Serebrjakovin ja Temirbulatovin tapaus Moskovassa

Tapauksen historia

Vuodesta 2019 lähtien Moskovassa uskovia on valvottu. Helmikuussa 2021 sisäministeriön, FSB:n ja kansalliskaartin virkamiehet murtautuivat 16 Jehovan todistajien asuntoon Moskovasta ja Moskovan alueelta. Jotkut kertoivat pahoinpitelyistä ja rahan katoamisesta etsintöjen aikana. Aleksandr Serebrjakov ja Juri Temirbulatov pidätettiin, vaikka Aleksandr hoiti iäkästä vammaista äitiään, ja Juriy, kolmen lapsen isä, kärsii erilaisista sairauksista ja hänellä on huollettava äiti, joka on vammainen. Telkien takana Alexandr sairastui vakavasti COVID-19: ään, ja Yuriylle tehtiin vakava leikkaus (hänelle oli kehittynyt onkologinen sairaus). Venäjän federaation tutkintakomitea piti Raamatun lukemista ja uskonnollisten laulujen laulamista äärijärjestön toiminnan järjestämisenä. Asia meni oikeuteen tammikuussa 2022. Elokuussa 2022 uskovat saivat 6 vuoden ehdollisen tuomion, ja marraskuussa 2022 hovioikeus piti tuomion voimassa.

  • #
    Vireille pantu asia 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta 282 artiklan 2 kohdan 2 alakohta Etsiä Lainvalvontaviranomaisten harjoittama väkivalta Kasvien todisteet

    Moskovan kaupungin tutkintakomitean tutkintaosaston erityisen tärkeiden tapausten tutkintaosaston tutkija Maria Rasskazova aloittaa rikosasian nro 12102450011000009 Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 ja 2 osan nojalla tunnistamattomia henkilöitä vastaan.

    Varhain aamulla lainvalvontaviranomaisten edustajat kokoontuvat todistajien kanssa useisiin asuinrakennuksiin Khovrinossa ja Moskovan Levoberezhny-alueella, Khimkissä ja Tšekovissa. Heidän tavoitteenaan ovat Jehovan todistajien perheet. Ensimmäiset raportit asuntojen hyökkäyksestä tulevat uskovilta klo 06.20. Loppujen lopuksi tiedetään ainakin 14 uskovien etsinnästä. Jotkut viedään kuulusteluihin. Juri Temirbulatov ja Aleksandr Serebrjakov pidätettiin ja sijoitettiin väliaikaiseen säilöönottolaitokseen.

    TV-kanavat lähettivät kuvamateriaalia kypäriin ja vartalopanssareihin pukeutuneiden ja konekivääreillä aseistautuneiden turvallisuusjoukkojen hyökkäyksestä uskovia vastaan. Sängystä nostetut uskovat makaavat lattialla kädet päänsä takana. Yksi heistä viedään pois selän taakse kiinnitetyillä käsiraudoilla. Yhden etsinnän aikana turvallisuusjoukot löivät kaksi miestä, vaikka he eivät tarjonneet vastarintaa. Sen jälkeen heidän kätensä sidotaan muovisilla kiinnityspuristimilla. Kun yksi uskovista työnnetään sängylle, solmio katkeaa. Tätä varten hänen kätensä kiristetään vielä kolmella puristimella. Miehet ovat tässä asemassa, kun etsinnät ovat käynnissä. Etsinnän lopussa perhe huomaa, että heiltä on varastettu suuri määrä henkilökohtaisia säästöjä.

  • #
    Etsiä Vireille pantu asia Lainvalvontaviranomaisten harjoittama väkivalta 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta 282 artiklan 2 kohdan 2 alakohta Kuulustelu
  • #
    Pidätyskeskus

    Moskovan Savelovskin käräjäoikeuden tuomari Dmitri Zozulya valitsee Alexander Serebrjakovin ja Juri Temirbulatovin pidätyksen muodossa 2 kuukauden ajaksi. Miehet ovat Venäjän liittovaltion vankeinhoitolaitoksen pidätyskeskuksessa nro 7 Moskovassa (57 Verkhnie Polya St., Moskova, 109382).

  • #
    Etsiä Pidätyskeskus Lainvalvontaviranomaisten harjoittama väkivalta 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta Salakuuntelu ja piilotettu valvonta
  • #
    Pidätyskeskus

    Aleksandr Serebrjakov ja Juri Temirbulatov siirretään tutkintavankeuteen nro 5.

  • #
    Pidätyskeskus

    Asianajaja vierailee Aleksandr Serebrjakovin luona pidätyspaikassa. Uskova kertoo, että vakavan sairauden jälkeen hän on korjaamassa, tutkintavankeuskeskuksen hallinto tarjoaa lääkäreiden määräämiä lääkkeitä. Aleksandr sanoo, että häntä pidetään "erikoisyksikössä", sellissä 14 muun vangin kanssa. Pidätyksensä aikana hän sai tutkintavankeuskeskuksessa yli 2 000 kirjettä, joissa oli tukisanoja.

