Monisin tapaus Birobidzhanissa

Tapauksen historia

Syyskuussa 2019 aloitettiin rikosasia vieraiden kielten opettajaa Svetlana Monisia vastaan. Vuotta aiemmin tutkija pidätti hänen miehensä Alam Alijevin FSB: n massiivisen erikoisoperaation aikana Birobidzhanissa. Monisia syytettiin muiden uskovien kanssa osallistumisesta äärijärjestön toimintaan. Yli 16 kuukauden ajan uskova oli tunnustettu olemaan lähtemättä. Helmikuussa 2021 oikeus määräsi hänelle sakon. Mutta kolme kuukautta myöhemmin valitus kovensi tuomiota ja määräsi uskovalle 2,5 vuoden ehdollisen tuomion. Joulukuussa 2021 kassaatiotuomioistuin palautti asian muutoksenhakuvaiheeseen, joka puolestaan kumosi tuomion ja palautti asian uuteen oikeudenkäyntiin. Sen tuloksena oli 2, 5 vuoden ehdollinen tuomio. Vuonna 2023 kolmas valitus vahvisti tämän päätöksen, myöhemmin kassaatio jätti sen ennalleen.

  • #
    26. syyskuuta 2019

    Venäjän FSB: n tutkintaosaston vanhempi tutkija-rikollinen juutalaisen autonomisen alueen osalta, vanhempi oikeusluutnantti D. Yankin aloittaa rikosasian Monisia vastaan Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 2 momentin nojalla.

  • #
    9. lokakuuta 2019

    Birobidzhanin käräjäoikeus hyväksyy Venäjän FSB: n tutkintaosaston vanhemman tutkija-rikollisen vetoomuksen juutalaisen autonomisen alueen D. Yankinille ja takavarikoi Monisin omaisuuden. Tuomioistuin kieltää Svetlanaa käyttämästä autoa huolimatta siitä, että hän tarvitsee sitä henkilökohtaisiin tarkoituksiin ja työhön.

    Venäjän FSB: n SB: n vanhempi tutkija-rikollinen juutalaisen autonomisen alueen puolesta, vanhempi oikeusluutnantti D. Yankin tekee päätöksen tuoda Svetlana syytettynä.

    Svetlanan osalta ennaltaehkäisevä toimenpide valitaan kirjallisena sitoumuksena olla poistumatta paikasta.

  • #
    28. marraskuuta 2019

    Juutalaisen autonomisen alueen tuomioistuin muuttaa Svetlana Monisin valituksen perusteella käräjäoikeuden päätöstä ja sulkee siitä pois pidätetyn auton käyttökiellon.

    Svetlana Monisa veloitetaan Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 2 momentin nojalla.

  • #
    12. joulukuuta 2019

    Monisin tapauksen esitutkinta on saatu päätökseen. Tutkija toimittaa Svetlanalle kaikki rikosasian materiaalit, aineelliset todisteet, mukaan lukien videotallenteet operatiivisesta kuvaamisesta, tarkistettavaksi ja kopioitavaksi.

  • #
    3. maaliskuuta 2020

    Asia siirrettiin juutalaisen autonomisen alueen Birobidzhanin käräjäoikeuteen (32 Pionerskaya-katu) asiakysymyksen käsittelyä varten.

  • #
    7. toukokuuta 2020

    Oikeuskäsittelyä on lykätty määräämättömäksi ajaksi maan epidemiologisen tilanteen vuoksi.

  • #
    28. tammikuuta 2021

    Svetlana Monis todistaa juutalaisen autonomisen alueen Birobidzhanin käräjäoikeudessa. Uskova toteaa: "Syytös ääriliikkeestä on minulle loukkaavaa, koska se on pohjimmiltaan ristiriidassa näkemysteni ja uskomusteni kanssa."

    Hän selittää, että tutkija tulkitsee pyhien kirjoitusten lukemisen yhdessä, laulujen laulamisen ja rukousten pitämisen ekstremismiksi. Itse asiassa nämä toimet ovat perustuslaillisen uskonnonvapautta koskevan oikeuden oikeutettua harjoittamista. Svetlana kiinnittää huomiota siihen, että syytteen mukaan hän on syyllistynyt vain siihen, että hänet kastettiin vuonna 2005 ja hänestä tuli Jehovan todistaja.

    Vastaaja esittää syyttäjän todistajan Zverevan, poliisin, joka puhui kuulemisissa myös muita Birobidzhanin uskovia: Jevgeni Golikia, Anastasia Sychevaa ja Tatyana Zagulinaa vastaan, todistusta ei voida ottaa tutkittavaksi. Uskova huomauttaa, että todistaja Zvereva ei tunnistanut häntä esitutkinnan aikana. Todistajan oikeudessa antamat tiedot siitä, että hän tunnisti Monisin asiakirja-aineiston videotallenteista, ovat epäluotettavia ja niiden tarkoituksena on johtaa tuomioistuinta harhaan.

