosiasiaa: tutkija teki päätöksen syytteen nostamisesta syytettynä ilman valtuuksia. Viittaa tutkijan toimettomuuteen: "Rostovin alueella tämän artikkelin mukaan tämä on ainoa tapaus, jossa 66-vuotias nainen on pidätetty. Tämä on liian ankara pidättyvyyden toimenpide." Keskittää tuomioistuimen huomion syytetyn vakaviin kroonisiin sairauksiin ja siihen, että tutkija kieltäytyi kohtuuttomasti täyttämästä hakemusta lääkärintarkastuksen määräämisestä terveydentilan toteamiseksi.

    Lyubov Galitsina kiinnittää puheessaan huomiota siihen, että hänellä ei koskaan ollut aikomusta piiloutua, koska palattuaan lomalta hän ilmestyi henkilökohtaisesti tutkijan eteen kuulusteluun. Hän sanoo myös, ettei hänellä ole halua tai kykyä painostaa tapauksen todistajia, koska hän ei tunne heitä. Uskova selittää, että tutkintavankeudessa hänen terveytensä heikkenee suuresti, hänen näkönsä ja kuulonsa heikkenevät ja hänen krooniset sairautensa, kuten diabetes mellitus ja verenpainetauti, ovat pahentuneet.

    Tuomioistuin hylkää valitukset, mutta jättää sanan "mukaan lukien" syytetyn vangitsemispäätöksen tuomiolauselmasta 10. helmikuuta 2023 asti.

  • #

    Asianajaja vierailee Ljubov Galitsynassa tutkintavankeudessa. Uskovalla on iloinen henki. Hän on päättänyt jatkaa syyttömyytensä puolustamista oikeudessa.

    Lyubov alkoi saada säännöllisiä tukikirjeitä ystäviltä ja uskonveljiltä. Kirjeitä ei ollut kuukaudessa, mutta sitten tuotiin 400 kappaletta kerralla. Hänellä ei ole aikaa vastata kaikille, koska kirjeitä tulee 30-40 kappaletta joka toinen päivä.

    Terveydentilan heikkenemisen yhteydessä uskova vetosi tutkintavankeuskeskuksen johtajaan pyytämällä lääkärintarkastusta. Hänelle kuitenkin kerrottiin, että hänen sairautensa eivät estäneet häntä pitämästä häntä pidätettynä, "ellei diabetes johda kuolioon". Ljubov sai toisen rokotuksensa covidia vastaan, jotta hänen sukulaisensa saisivat vierailla hänen luonaan. Kaikesta huolimatta hän ei ole lannistunut ja on kiitollinen kaikille, jotka tulevat oikeuteen tukemaan ja kannustamaan häntä.

  • #

    Garegin Khachaturyan ja Gevorg Yeritsyan pidetään eri soluissa, joissa vankien määrä ylittää paikkojen määrän. Gevorgilla on oma sänky. Kukaan ei tupakoi sellissään. Tupakoitsijoita oli aiemmin kolme, mutta nyt yksi on siirretty ja kaksi on lopettanut tupakoinnin. Molemmat uskovat harjoittavat harjoituksia, kävelevät.

    Hallinto ja sellitoverit kohtelevat Gareginia ja Gevorgia kunnioittavasti. Eräänä päivänä yksi vangeista, joka tapasi heidät ensimmäistä kertaa, huudahti: "Voi! Joten olet tunnetuimpia ihmisiä, joille lähetetään paljon kirjeitä ympäri maailmaa! Uskovat saavat satoja kirjeitä, esimerkiksi Gevorgilla on niitä jo yli 900. Vangit pitävät erityisesti arvoituksista. Kirjeissä olevat piirustukset, Garegin roikkuu solun seinillä.

    Uskovat ovat iloisia siitä, että monet ystävät tulevat oikeustaloon. Ja vaikka joskus Gevorgilla ja Gareginilla ei ole aikaa nähdä, kuka tuli tukemaan heitä, he kuulevat heidän jälkeensä: "Rakastamme sinua!"