  • #
    Pidätyskeskus

    Alexander Serebrjakov vierailee jälleen asianajajan luona tutkintavankeudessa. Uskovaa pidetään "erityisyksikössä". Tällä hetkellä solussa on 13 ihmistä 14 mahdollisesta. Alexanderilla on hyvät suhteet solutovereihinsa. Hän tuntuu paljon paremmalta, taudin seuraukset ovat melkein poissa. Hänellä on vaikeuksia saada kirjoja.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tiedetään, että Aleksandr Serebryakov siirretään soluun, jossa pidetään vankeja, jotka tukevat rikollista alakulttuuria ja jotka ovat aiemmin suorittaneet rangaistuksensa. Tämä on ristiriidassa Venäjän federaation liittovaltion lain 33 §: n kanssa, joka koskee epäiltyjen ja syytettyjen tekemistä rikoksista. Siinä todetaan, että "henkilöt, joita syytetään ensimmäistä kertaa, ja ne, joita on aiemmin pidetty vapaudenmenetyksen kohteena olevissa paikoissa, on pidettävä erillään".

    10-paikkaisessa sellissä on 11 ihmistä, joista suurin osa on tupakoitsijoita. Virustaudin kärsimisen jälkeen Alexanderin on vaikea olla tällaisissa olosuhteissa.

  • #
    Pidätyskeskus Terveysvaara

    Moskovan kaupunginoikeus vahvistaa Moskovan Savelovskin käräjäoikeuden päätöksen jatkaa Juri Temirbulatovin ja Alexander Serebryakovin rajoitustoimenpidettä. Säilöönottoaikaa on pidennetty 6 kuukaudesta 9 kuukauteen.

    Tuomioistuin jättää huomiotta Temirbulatovissa diagnosoidun syövän sekä ennaltaehkäisevän toimenpiteen valinnan ja sen laajentamisen aikana tehdyt lain rikkomukset.

    Yuriy Temirbulatov kärsii kivusta ja tarvitsee kiireellistä hoitoa erikoistuneessa onkologisessa hoito- ja ehkäisykeskuksessa. Tämän vuoksi asianajaja valittaa Moskovan kaupunginoikeuden rikosasioiden oikeudelliselle kollegiolle päätöksestä jatkaa uskovan pidätystä tutkintavankeudessa ja vaatii sen peruuttamista. Puolustus esittää tuomioistuimelle kokeneen oikeuslääketieteen asiantuntijan lausunnon, jonka mukaan Temirbulatovin lukuisat sairaudet estävät häntä olemasta tutkintavankeudessa.

    Asianajajan mukaan uskovan pidättäminen oli laitonta alusta alkaen. Tutkimuksessa ei ollut mitään Venäjän federaation rikosprosessilain 91 §: ssä säädettyjä perusteita Juriyn pidättämiselle: uhreja ei ollut; uskova ei yrittänyt piiloutua; Hän asui vakituisen asuinpaikkansa osoitteessa.

    Asianajaja huomauttaa tehdyistä rikkomuksista. Hän kiinnittää huomiota esimerkiksi siihen, että tutkintaryhmän kokoonpanon vuoksi kaikki tutkintatoimet olisi voitu saattaa päätökseen ensimmäisten 6 kuukauden aikana, kun Temirbulatov oli pidätettynä. Lisäksi rikosprosessilaki sallii pidätysajan pidentämisen yli 6 kuukaudella "vain tapauksissa, joissa rikosasia on erityisen monimutkainen". Toisin sanoen asian ei pitäisi olla vain "vaikea", vaan "erityisen vaikea". Nyt käsiteltävässä asiassa näin ei ole.

    Sen sijaan, että tuomioistuin ottaisi huomioon vastaajan vakavan terveydentilan sekä muut lieventävät seikat, se ottaa huomioon tutkijan väitteet rikoksen vakavuudesta ja epäillyn väitetystä mahdollisesta pakenemisesta. Tutkija tulkitsi myös, että Temirbulatov kieltäytyi myöntämästä syyllisyyttään "aktiiviseksi vastustukseksi tutkimukseen". Vangitsemiseen vaadittavia erityisiä tosiseikkoja koskevia todisteita ei kuitenkaan täsmennetä tuomarin päätöksessä. Rikoksen vakavuus ei yksin voi olla ainoa ja riittävä peruste tälle.

  • #
    Pidätyskeskus Terveysvaara

    Yuriy Temirbulatov saa kiireellistä hoitoa Moskovan kaupungin onkologian sairaalassa nro 62 (Istra). Hänelle tehdään onnistuneesti leikkaus kasvaimen poistamiseksi. Hänen terveydentilansa arvioidaan tyydyttäväksi.