  • #
    15. helmikuuta 2021 Ensimmäisen oikeusasteen lause

    Svetlana Monis puhuu keskustelussa. "En ole rikollinen, [...] Minulla ei koskaan ollut ääritavoitteita tai vihamielisiä motiiveja", hän sanoo. "En syyllistynyt mihinkään ekstremistisiin toimiin. Minua ohjasivat kristilliset periaatteet, joista tärkein on rakastaa Jumalaa ja ihmisiä. Käytökseni oli oikeutettua. [...] Palvelin Jumalaa rauhallisesti, kuten Raamatussa kerrotaan. Aivan kuten Jeesuksen Kristuksen opetuslapset tekivät ensimmäisellä vuosisadalla." Vastaajan mukaan syyttäjä ei voinut esittää tuomioistuimelle näyttöä hänen syyllisyydestään, koska rikokseen ei liittynyt tosiasiallisia seikkoja.

    Uskova lausuu viimeisen sanan ja korostaa, että häntä "vainotaan juuri hänen uskonsa vuoksi Jumalaan ja tämä vaino on poliittisesti motivoitunut".

    Tuomari Vladimir Mikhalev totesi Svetlana Monisin syylliseksi osallistumiseen kielletyn organisaation toimintaan ja tuomitsi hänet 10 000 ruplan sakkoon. Tuomio ei ole tullut voimaan.

  • #
    12. toukokuuta 2021 Hovioikeus

    Juutalaisen autonomisen alueen tuomioistuin koventaa Svetlana Monisin tuomiota. Sakon sijasta uskova tuomittiin 2,5 vuodeksi ehdolliseen vankeuteen 2 vuoden koeajalla.

  • #
    9. joulukuuta 2021

    Vladivostokissa sijaitseva yleisen toimivallan yhdeksäs kassaatiotuomioistuin kumoaa muutoksenhakutuomioistuimen tuomion - 2, 5 vuotta ehdollista vankeutta. Tuomaristo, jonka puheenjohtajana toimii Svetlana Ljubenko, palauttaa Svetlana Monisin tapauksen uuteen oikeudenkäyntiin muutoksenhakutuomioistuimen eri kokoonpanossa.

  • #
    9. maaliskuuta 2022 Hovioikeus

    Juutalaisen autonomisen alueen tuomioistuimen tuomaripaneeli, jota johtaa Elena Pyshkina, kumoaa tuomion. Asia palautetaan Birobidzhanin käräjäoikeuteen tuomioistuimen uuden kokoonpanon käsiteltäväksi.

  • #
    18. maaliskuuta 2022

    Svetlana Monisin tapaus menee juutalaisen autonomisen alueen Birobidzhanin käräjäoikeuteen uutta oikeudenkäyntiä varten ja siirretään tuomari Yulia Tsykinalle.

  • #
    6. kesäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Istunnon alussa Svetlana Monis kiinnittää tuomioistuimen huomion siihen, että hänet on edelleen merkitty vankeinhoitolaitokseen tuomittuna, vaikka kassaatiotuomioistuin kumosi tuomion 9. joulukuuta 2021. Tuomioistuimelle esitettyihin toistuviin luetteloon merkitsemistä koskeviin pyyntöihin ei ole vastattu kuuteen kuukauteen.

    Oikeudenkäynnin aikana käytiin läpi tapausaineisto niteiltä 7–25. Seuraavassa oikeuskäsittelyssä syyttäjä lopettaa todisteiden esittämisen.

  • #
    9. kesäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Jumalanpalveluksissa tehtyjä videotallenteita tutkitaan. Syyttäjä kommentoi lauluja ja rukouksia kiinnittäen huomiota nimen "Jehova" esiintymiseen niissä. Svetlana kiinnittää huomiota siihen, että tekstit perustuvat Raamattuun, eikä niissä ole äärimmäisiä lausuntoja.

    Tuomioistuin tutkii asiakirjat, joissa on jumalanpalveluksen piilotettu tallenne. Videon laatu on niin huono, että tapahtuman osallistujia on mahdotonta selvittää. Syyttäjä väittää kuitenkin nähneensä siellä naisen, joka näyttää vastaajalta.

    Valtionsyyttäjä toteaa, että kaikki on hyvin järjestetty, ja korostaa, että käsitellyt aiheet liittyvät Jehova Jumalaan. Svetlana huomauttaa, että viestintää tällaisista aiheista ei ole kielletty laissa.