  • #

    Ljubov Galitsyna on ollut tutkintavankeudessa 9 kuukautta. Tästä huolimatta hän pysyy rauhallisena. Hänen fyysinen terveytensä kuitenkin heikkenee - neurologisia oireita on lisätty.

    Lyubov tutustui tutkintavankeuskeskuksen antamaan luonnehdintaan. Hän oli hyvin yllättynyt nähdessään hänelle osoitetun rikosrekisterin, nuhteet, joita hänelle ei ollut koskaan annettu, ja hänelle tuntemattoman irrotuksen johtajan allekirjoituksen.

    Suurina määrinä tulevat kirjeet luovutetaan Ljuboville säännöllisesti. He tukevat ja kannustavat häntä. Uskovan mukaan hän haluaa lukea kirjaimellisesti kaikesta. Hänen solutoverinsa kuuntelevat joitakin tarinoita mielellään, postikortit ovat erityisen kiinnostavia.

  • #

    Garegin Khachaturyan, Ljubov Galitsyna ja Gevorg Jeritsyan ovat olleet tutkintavankeudessa lähes vuoden. Uskovat saavat paljon kirjeitä eri maista.

    Garegin tuntuu hyvältä. Hänellä on mahdollisuus käydä kävelyllä vähintään 3 kertaa viikossa.

    Lyubovin terveydentila on tyydyttävä. Hän saa edelleen lääkkeitä, joita hänen poikansa antaa hänelle. Kävelylle hänet viedään vain katolle, jossa se on erittäin kuuma. Hänen solunsa on myös tukkoinen, uskova ei ole vielä saanut hänelle annettua tuuletinta.

  • #

    Lyubov Galitsynan terveydentila heikkenee, mutta pitkään hän ei ole pystynyt saamaan asianmukaista hoitoa tutkintavankeudessa. Sen lisäksi, että hän kärsii diabeteksesta, verenpaineesta, hänellä on kuulo- ja näköongelmia, hänellä on uusi oire: hänen jalkansa alkoi tunnoton.

    Asianajaja haki lääkäreiden (terapeutin ja endokrinologin) pääsyä tutkintavankeuskeskuksen alueelle, toimittamalla heidän pätevyyttään vahvistavat asiakirjat sekä sopimuksen lääketieteellisten palvelujen tarjoamisesta, mutta sai pidätyskeskuksen hallinnolta suullisen kieltäytymisen, joka johtui siitä, että tutkijalta oli tarpeen saada lupa, vaikka laki ei velvoita tekemään niin. Saatuaan tutkijalta luvan tutkia Lyubovia, lääkäri saapui tutkintavankeuteen, mutta henkilökunta ei antanut hänen nähdä pidätettyä naista.

  • #

    Asianajaja saa tutkintavankeuskeskuksen hallinnolta kirjallisen luvan lääkäreille vierailla Ljubov Galitsynassa. Tutkintavankeuskeskuksen henkilökunta ei kuitenkaan salli endokrinologia, joka tuli kuulemiseen.

    Uskova viedään kuulemiseen liittovaltion vankeinhoitolaitoksen alueelliseen sairaalaan, mutta sielläkään hän ei saa lääketieteellisiä neuvoja.

  • #

    Syyttäjän tarkastuksen aikana tutkintavankeuskeskuksessa Lyubov Galitsynaa vierailee terveysministeriön edustaja. Lääkäri kuuntelee uskovan valituksia sairaudestaan ja suorittaa paikan päällä tutkimuksen, joka on tutkintavankeuskeskuksen olosuhteiden ulottuvilla.

    Tarkastajat huomauttavat, että Lyubov ylläpitää järjestystä solussa.

    Komission jäsenet ovat yllättyneitä uskovan saaman kirjeenvaihdon ja pakettien suuresta määrästä. Sinä päivänä hän sai 90 kirjettä.

