En la foto: Alexei Berchuk y Dmitry Golik con sus esposas antes de la sentencia

Veredictos injustos

Rompe récords de crueldad: en Blagoveshchensk, el tribunal condenó al creyente Aleksey Berchuk a ocho años de prisión y a Dmitriy Golik a siete años

Región de Amur

El 30 de junio de 2021, la jueza del Tribunal de la Ciudad de Blagoveshchensk de la región de Amur, Tatyana Studilko, estableció un nuevo récord de crueldad de una sentencia contra creyentes pacíficos. Dos creyentes fueron declarados culpables de organizar las actividades de la comunidad de los testigos de Jehová, que fue reconocida como extremista. Fueron condenados a 7 y 8 años de prisión, fueron detenidos.

El castigo está en línea con lo recomendado por el fiscal. No hay víctimas en el caso. Los creyentes insisten en su completa inocencia. El veredicto no ha entrado en vigor y puede ser recurrido.

Al dirigirse al tribunal con sus últimas palabras, Aleksey Berchuk dijo: "Para mí, la humillación de la dignidad humana, el socavamiento de los cimientos del orden constitucional y la incitación al odio religioso o racial son inaceptables. Durante todo el juicio, la fiscalía no aportó ni una sola prueba de lo contrario. Lamentablemente, el hecho de que leyera la Biblia, hablara de temas bíblicos y rezara a Dios con los perpetradores es considerado por la fiscalía como extremismo".

Dmitriy Golik dijo en su última declaración: "No necesito ninguna organización o entidad legal para adorar a Dios. Además, estoy en contra del extremismo, de sus manifestaciones y de la propia incitación al odio religioso. Estoy en contra, pero por alguna razón, se me acusa de ello. Nunca entendí qué conexión hay entre yo y el extremismo".

El 20 de julio de 2018, al menos tres casas de testigos de Jehová en Blagoveshchensk fueron registradas. Un mes antes de los registros, el 22 de junio de 2018, el Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la región de Amur abrió un caso penal.

En el verano de 2018, los agentes instalaron un dispositivo de escucha en el apartamento de Dmitry y Kristina Golik. Por lo tanto, los agentes del orden invadieron la privacidad, violando los derechos de los creyentes pacíficos a la inviolabilidad de los secretos del hogar, personales y familiares. Dmitriy Golik ha estado bajo arresto domiciliario durante casi tres años. Dice: "Esto es ciertamente un calvario para Kristina. No hemos estado en su tierra natal en cuatro años. Mis padres también están muy preocupados por ser perseguidos, y eso es malo para su salud".

Aleksey Berchuk fue detenido en el aeropuerto de Moscú el 21 de enero de 2019. Pasó 2 días en el centro de detención temporal de la capital, después de lo cual se vio obligado a regresar con un investigador a Blagoveshchensk. "Estaba preocupado por mi esposa, no sabía qué le pasaba", recuerda Aleksey. - La incertidumbre se sumó a mi ansiedad. Después del centro de detención temporal, los oficiales del FSB me llevaron a 6.000 kilómetros de distancia, al Lejano Oriente. Estuvimos separados de su esposa por más de un mes". El creyente estuvo bajo arresto domiciliario durante unos dos años y medio.

La investigación duró más de un año y medio y el caso llegó a juicio el 6 de febrero de 2020. Todos los testigos del caso caracterizaron positivamente a los acusados. Nikolay Karendov, un agente del FSB, admitió que la religión de los testigos de Jehová no estaba prohibida y que no había escuchado ninguna apelación que violara la ley rusa en los servicios de los testigos de Jehová.

Aleksey Berchuk y Dmitriy Golik fueron procesados junto con otros 13 testigos de Jehová de la región de Amur.

El récord anterior de severidad de la sentencia se estableció en el territorio de Krasnodar. Allí, el creyente Aleksandr Ivshin, de 63 años, fue condenado a 7,5 años en una colonia penal; su sentencia ya ha entrado en vigor; el creyente cumple su condena en la colonia penal de Rostov del Don.

Las fuerzas de seguridad rusas interpretan erróneamente el ejercicio de los derechos constitucionales por parte de los ciudadanos como una actividad extremista. Numerosas organizaciones de derechos humanos en Rusia y en otros países han pedido repetidamente que se detenga la ola de represión religiosa.

"Todas las personas, incluidos los testigos de Jehová, deberían poder ejercer pacíficamente sus derechos, incluido el derecho a la libertad de religión, reunión pacífica y expresión sin discriminación, como lo garantizan la Constitución rusa y los compromisos de Rusia con la OSCE y el derecho internacional", dijo la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) el 23 de julio de 2020.

Caso de Berchuk y Golik en Blagoveshchensk

Historia del caso
En octubre de 2017, el FSB comenzó a filmar de forma encubierta la vida privada de Dmitry Golik y su esposa, así como los servicios de adoración pacíficos de los testigos de Jehová en Blagoveshchensk. En junio de 2018, se abrió una causa penal contra Aleksey Berchuk, y un mes después se llevaron a cabo registros en 7 familias de creyentes. Berchuk y Golik fueron acusados de organizar una comunidad extremista. En enero de 2019, Berchuk fue detenido en un aeropuerto de Moscú y puesto bajo custodia. Se optó por una medida de moderación en la forma de un compromiso escrito de no irse para los creyentes. El 6 de febrero de 2020, el caso fue presentado ante el Tribunal Municipal de Blagoveshchensk. El 30 de junio de 2021, la jueza Tatyana Studilko declaró culpables a los creyentes y los condenó a un castigo cruel récord: 7 y 8 años en una colonia de régimen general. El 2 de septiembre de 2021, el Tribunal Regional de Amur redujo la pena de prisión de Dmitriy Golik en 10 meses. El veredicto contra Aleksey Berchuk fue confirmado. En febrero de 2022, el Tribunal de Casación confirmó el veredicto.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Amur
Asentamiento:
Blagoveshchensk
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, participó en servicios religiosos, lo que se interpreta como la participación en la actividad de una organización extremista
Número de causa penal:
11807100001000051
Instituido:
22 de junio de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la región de Amur
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-39/2021 (1-333/2020)
Tribunal de Primera Instancia:
Благовещенский городской суд Амурской области
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Татьяна Студилко
Historia del caso