  • #
    16. kesäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Syyttäjä lukee ääneen tiedot vastaajalta takavarikoiduilta optisilta levyiltä. Ne on päivätty vuodesta 2012 marraskuuhun 2018. Svetlana kiinnittää tuomioistuimen huomion siihen, että nämä tiedot eivät liity hänelle määrättyyn ajanjaksoon.

    Uskova poistetaan vankeinhoitotarkastuksen rekisteristä. Hän vaati tätä kuuden kuukauden ajan sen jälkeen, kun kassaatiotuomioistuin kumosi muutoksenhakutuomion, jolla tuomio määrättiin.

  • #
    20. kesäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomioistuin jatkaa tapausmateriaalien tarkastelua, mukaan lukien levy, jossa on salakuuntelu.

    Vastaaja toistaa pyyntönsä saada tutustua oikeudenkäyntipöytäkirjaan, jotta hän voi valmistautua todistamaan.

  • #
    23. kesäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Vastaaja kiinnittää huomiota siihen, että syyttäjän mielestä nimen "Jehova" käyttöä olisi pidettävä todisteena rikoksen tekemisestä. Monis korostaa, että mikään tuomioistuin ei ole kieltänyt tämän nimen käyttöä. Nämä tiedot on liitettävä asiakirja-aineistoon.

  • #
    6. heinäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Svetlana Monis kiinnittää huomiota siihen, että hänen kotonaan suoritetun etsinnän protokollassa ei sanota, että sieltä löytyi äärimmäistä kirjallisuutta. Hän huomauttaa myös, että hänen nimeään ei ollut paikallisjärjestön jäsenten luettelossa, eikä eräillä aineellisilla todisteilla ole mitään tekemistä sen kanssa.

    Monisin pyynnöstä seuraavassa kuulemistilaisuudessa tutkitaan levyt, joissa on liturgisten kokousten tallenteita.

  • #
    7. heinäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Oikeus tutkii videotallennetta jumalanpalveluksesta, jossa keskusteltiin raamatullisista neuvoista avioliiton vahvistamiseksi.

  • #
    19. heinäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomioistuin hyväksyy Svetlana Monisin pyynnön sisällyttää asiakirja-aineistoon oikeuskäytäntö Jehovan todistajien vapauttavista tuomioista Venäjällä. ulkoasiainministeriön kirjeet, joissa selitetään Jehovan todistajien oikeutta harjoittaa uskontoaan ryhmissä, sekä otteita Rossijskaja Gazetasta. Tuomioistuin suostuu myös tutkimaan mielivaltaista vangitsemista käsittelevän YK:n työryhmän lausunnon.

  • #
    20. heinäkuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomioistuin kuuntelee tallenteen raamatullisesta puheesta, joka koskee puolueetonta suhtautumista toisiin.

  • #
    13. syyskuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Tuomari nimittää uuden asianajajan eikä suostu vastaajan pyyntöön kieltäytyä hänestä.

    Svetlana Monisille annetaan 70-sivuinen osa oikeuden pöytäkirjasta.

  • #
    23. syyskuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Suljetussa kuulemisessa tuomari Yulia Tsykina liittää tapaukseen kaksi uskonnollisten tutkijoiden Sergei Ivanenkon ja Mihail Odintsovin kirjallista lausuntoa.

  • #
    28. syyskuuta 2022 Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Seuraava suljettu kokous pidetään. Svetlana Monis todistaa ja vetoaa myös syyttäjän todistajan Zverevan todistuksen julkistamiseen. Syyttäjän vastustuksesta huolimatta tuomioistuin hyväksyy vastaajan pyynnön.

  • #
    5. lokakuuta 2022 Syyttäjä vaati rangaistusta Puolustuksen loppuargumentit Loppulausunto Suullinen käsittely ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

    Syyttäjä pyytää jälleen nimittämään Svetlana Monisin 4 vuodeksi todelliseen vankeuteen. Valtionsyyttäjän puheenvuoron teksti keskustelussa on identtinen sen kanssa, mitä jutun ensimmäisessä harkinnassa luettiin ääneen.

  • #
    31. lokakuuta 2022
  • #
    28. helmikuuta 2023 Hovioikeus

    Juutalaisen autonomisen alueen tuomioistuin vahvistaa alemman tuomioistuimen päätöksen - 2 vuotta ja 6 kuukautta ehdollista vankeutta.

  • #
    18. lokakuuta 2023 Toinen valitus 282 artiklan 2 kohdan 2 alakohta Ehdollinen rangaistus