  • #

    Asia toimitetaan Rostovin alueen Novocherkasskin kaupungintuomioistuimelle ja nimitetään tuomari Nikolai Yegoroville. Ensimmäinen kuuleminen järjestetään 20. syyskuuta.

  • #

    Oikeuden istunto pidetään suljettujen ovien takana. Syyttäjä esittää esityksen Lyubov Galitsynan, Garegin Khachaturyanin ja Gevorg Yeritsyanin pidätyksen jatkamisesta 6 kuukaudella. Tuomioistuin valitsee syytetylle turvaamistoimen vangitsemisen muodossa 31. maaliskuuta 2024 asti.

  • #

    Tutkintavankeudessa oleskelunsa aikana diabetes mellituksesta kärsivän Lyubov Galitsynan terveys ravisteli vakavasti. Uskovaa pidetään solussa iäkkäiden naisten kanssa, hänellä on neutraali suhde heihin. Lyubov on huolissaan siitä, että hänen terveytensä voi huonontua tupakansavun vuoksi. Uskovalla on Raamattu. Hän on jo saanut tuhansia tukikirjeitä ja on kiitollinen hänelle osoitetusta huomiosta, mikä auttaa tuntemaan, ettei hän ole yksin.

    Koska solussa on paljon tupakointia, Garegin Khachaturyan alkoi yskää, mutta valitettavasti tässä tutkintavankeudessa ei ole soluja tupakoimattomille. Uskovalla on Raamattu, ja hän on jo saanut yli 1000 tukikirjettä ollessaan tutkintavankeudessa.

    Gevorg Yeritsyanilla on hyvät suhteet solutovereihinsa ja hallintoon, häntä kohdellaan kunnioittavasti. Hän on kiitollinen uskonveljilleen, jotka auttavat hänen vaimoaan huolehtimaan hänen kahdesta lapsestaan.

  • #

    Tuomioistuin hylkää puolustuksen esityksen oikeudenkäynnin julkisuudesta ja oikeussuojan saatavuudesta.

    Syyttäjä ilmoittaa syytteet. Lyubov Galitsyna lukee asenteen syytökseen. Kukaan syytetyistä ei myönnä syyllisyyttään eikä hyväksy syytteitä.

    Puolustus tekee suullisen esityksen asian palauttamiseksi syyttäjälle, mitä tuomari ei tyydytä.

  • #

    Todistajaa, Garegin Khachaturyanin naapuria, kuulustellaan, joka antaa vastaajalle positiivisen luonnehdinnan.

  • #

    Syyttäjän todistajien kuulustelut ovat käynnissä. Yksi heistä toteaa, ettei ole koskaan kuullut yhdeltäkään syytetyltä mitään ekstremistisiä lausuntoja. Hän antaa poikkeuksellisen positiivisen luonnehdinnan jokaisesta vastaajasta.

  • #

    Puolustus esittää salaisen todistajan luokituksen poistamista. Tuomioistuin lykkää asian käsittelyä, koska se katsoo, että se on ennenaikaista.

  • #

    Kuulemista lykättiin teknisistä syistä: salaisen todistajan ääntä ei kuultu.

  • #

    Ljubov Galitsyna vapautettiin tutkintavankeudesta. Hänelle määrättiin hillintä kotiarestin muodossa.

  • #

    Tuomari Egorov kieltäytyy vastaajilta paljastamasta turvaluokitellun todistajan henkilöllisyyttä. Tämä nainen sanoo käyneensä aiemmin Jehovan todistajien jumalanpalveluksissa ja myöntää, että he "olivat ystävällisiä, en pelännyt henkeni puolesta". Hän selventää, että kun hän päätti olla enää osallistumatta jumalanpalveluksiin, kukaan ei pakottanut häntä palaamaan eikä painostanut häntä. Kolmesta syytetystä todistaja tunnistaa Hachaturianin ja Galitsynan. Se luonnehtii heitä rauhanomaisiksi uskoviksi; En ole kuullut heiltä mitään ääriliikkeiden vetoomuksia tai lausuntoja uskonnollisesta ylemmyydestä.

