En la foto: Natalia y Valery Kriger el día de la sentencia, Birobidzhan

Veredictos injustos

En Birobidzhan, Nataliya Kriger fue condenada a dos años y medio de prisión condicional por leer la Biblia

Área Autónoma Judía

El 30 de julio de 2021, la jueza del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía, Vasilina Bezotecheskikh, condenó a Nataliya Kriger, de 43 años, a dos años y medio de prisión por participar en las actividades de una comunidad prohibida: así es como la investigación interpreta la lectura y discusión de la Biblia con amigos.

El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido. El creyente insiste en su completa inocencia.

Aunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que imponga una pena de 4 años de prisión y 2 años de restricción de libertad al creyente, con la obligación de presentarse dos veces al mes en la institución supervisora del FSIN.

Cuando Nataliya tenía solo un año, su madre murió y la niña terminó en un orfanato. A la edad de 6 años, su abuela se llevó a la pequeña Nataliya a vivir con ella. Muchos años después, debido a una fractura de cadera, la anciana abuela de Nataliya dejó de caminar. La creyente cuidó de su abuela hasta su muerte en febrero de 2020.

Hablando en el tribunal con su última palabra, Nataliya Kriger recordó cómo su abuela pudo inculcarle las normas bíblicas de la moralidad, gracias a las cuales cambió por completo: "Fui una niña muy traviesa incluso en mi adolescencia y causé dificultades considerables. Pero desde la infancia, al notar cualquier injusticia o humillación, reaccioné bruscamente. Durante mis años escolares, fui a la sección de karate para protegerme. Como la mayoría de los adolescentes, fui influenciado por mis compañeros: comencé a fumar, emborracharme y a decir palabrotas. Ni siquiera mis familiares y amigos confiaban en mí".

"He aprendido a expresar sentimientos tiernos por mi abuela, a abrazarla y a no gritarle ni ser insolente con ella", continúa Nataliya. "La Biblia me enseñó a tratarla con gran amor, bondad, temblor... Creo que se sorprendería mucho ahora que estoy siendo juzgado por extremismo".

En mayo de 2018, la casa de la familia Kriger fue registrada. Luego se abrió un caso penal contra el esposo de Nataliya, Valeriy Kriger. Dos años después de estos hechos, en febrero de 2020, Denis Yankin, investigador del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía, abrió una causa penal contra Nataliya. Entonces el creyente era puesto en acuerdo de reconocimiento.

La investigación duró 6 meses y el 19 de agosto de 2020, el caso fue remitido al Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía. En el momento de su ingreso al tribunal, el caso constaba de más de 30 volúmenes.

Una de las testigos de cargo fue la agente de policía Yuliya Zvereva, que también testificó en otros casos contra testigos de Jehová de Birobidzhan: Svetlana Monis, Anastasiya Sycheva, Tatyana Zagulina y Konstantin Guzev, a quienes el tribunal condenó a penas condicionales.

Un total de 23 testigos de Jehová de la Región Autónoma Judía han sido procesados. Muchos de ellos ya han sido condenados, otros siguen esperando una decisión judicial sobre sus casos.

Los expertos rusos y extranjeros han recalcado repetidamente el fundamento de la persecución de los testigos de Jehová por motivos religiosos. En mayo de 2021, la asociación de antiguos prisioneros del campo de concentración de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) envió una carta abierta al presidente ruso Vladimir Putin condenando la persecución de los testigos de Jehová.

Caso Kriger en Birobidzhan

Historia del caso
En mayo de 2018, las fuerzas de seguridad registraron la casa de una residente civil de Birobidzhan, Nataliya Krieger. Tres días antes, se abrió una causa penal contra su marido Valery por extremismo, y en febrero de 2020, el FSB abrió una causa penal contra la propia Natalia. Fue acusada de continuar las actividades de una organización extremista. En agosto de 2020, el caso del creyente llegó a los tribunales. El fiscal pidió una pena de 4 años de prisión y, en julio de 2021, el tribunal condenó al creyente a 2,5 años de prisión suspendida. El tribunal de apelación confirmó el veredicto, pero en agosto de 2022, la casación envió el caso para una nueva audiencia de apelación, que, a su vez, devolvió el caso para su revisión al tribunal de primera instancia a otro juez. También sentenció al creyente a 2,5 años de prisión suspendida. El Tribunal de Apelación confirmó este veredicto.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Área Autónoma Judía
Asentamiento:
Birobidzhan
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, cometió acciones deliberadas relacionadas con la reanudación y continuación de las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en la ciudad de Birobidzhan
Número de causa penal:
12007990001000007
Instituido:
12 de febrero de 2020
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
UFSB de Rusia en la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-37/2023 (1-713/2022; 1-46/2021; 1-464/2020)
Tribunal:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Куликов Александр
Historia del caso