Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin, Vladimir Poltoradnev

Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin, Vladimir Poltoradnev

Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin, Vladimir Poltoradnev

Veredictos injustos

Un tribunal de la ciudad de Solikamsk multa a tres testigos de Jehová por hablar de la Biblia

Territorio de Perm

El 18 de agosto de 2023, el juez del Tribunal Municipal de Solikamsk del Territorio de Perm, Evgeny Sergeev, multó a Aleksandr Sobyanin, de 50 años, con 494 mil rublos, a Vladimir Poltoradnev, de 61 años, con 638 mil rublos, y a Vladimir Timoshkin, de 54 años, con 512 mil rublos, declarándolos culpables de extremismo por participar en el culto pacífico.

Los creyentes no admitieron su culpabilidad, llamaron repetidamente la atención del tribunal sobre el hecho de que sus actividades eran legales. "Todas mis acciones fueron exclusivamente pacíficas y no dañaron a nadie", dijo Vladimir Poltoradnev. Un pensamiento similar fue expresado por Vladimir Timoshkin: "Para mí, debido a las creencias que practico, es inaceptable que propague cualquier idea extremista o incite a la enemistad y el odio".

El caso penal fue iniciado por el departamento de investigación de Solikamsk del Comité de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Perm en julio de 2020. El investigador Sergei Kanafiev acusó a los creyentes de organizar una organización extremista, señalando que "participaban en reuniones religiosas... discutió asuntos y temas de naturaleza religiosa con sus seguidores". En Solikamsk se llevaron a cabo registros en varias casas de testigos de Jehová locales. Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin y Vladimir Poltoradnev fueron enviados al centro de detención temporal por las fuerzas de seguridad. Más tarde, la medida preventiva de Sobyanin fue reemplazada por la prohibición de ciertas acciones. Poltoradnev y Timoshkin pasaron dos y tres meses bajo arresto domiciliario, respectivamente. Posteriormente, también se les prohibió realizar ciertas actividades.

La investigación duró más de dos años y medio, y en abril de 2023 el caso llegó a los tribunales. Durante las audiencias se revelaron violaciones por parte de la investigación. Por ejemplo, como declararon Sobyanin y Timoshkin, la fiscalía presentó como prueba de la culpabilidad de los creyentes grabaciones de audio de escuchas telefónicas, en las que no se escuchan sus voces. Vladimir Poltoradnev dijo que él no era el propietario de la literatura supuestamente confiscada.

Los testigos interrogados en el tribunal dieron características positivas a los acusados. El antiguo jefe de Poltoradnev hablaba de él así: "¡Un excelente trabajador! ¡No tengo ninguna queja sobre él!" Los creyentes también fueron descritos positivamente por sus colegas y vecinos.

El fiscal solicitó 6 años de prisión para Vladimir Timoshkin y Vladimir Poltoradnev, y pidió a Aleksandr Sobyanin que reemplazara la Parte 1 (organización de actividades extremistas) por la Parte 2 (participación) del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa y lo condenara a tres años de prisión. El veredicto aún no ha entrado en vigor.

En el territorio de Perm , once creyentes ya han sido procesados, cinco de ellos recibieron sentencias suspendidas y cinco más recibieron multas.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU expresa su preocupación por la persecución de los testigos de Jehová en Rusia y llama la atención sobre el hecho de que "las acciones del Estado [para liquidar las entidades legales de los creyentes] fueron motivadas por un objetivo discriminatorio: detener la práctica religiosa de los testigos de Jehová en Rusia".

El caso de Poltoradnev y otros en Solikamsk

Historia del caso
En julio de 2020, la Dirección de Investigación del Comité de Investigación del Territorio de Perm abrió una causa penal contra Vladimir Poltoradnev, Alexander Sobyanin y Vladimir Timoshkin de Solikamsk. Para entonces, los agentes de la ley los habían estado espiando durante mucho tiempo. Después de registros e interrogatorios, tres creyentes terminaron en un centro de detención temporal. Luego Sobyanin fue liberado bajo la prohibición de ciertas acciones, y Poltoradnev y Timoshkin fueron puestos bajo arresto domiciliario durante 2 y 3 meses, respectivamente. Más tarde, la medida de contención de este último también se modificó por la prohibición de ciertas acciones. Después de que la investigación se suspendiera y reanudara repetidamente, el caso llegó a los tribunales en abril de 2023. Ya en agosto, el juez declaró culpables a los creyentes y los multó: Alexander Sobyanin por 494 mil rublos, Vladimir Poltoradnev por 638 mil rublos y Vladimir Timoshkin por 512 mil rublos. Una apelación en noviembre de 2023 confirmó la parte principal de la sentencia, mitigando ligeramente el castigo adicional.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Territorio de Perm
Asentamiento:
Solikamsk
Lo que se sospecha de:
"participaba directamente en reuniones religiosas... discutió con sus seguidores cuestiones y temas de carácter religioso" (de la decisión de enjuiciar como acusado)
Número de causa penal:
12002570024000055
Instituido:
27 de julio de 2020
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación de Solikamsk del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Perm
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-180/2023
Tribunal de Primera Instancia:
Соликамский городской суд Пермского края
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Евгений Сергеев
Historia del caso