  • #
    Pidätyskeskus

    Moskovan Savyolovskin käräjäoikeuden tuomari Olga Chistova jatkaa Aleksandr Serebrjakovin pidätysaikaa vielä 3 kuukaudella. Uskova pysyy vankilassa ainakin 10. helmikuuta 2022 asti. Asianajajalla oli käsitys, että päätös uskovan vankeusajan pidentämisestä oli tehty etukäteen ja tuomari yritti saada kuulemisen päätökseen mahdollisimman pian. Tuomari ei anna Serebrjakoville mahdollisuutta tutustua tapausmateriaaleihin. Ainoa todiste hänen "syyllisyydestään" on palvelun nauhoittaminen, jonka lainvalvontaviranomaiset tekivät salaa elokuussa 2019.

    Venäläinen ihmisoikeusaktivisti ja julkisuuden henkilö Andrei Babushkin lähettää henkilökohtaisen takuun Juri Temirbulatovista Savjolovskin käräjäoikeudelle. Hän pyytää tuomioistuinta lieventämään uskovan pidättyvyyttä, koska hänelle tehtiin äskettäin vakava kirurginen toimenpide.

  • #
    Pidätyskeskus

    Juri Temirbulatov vapautettiin sairaalasta ja siirrettiin Matrosskaya Tishinan tutkintavankeuteen.

  • #
    Pidätyskeskus Sairaanhoito liittovaltion vankeinhoitolaitoksessa Ihmisoikeuksien puolustajat

    Tuomioistuin jatkaa Temirbulatovin pidätystä vielä 3 kuukaudella.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tiedetään, että Juri Temirbulatov siirrettiin jälleen tutkintavankeuskeskukseen nro 5 Vodnik Viipurin kadulla Moskovassa.

  • #
    Väliaikainen säilöönottolaitos

    Alexander Serebryakov ja Juri Temirbulatov siirretään Moskovan liittovaltion vankeinhoitolaitoksen tutkintavankeuskeskuksesta nro 5 Venäjän sisäasiainministeriön pääosaston Voykovskin väliaikaiseen pidätyslaitokseen Moskovan pohjoisella hallintoalueella. Ei tiedetä, kuinka kauan he pysyvät siellä ja saavatko kirjeet heidät.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tiedetään, että Aleksandr Serebrjakov ja Juri Temirbulatov sijoitetaan tutkintavankeuteen nro 5 Vodnik kolmannen kerran.

  • #
    Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Pidätyskeskus

    Alustava kuuleminen pidetään Moskovan Golovinskin käräjäoikeudessa.

    Tuomari Sergei Bazarov jatkaa uskovien pidätysaikaa vielä kuudella kuukaudella 26. heinäkuuta 2022 asti.

    Tuomioistuin harkitsee ja hylkää Venäjän federaation korkeimman oikeuden sijasta puolustajien vetoomuksen rikosasian siirtämisestä Moskovan Golovinskin käräjäoikeudesta toiseen tuomioistuimeen. Vetoomuksen perusteena ovat olosuhteet , jotka voivat kyseenalaistaa tuomioistuimen objektiivisuuden ja puolueettomuuden asiaa koskevassa päätöksessä. Lisäksi tuomioistuin kieltäytyy palauttamasta rikosasiaa syyttäjälle ja lykkää myös lain vastaisesti saatujen todisteiden hyväksymättä jättämistä.

  • #
    Pidätyskeskus

    Tiedetään, että Juri Temirbulatov on jälleen siirretty SIZO-1: een Moskovassa, joka tunnetaan nimellä "Matrosskaya Tishina". Hän osaa kirjoittaa kirjeitä.

  • #
    Pidätyskeskus

    Juri Temirbulatov palautetaan Vodnikin tutkintavankeuskeskukseen nro 5 Viipurin kadulla Moskovassa.

  • #
    Syyttäjä vaati rangaistusta

    Keskustelu Juri Temirbulatovin ja Alexander Serebryakovin tapauksesta alkaa. Syyttäjä vaatii kuuden ja puolen vuoden vankeusrangaistusta yleisen hallinnon siirtolaan uskoville.

    Vastaajien lausunnot viimeisellä sanalla lykätään 3. elokuuta. Ehkä tänä päivänä tuomio ilmoitetaan.

  • #
    Loppulausunto Oikeussalissa Syyttäjä vaati rangaistusta Ensimmäisen oikeusasteen lause

    Puhuessaan viimeisellä sanalla Serebryakov ja Temirbulatov eivät myönnä syyllisyyttä väitettyihin rikoksiin.

  • #
    Ehdollinen rangaistus Ensimmäisen oikeusasteen lause Salakuuntelu ja piilotettu valvonta 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta Terveysvaara
  • #
    Hovioikeus Ehdollinen rangaistus 282 artiklan 2 kohdan 1 alakohta

    Moskovan kaupunginoikeus hylkää syytetyn ja puolustusasianajajan valitukset. Syyttäjä peruuttaa muutoksenhaun. Tuomio tulee voimaan.

Takaisin ylös