En la foto: Tatyana Zagulina cerca del edificio del Tribunal de Distrito de Birobidzhan, el 1 de abril de 2021

Veredictos injustos

Tatyana Zagulina, residente en Birobidzhan, fue condenada a dos años y medio de libertad condicional por leer la Biblia

Área Autónoma Judía

El 1 de abril de 2021, Yuliya Tsykina, jueza del Tribunal de Distrito de Birobidzhan, declaró a Tatyana Zagulina culpable de participar en las actividades de una organización prohibida. Fue condenada a 2 años y 6 meses de prisión suspendida y 2 años de restricción de libertad.

Las convicciones religiosas de Tatyana como testigo de Jehová fueron los únicos motivos para el veredicto. No ha entrado en vigor y puede ser recurrida. El creyente insiste en su completa inocencia.

A pesar de la ausencia de víctimas en el caso de Tatyana Zagulina, el fiscal pidió al tribunal que la enviara a una colonia de régimen general durante 4 años.

Se abrió una causa penal contra la madre de un menor de 36 años un año después de que su esposo Dmitriy Zagulin fuera acusado en otro caso penal, también en virtud de un artículo "extremista".

"Personalmente, nunca he permitido no solo declaraciones, sino incluso insinuaciones de la posibilidad de odio étnico y religioso o la necesidad de cometer acciones ilegales", dijo Tatyana en su último alegato. "Resulta que estoy en el banquillo de los acusados por la razón equivocada, no porque haya cometido algún crimen real y, por lo tanto, peligroso para la sociedad, sino por ser cristiano, por ser testigo de Jehová. Cuando los agentes del FSB vinieron a allanar nuestra casa, les pregunté qué estaban buscando. Ellos respondieron: 'Todo lo relacionado con la Biblia'. Resulta que no estaban buscando algo que pudiera estar realmente conectado con el extremismo, sino algo que estuviera conectado con la fe en Dios".

El caso contra Tatyana Zagulina se inició el 6 de febrero de 2020. Fue investigado por el departamento de investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía. El acusado estuvo bajo acuerdo de reconocimiento durante 400 días. Después de 6 meses de investigación, el 19 de agosto de 2020, el caso fue llevado a los tribunales.

El testigo de cargo, empleado de la cafetería donde Tatyana y sus amigas celebraban bodas y reuniones con sus hijos, confirmó ante el tribunal que sólo salían de fiesta en la cafetería, se comportaban "decorosa y noblemente, comían, bebían té, bailaban, no surgían problemas". Sin embargo, la fiscalía trata de presentar esas reuniones como reuniones de una organización prohibida.

Otra testigo, la oficial de policía Zvereva, señaló en la corte que no había escuchado ninguna llamada extremista ni de Zagulina ni de ningún otro testigo de Jehová. Según ella, Tatyana era una simple oyente en las sesiones de adoración, y las reuniones en sí se llevaban a cabo pacíficamente, se discutían los temas de la familia y la crianza de los hijos.

En total, se iniciaron 19 causas penales en la Región Autónoma Judía contra 23 testigos de Jehová. Actualmente, 12 creyentes de Birobidzhan se ven obligados a demostrar su inocencia en los tribunales y defender sus convicciones pacíficas.

En Rusia, como en otros países, se oyen regularmente llamamientos para que se ponga fin a la represión masiva de los testigos de Jehová. El sociólogo Massimo Introvigne, director del Centro Internacional para el Estudio de las Nuevas Religiones (Italia), escribió sobre los miembros de esta religión: "Son personas pacíficas que rechazan la violencia y nunca han usado la violencia. La única conexión entre los testigos de Jehová y la violencia es que son víctimas de la violencia".

El caso de Zagulina en Birobidzhan

Historia del caso
La diseñadora de modas y maestra de manicura Tatyana Zagulina, siguiendo a su esposo Dmitry, estaba siendo investigada debido a su fe en Jehová Dios. En febrero de 2020, el investigador forense del FSB, Dmitry Yankin, abrió causas penales contra Tatyana y otros residentes respetuosos de la ley de Birobidzhan, acusándolos de extremismo. En agosto de 2020, el caso llegó a los tribunales. Durante el proceso, uno de los testigos de la fiscalía habló positivamente sobre el comportamiento de los creyentes, otro no pudo reconocer al acusado y la oficial de policía Zvereva declaró que no había escuchado llamadas extremistas de Zagulina. En abril de 2021, el tribunal de Birobidzhan condenó a Zagulina a 2 años y 6 meses de libertad condicional y 2 años de restricción de la libertad. En septiembre de 2021, el Tribunal de Apelación confirmó el veredicto, y en mayo de 2022, el Tribunal de Casación lo confirmó. En noviembre de 2022, el tribunal borró los antecedentes penales del creyente y canceló la sentencia.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Área Autónoma Judía
Asentamiento:
Birobidzhan
Número de causa penal:
12007990001000004
Instituido:
6 de febrero de 2020
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
UFSB de Rusia en la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-42/2021 (1-460/2020)
Tribunal:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juez:
Юлия Цыкина
Historia del caso