  • #

    Tuomioistuin tutkii asian kirjallisen aineiston. Vastaajat pyytävät syyttäjää lukemaan kuulustelut kokonaisuudessaan, jotta tuomioistuin ymmärtää, mitä jumalanpalveluksissa tapahtui.

    Tapauksen materiaalien joukossa ovat kirjat, jotka tutkija tunnusti aineellisiksi todisteiksi, vaikka nämä julkaisut eivät sisälly ääriliikkeiden luetteloon ja ovat vapaasti saatavilla.

    Yli puolitoista vuotta tutkintavankeudessa olleiden Khachaturyanin ja Yeritsyanin yleinen tila on tyydyttävä. Gevorg pitää kuntonsa yllä urheilemalla.

    Lyubov Galitsyna toipuu tutkintavankeudessa oleskelun jälkeen.

  • #

    Tuomari Nikolai Egorov kieltäytyy pehmentämästä Lyubov Galitsynan ennaltaehkäisevää toimenpidettä tiettyjen toimien kieltämiseksi ja laajentaa kotiarestiaan.

    Syyttäjä jatkaa todisteiden esittämistä. Puolustus kiinnittää huomiota siihen, että yksi kolmesta asiantuntijoille esitetystä kysymyksestä on laillinen. Asiantuntijoiden johtopäätöksissä sanotaan, että videotallenteet tallensivat Jehovan todistajien uskonnon seuraajien kokouksia, eikä niissä ollut äärimmäisiä lausuntoja.

  • #

    Noin 30 ihmistä tulee oikeustalolle, kuten tavallista, tukemaan vastaajia.

    Tuomioistuin tutkii Ljubov Galitsynalta takavarikoituja aineellisia todisteita: Raamattua, Erik Nyströmin Raamatun sanakirjaa ja hänen henkilökohtaisia muistiinpanojaan. Uskova selittää, että muistikirjoihin hän kirjoitti ajatuksiaan Raamatun jakeista "ymmärtääkseen paremmin, kuinka ilmentää Jumalalle mieluisia ominaisuuksia - myötätuntoa, armoa".

  • #

    Sergei Astapovia, filosofian tohtoria, filosofian ja sosio-poliittisten tieteiden instituutin uskonnonfilosofian ja uskonnollisten opintojen osaston johtajaa (Eteläinen liittovaltion yliopisto), kuulustellaan. Hän tekee lyhyen retken Jehovan todistajien uskonnon historiaan, puhuu heidän tunnustuksellisesta rakenteestaan ja joistakin uskontunnustuksista. Hän ilmaisee myös mielipiteensä siitä, että minkä tahansa nimityksen kirjallisuus voidaan katsoa sen uskonnon paremmuuden propagandoimiseksi.

    Asiantuntija kuvailee Jehovan todistajia lainkuuliaisiksi kansalaisiksi. Hän julistaa: "Jehovan todistajat eivät voi esittää ääriliikkeitä vain siksi, että se seuraa uskontunnustuksista."

  • #

    Aineellisena todisteena Gevorg Jeritsyanilta takavarikoitua flash-asemaa tutkitaan. Tuomioistuin tarkastelee nauhoitusta Raamatun luennosta nimeltä "Rakkaus ei koskaan läpäise".

  • #

    Lyubov Galitsynan talossa piilotetun videokameran tekemiä tallenteita katsellaan. Lähes kaikki heistä näyttävät vain kissan, joka makaa sängyssä. Kulissien takana kuullaan naisten ja miesten ääniä, mutta kukaan ei määrittele, kenelle ne kuuluvat. Puolustus kiinnittää huomiota siihen, että videolla ei ole syytettyjä eikä mitään lähellä ekstremismiä tapahdu.

