En la foto: Yuriy Zalipayev (derecha) y el abogado Anton Omelchenko. Piatigorsk, 20 de mayo de 2021

Victorias legales

El Tribunal de Casación de Piatigorsk finalmente absolvió a un testigo de Jehová, Yuriy Zalipaev

Kabardino-Balkaria

El 20 de mayo de 2021 en la ciudad de Piatigorsk, el Quinto Tribunal de Casación de jurisdicción general finalmente confirmó la inocencia de Yuriy Zalipaev, un testigo de Jehová de la ciudad de Maisky. Un panel de 3 jueces presidido por Sergey Leontyev y los jueces Svetlana Harrasova y Andrey Zhelezny rechazó por completo la apelación de la fiscalía a su veredicto de absolución.

Más de diez personas acudieron al edificio del tribunal para apoyar a Zalipaev, pero solo el creyente y su abogado pudieron asistir a la sesión. Cabe destacar que durante el proceso el fiscal no apoyó una serie de alegaciones formuladas en el escrito de casación.

Anteriormente, el 7 de octubre de 2020, Elena Kudryavtseva, jueza del Tribunal de Distrito de Maysky de Kabardino-Balkaria, absolvió totalmente a Juriy Zalipayev, acusado de "llamamientos públicos a actividades extremistas" (parte 1, artículo 280 del Código Penal de la Federación de Rusia). Sin embargo, el fiscal apeló esta decisión en un tribunal superior.

Yuriy Zalipaev no pudo comparecer ante el Tribunal Supremo de la República de Kabardino-Balkaria hasta el 22 de enero de 2021, ya que él y su familia se infectaron con la infección por coronavirus después de un nuevo registro en su casa. Después de escuchar los argumentos del creyente, la jueza Fatimat Chechenova emitió un fallo de apelación para confirmar el veredicto de absolución del tribunal inferior.

El 25 de febrero de 2021, el fiscal Lukianov tuvo que disculparse oficialmente con Yuriy Zalipaev por el daño causado por el injusto enjuiciamiento penal. Sin embargo, la fiscalía apeló la decisión en el tribunal de casación, que finalmente se puso del lado del creyente.

Los tribunales de casación de jurisdicción general aparecieron en Rusia hace relativamente poco, en 2018. Una de sus finalidades es comprobar la legalidad de las sentencias de los tribunales de primera instancia y de apelación, que han entrado en vigor legalmente. Los tribunales de casación de la Federación de Rusia ya han protegido reiteradamente los derechos de los testigos de Jehová rusos, por ejemplo, en el caso Christensen en Orel, el caso Levchuk y Britvin en Berezovsky, el caso Abdullayev y otros en Majachkalá, el caso Savelyev en Novosibirsk.

Mientras tanto, el Departamento de Investigación Interdistrital Maisky del Comité de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la República de Kabardino-Balkaria está haciendo nuevos intentos de enjuiciar a los testigos de Jehová locales. En abril de 2021, Kirill Gushchin, de 40 años y residente de Maiskoye, fue procesado en virtud de la parte 1 y la parte 1.1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Al mismo tiempo, se inició una causa penal en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia contra la esposa de Gushchin, Svetlana, y otras 4 mujeres. También se inició una causa penal contra 7 mujeres y 2 hombres de Mayskoye en virtud del artículo 308 del Código Penal de la Federación de Rusia (negativa a testificar), ya que los creyentes se aprovecharon del derecho consagrado en el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia a no testificar contra sí mismos.

Caso Zalipayev en Mayskiy

Historia del caso
Un testigo de Jehová de Kabardino-Balkaria tardó casi 5 años en demostrar que no era un extremista. El proceso penal comenzó en 2016, cuando las fuerzas de seguridad “encontraron” literatura prohibida plantada en el edificio de la iglesia. El creyente fue acusado de “incitar al odio y la enemistad” (más tarde el artículo fue despenalizado) y “llamamientos públicos a actividades extremistas”. En las audiencias en el Tribunal de Distrito de Maisky, resultó que los servicios especiales estaban reclutando testigos falsos en las instituciones educativas donde trabajaba Zalipaev. El fiscal del estado pidió que se condenara al creyente a 2 años de prisión, pero el tribunal lo absolvió. En enero de 2021, el Tribunal Supremo de Kabardino-Balkaria aprobó esta decisión, y en febrero de 2021, la fiscalía se disculpó oficialmente con Zalipaev. En julio de 2021, el Tribunal de la ciudad de Maisky dictaminó pagar al creyente un millón de rublos en compensación por daño moral, pero el tribunal de apelación redujo esta cantidad a 500.000 rublos.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Kabardino-Balkaria
Asentamiento:
Mayskiy
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, defiende la exclusividad de su religión (que se interpreta como extremismo) e insta públicamente a otros a llevar a cabo actividades extremistas
Número de causa penal:
11702830005000056
Instituido:
10 de agosto de 2017
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación Interdistrital de Mayskiy de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la República de Kabardino-Balkaria
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
280 (1)
Número de caso judicial:
1-1/2020 (1-4/2019; 1-89/2018;)
Número de caso judicial:
1-89/2018
[i18n] Рассматривает по существу:
Майский районный суд Кабардино-Балкарской Республики
Juez:
Елена Валерьевна Кудрявцева
Historia del caso