Foto: Elena Savelyeva

Veredictos injustos

El tribunal de Seversk condenó a la viuda de 80 años Yelena Saveliyeva a cuatro años de prisión condicional por hablar de Jehová Dios

Región de Tomsk

El 17 de noviembre de 2021, la jueza del Tribunal de la ciudad de Seversk, en la región de Tomsk, Svetlana Chebotareva, declaró culpable a Yelena Saveliyeva, una maestra con cuarenta años de experiencia, en virtud del artículo sobre las actividades de una organización extremista y la condenó a cuatro años de condena condicional por hablar de la Biblia.

El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia. No hay víctimas en el caso. El fiscal pidió al tribunal que impusiera una multa de medio millón de rublos al creyente.

Yelena nació al comienzo de la Gran Guerra Patria, los primeros años de su vida los pasó en la pobreza, el hambre y el miedo. Fue criada por su abuela y luego regresó para ser criada por su madre y su padrastro, quienes abusaron de ella. Yelena se fue temprano de casa para estudiar y dedicó su vida a la enseñanza. Actualmente, Yelena Saveliya, de 80 años, es viuda. El proceso penal dañó la reputación de la pacífica jubilada y le causó mucho dolor.

El caso contra Yelena Saveliyeva fue abierto el 25 de marzo de 2021 por el investigador A. G. Kolpakov. Fue investigado durante unos 3 meses por el Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia en la región de Tomsk. El caso penal se basó en el testimonio de dos mujeres que mostraron interés en la Biblia. La agente del FSB Kira Klisheva y la empleada de Rosgvardia Yelena Studenova grabaron conversaciones con una anciana en un dictáfono y una cámara de video, y transfirieron estas grabaciones a las agencias de aplicación de la ley.

De la acusación en el caso de Yelena Saveliyeva por la comisión de un delito, se desprende claramente que el enjuiciamiento penal de un creyente anciano se lleva a cabo únicamente por razones religiosas. Las conversaciones pacíficas con la gente acerca de Dios se interpretan como "persuadir, reclutar e involucrar" a otras personas en las actividades de una organización prohibida en Rusia.

En total, se iniciaron 7 causas penales contra los testigos de Jehová en la región de Tomsk. En 2020, el tribunal condenó a uno de ellos, Sergey Klimov , a 6 años de prisión en una colonia de régimen general solo por su fe en Jehová Dios.

"A los creyentes inocuos se les acusa de 'delitos graves', pero no hay víctimas en el caso, ni señales de crímenes reales contra una persona o el Estado", comenta Yaroslav Sivulskiy, representante de la Asociación Europea de Testigos de Jehová, sobre la situación actual en Rusia.

Líderes y organizaciones rusas y extranjeras condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Así comenta la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) sobre la situación en Rusia: "Todas las personas, incluidos los testigos de Jehová, deberían poder disfrutar pacíficamente y sin discriminación de la libertad de religión y reunión, tal como lo garantizan la Constitución de la Federación de Rusia y las obligaciones internacionales de Rusia, incluido el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Convenio Europeo de Derechos Humanos. A la luz de esto, pedimos a las autoridades que retiren los cargos contra todas las personas detenidas por ejercer su derecho a la libertad de religión, expresión y reunión pacífica, y que las pongan en libertad."

El 28 de octubre de 2021, el Pleno del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia dictaminó que los Servicios Divinos de los Testigos de Jehová, sus rituales y ceremonias conjuntas no constituyen en sí mismos un delito según el artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia, a pesar de la liquidación de sus entidades jurídicas. Durante la sesión plenaria, la jueza ponente Yelena Peysikova señaló por separado que habían aparecido nuevas aclaraciones en cumplimiento de las instrucciones del Presidente de Rusia.

Caso de Saveliyeva en Seversk

Historia del caso
En marzo de 2021, el investigador A. G. Kolpakov abrió una causa penal contra Elena Savelyeva, una maestra con 40 años de experiencia, acusando a la anciana de reclutar e involucrar a otras personas en las actividades de una organización extremista. El caso se basó en el testimonio de la agente del FSB Klisheva y del empleado de la Guardia Rusa Studenova, que fingieron estar interesados en la Biblia: las mujeres mantenían ocultas grabaciones de audio y vídeo de conversaciones y cultos. En junio de 2021, el caso fue transferido al Tribunal de la Ciudad de Seversky de la región de Tomsk para su consideración por la jueza Svetlana Chebotareva. En octubre de 2021, el fiscal solicitó una multa de medio millón de rublos para Savelyeva. Un mes después, el tribunal declaró culpable a la mujer de 80 años y la condenó a 4 años de libertad condicional. El Tribunal de Apelación confirmó el veredicto en febrero de 2022.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Tomsk
Asentamiento:
Seversk
Número de causa penal:
12102690003000023
Instituido:
25 de marzo de 2021
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Seversk, Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Tomsk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1.1)
Número de caso judicial:
1-254/2021
Tribunal:
Северский городской суд Томской области
Juez:
Светлана Чеботарева
Historia del caso