  • #

    Videoiden katselu jatkuu, jossa kuva käytännössä ei muutu - vain satunnaisesti Lyubov Galitsina ilmestyy kehykseen katsellessasi televisiota tai puhuessasi puhelimessa.

    Puolustus kiinnittää huomiota tarkastuspöytäkirjoihin, joiden sisältö ei vastaa videotallenteita. Jotkut heistä ovat hiljaa, mukaan lukien ne, joille tutkimus suoritettiin.

  • #

    Tuomioistuin liittää asiakirja-aineistoon Venäjän ulkoministeriön vastauksen oikeudesta tunnustaa Jehovan todistajien uskontoa, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätöksen asiassa LRO Taganrog ym. vastaan Venäjän federaatio.

    Gevorg Yeritsyanin vaimoa kuulustellaan. Hän ei jaa miehensä uskonnollisia näkemyksiä, mutta antaa positiivisen luonnehdinnan sekä miehestään että kaikista syytetyistä. Nainen selittää oikeudelle, että hän osallistui uskonnollisiin tilaisuuksiin, eikä siinä ollut mitään äärimmäistä, erityisesti väkivaltaa ja perustuslaillisen järjestyksen tuhoamista.

    Syytettyjen kuulustelu alkaa. Lyubov Galitsina julistaa: "Ääriliikkeet eivät ole yhteensopivia uskonnollisten vakaumusteni kanssa, koska ensinnäkin kristittynä olen velvollinen rakastamaan Jumalaa ja lähimmäistäni. Ja Jeesus sanoi, että sinun täytyy rakastaa jopa vihollisiasi! Minkälainen ekstremisti olen, jos yritän pitää nämä käskyt vilpittömästi."

    Gevorg Yeritsyan sanoo, että hänen elämässään häntä ohjaavat Jeesuksen käskyt: rakasta Jumalaa ja rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Hän kiistää salaisen todistajan todistuksen perheen tuhoamisesta. Gevorg antaa oman esimerkkinsä: "Vaimoni ei ole Jehovan todistaja, mutta meillä on vahva perhe, ja olemme olleet naimisissa 14 onnellista vuotta, meillä on kaksi ihanaa lasta."

    Garegin Khachaturyan puhuu lyhyesti elämästään: hän varttui Vuoristo-Karabahissa, hänen perheensä menetti kotinsa sodan tapahtumien vuoksi; Gareginista tuli leski, kun hänen poikansa oli vain kuuden kuukauden ikäinen. "Raamatullinen toivo, Jumalan ja ystävien apu auttoi minua selviytymään tuosta vaikeasta ajasta, pysymään ihmisenä ja säilyttämään myönteisen asenteen", uskova päättää.

  • #

    Kolme uskovaa antaa lopullisen lausuntonsa toivoen oikeudenmukaista tuomioistuimen päätöstä.

  • #

    Tutkintavankeuskeskuksen solu, jossa Khachaturyania pidetään, on suuri - siinä on 12 henkilöä, mutta siellä on vapaita paikkoja. Garegin voi hyvin, tutkintavankeuskeskuksen henkilökunta ja vangit kunnioittavat häntä. Hän yrittää pitää sellin puhtaana ja rohkaisee muita tekemään samoin. Hänellä on Raamattu ja kirjeet tukevat häntä.

    Gevorg Yeritsyania pidetään erityisyksikössä, solussa 5 hengelle.

  • #
  • #

    Tiedetään, että Gevorg Yeritsyan saapui rangaistussiirtolaan Volgogradissa, ja Garegin Khachaturian saapui Astrahaniin.

    Gareginin mukaan siirtokunnan ruoka on parempaa kuin tutkintavankeudessa. Hän on ammatiltaan puuseppä ja uudessa paikassaan hän työskentelee puusepänliikkeessä.

  • #

    Päivitettyjen tietojen mukaan Garegin Khachaturyan on korjaussiirtokunnassa nro 8 Astrakhanissa. Hän voi vastaanottaa kirjeitä.

Takaisin ylös