Foto: Gennady German y Roman Gridasov

Foto: Gennady German y Roman Gridasov

Foto: Gennady German y Roman Gridasov

Dentro de colonias penales y centros de detención

Dos creyentes, que sufrieron palizas en un centro correccional de Oremburgo, podrían ser liberados antes de tiempo. Se espera una decisión judicial en breve

Región de Saratov,   Región de Oremburgo

Los residentes de Saratov, Roman Gridasov y Gennady German, condenados a 2 años de prisión por su fe, cumplieron la mitad de su condena. En septiembre, la defensa solicitó su liberación a cambio de una multa. Se espera que el Tribunal del Distrito Central de Oremburgo considere su solicitud en noviembre de 2020.

En septiembre de 2019, el pintor Gennady German, de 51 años, y el rematador Roman Gridasov, de 42, fueron declarados culpables de leer las Sagradas Escrituras, cantar canciones espirituales y orar a Dios Jehová. Al llegar a la Colonia 2 de Oremburgo, ellos y tres de sus compañeros de creencia fueron golpeados por los guardias. Feliks Makhammadiev fue el herido más grave: fue hospitalizado y operado con costillas rotas, lesiones renales y pulmonares. Gridasov y Herman también sufrieron lesiones en ese momento, pero no relacionadas con amenazas para la salud. Después del incidente, los creyentes se enfrentaron a presiones: se vieron obligados a negarse a testificar sobre las golpizas. El primer día de su llegada a la colonia, Gridasov y Herman fueron acusados de presuntamente fumar (los testigos de Jehová no fuman por motivos religiosos) y castigados en consecuencia.

Han transcurrido ocho meses desde entonces. Herman y Gridasov ya se han recuperado del incidente y están trabajando en la industria de la costura. Román también dominó la profesión de cocinero.

"Los creyentes tienen que trabajar desde la mañana hasta la noche. Después de un día de trabajo, a menudo solo tienen tiempo para lavar y lavar su ropa. Las condiciones en la colonia son malas. A los prisioneros solo se les da una pequeña mesita de noche para guardar cosas. La ropa es de mala calidad. Según los que se han mantenido en la colonia durante mucho tiempo, en verano es muy difícil obtener permiso para quitarse la ropa densa, cuando debido al clima caluroso el cuerpo se calienta mucho y tienes que trabajar en el sentido directo de tu propio sudor. Su estado de salud se ha deteriorado, han perdido peso y sus enfermedades crónicas han empeorado", dijo el abogado tras su visita en primavera. Poco después de su partida, el COVID-19 fue puesto en cuarentena en relación con la pandemia.

En septiembre de 2020, Roman Gridasov y Gennady Herman ya habían cumplido más de la mitad de su condena y podían ser puestos en libertad si el tribunal les permitía pagar una multa a cambio de la parte impagada de la condena. El 21 de septiembre, la defensa de Hermann y Gridasov presentó la moción correspondiente. Un total de dos creyentes de jure ya habían sido encarcelados durante 421 días (o 14 meses de los 24 designados). De estos, 3 días en un centro de detención temporal y otros 93 días en un centro de detención preventiva (que cuenta como 1 día por 1,5 días). Otros 277 días los creyentes habían partido hacia la colonia.

Después de presentar una petición, Gennady Herman fue reprendido por supuestamente no saludar al personal de la colonia, lo que permitió a la administración de la institución dar una caracterización negativa a la corte.

En el período previo al juicio, los creyentes mantuvieron una actitud positiva gracias al apoyo de los residentes cercanos y comprensivos de Oremburgo. Las cartas de docenas de países diferentes también evitan que los creyentes se ahoguen en sus espíritus.

El arresto y la burla de los creyentes de Saratov provocaron una fuerte condena de la comunidad internacional.

Caso de Bazhenov y otros en Saratov

Historia del caso
En septiembre de 2019, el juez Dmitry Larin envió inmediatamente a 6 residentes de Saratov a prisión por un período de 2 a 3,5 años solo por leer la Biblia, cantar canciones y orar. Desde 2017, las fuerzas de seguridad han estado llevando a cabo una vigilancia encubierta de los creyentes. En el verano de 2018, sus casas fueron registradas y plantaron literatura prohibida. Mientras se llevaba a cabo la investigación, tuvieron que ir a un centro de detención preventiva, bajo arresto domiciliario y bajo reconocimiento para no salir. Un año después, a pesar de la ausencia de víctimas en el caso, los creyentes fueron declarados culpables. A su llegada a la colonia de Oremburgo, 5 de cada 6 creyentes condenados fueron golpeados por el personal de la institución. Mahammadiev fue hospitalizado y el resto fue colocado en una celda de castigo por un tiempo. Los presos de conciencia de Saratov han dominado varias profesiones en prisión. En mayo de 2020, Mahammadiev y Bazhenov fueron despojados de su ciudadanía rusa y, tras su liberación, deportados de Rusia. Los 6 creyentes ya han cumplido sus condenas. En septiembre de 2022, el tribunal de casación desestimó la demanda y el veredicto y la sentencia de apelación se mantuvieron sin cambios.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Saratov
Asentamiento:
Saratov
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con otras personas oficiaba servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo ruso sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11807630001000037
Instituido:
9 de junio de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la región de Saratov
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-333/2019
Historia del caso
Volver al principio