En la foto: creyentes junto a un abogado después del veredicto frente al edificio del Tribunal de Distrito de Zasviyazhsky. Ulyanovsk. 8 octubre 2020

En la foto: creyentes junto a un abogado después del veredicto frente al edificio del Tribunal de Distrito de Zasviyazhsky. Ulyanovsk. 8 octubre 2020

En la foto: creyentes junto a un abogado después del veredicto frente al edificio del Tribunal de Distrito de Zasviyazhsky. Ulyanovsk. 8 octubre 2020

Veredictos injustos

Se dictó un veredicto contra 6 creyentes en Ulyanovsk. Todos ellos fueron condenados a penas de prisión condicional de hasta 3,5 años

Región de Uliánovsk

El 8 de octubre de 2020, la jueza del Tribunal de Distrito de Zasviyazhsky de Ulyanovsk, Galina Soshkina, condenó a 6 residentes locales respetuosos de la ley que profesaban la religión de los testigos de Jehová a varias penas de prisión suspendidas de 2 años y 2 meses a 3,5 años. Hasta que el veredicto entre en vigor, se les exigirá que no se vayan.

Sergey Mysin fue condenado a 3,5 años de prisión suspendida más 10 meses de restricción de libertad, sus acciones fueron reclasificadas bajo la Parte 2 del Artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Su esposa, Natalia Mysina, fue condenada a 2 años y 2 meses de prisión suspendida más 7 meses de restricción de la libertad. Mijaíl Zelenski fue condenado a 2 años y 6 meses de prisión en suspenso más 8 meses de restricción de la libertad. Andrey Tabakov fue condenado a 3 años y 3 meses de prisión suspendida más 10 meses de restricción de la libertad. Aleksandr Ganin fue condenado a 3 años de prisión condicional más 9 meses de restricción de la libertad. Khoren Khachikyan fue condenado a 2 años y 4 meses de prisión condicional más 7 meses de restricción de la libertad. La propiedad de los creyentes no ha sido confiscada, ha sido confiscada.

El fiscal del estado pidió una sentencia de 3 a 7 años en una colonia con la confiscación de ahorros y automóviles por un monto de 1,57 millones de rublos, que fueron incautados. Los propios creyentes pidieron al tribunal que los absolviera por completo.

Sergei Mysin dijo al tribunal en su declaración final: "Ni yo, ni mi familia, ni mis amigos somos extremistas, y nunca lo hemos sido. No tengo nada de qué avergonzarme, y no soy culpable ni ante la ley de mi país, ni ante mi conciencia, ni ante el Creador, Jehová Dios" (texto completo).

Andrei Tabakov dijo al tribunal: "La acusación dice que cada uno de nosotros cometió un crimen deliberado contra los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado. Pero no entiendo cómo ejercer mi derecho constitucional a tener creencias y compartirlas con otros puede llevar a consecuencias tan graves para el estado. No entiendo cómo se puede llamar extremistas a personas que, incluso a costa de sus propias vidas, rechazan cualquier tipo de violencia" (texto completo).

Khoren Khachikyan dijo: "No me atrevo a enseñar a los que emprendieron la erradicación de la religión de los testigos de Jehová en Rusia, pero hay un rasgo sencillo y muy importante: cuanto más fuerte es la persecución de un cristiano sinceramente creyente, más fuerte se vuelve su fe" (texto completo).

El caso de Zelenskiy y otros en Uliánovsk

Historia del caso
En 2019, el FSB en Ulyanovsk abrió un caso contra los Mysin y sus correligionarios Zelensky, Tabakov, Ganin y Khachikyan. Después de los allanamientos, fueron enviados a la cárcel y luego bajo arresto domiciliario. Además, se incautaron ahorros y automóviles por valor de 1,5 millones de rublos a los creyentes. El cargo bajo el artículo 282.2 se limitaba a la participación en “actividades que incluían cantos religiosos, predicación, estudio del artículo y oración”. Los creyentes estaban seriamente preocupados por las represiones, Sergey Mysin, que pasó 2 meses tras las rejas, terminó en cuidados intensivos. El fiscal del estado recomendó que los seis fueran enviados a una colonia de régimen general por períodos que oscilaban entre 3 y 7 años, así como la confiscación de los bienes y el dinero incautados. El tribunal de primera instancia los condenó a penas de prisión condicional de hasta 3,5 años. El tribunal de apelación aumentó la sentencia suspendida para Sergey Mysin en seis meses, hasta 4 años, y dejó las sentencias sin cambios para el resto de los creyentes.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Uliánovsk
Asentamiento:
Ulyanovsk
Lo que se sospecha de:
"la popularización de las ideas de los testigos de Jehová, la promoción de la superioridad de estas ideas sobre otras enseñanzas religiosas, la búsqueda de lugares para las reuniones de los participantes en esta organización y la participación directa en las reuniones".
Número de causa penal:
11907730001000006
Instituido:
24 de febrero de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación del Servicio Federal de Seguridad (FSB) de Rusia para la región de Ulyanovsk
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2), 282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-220/2020
Tribunal de Primera Instancia:
Засвияжский районный суд г. Ульяновска
Historia del caso
Volver al principio