Victorias legales

Primera decisión internacional sobre las quejas de los testigos de Jehová rusos contra las detenciones

Región de Ivanovo,   Suiza

El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria condenó enérgicamente las detenciones de los testigos de Jehová y exigió que Rusia liberara inmediatamente a los creyentes. El 29 de mayo de 2019, se recibió un documento tras la consideración de la denuncia de Dmitry Mikhailov de Shuya (región de Ivanovo). Su arresto fue reconocido como una manifestación de discriminación religiosa. El documento subraya que las conclusiones "se aplican a todas las demás personas en circunstancias similares a las que se encuentran el Sr. Mikhailov" (párrafo 77).

Los testigos de Jehová rusos presentaron denuncias sobre detenciones ante tres autoridades internacionales diferentes: el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el Comité de Derechos Humanos de la ONU y el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria. El documento sobre Dmitry Mikhailov fue la primera decisión de un tribunal internacional. La decisión se tomó el 26 de abril de 2019 durante la 84ª sesión del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU.

Extractos de la resolución sobre la denuncia de Mijailov. "Para el Grupo de Trabajo es evidente que el Sr. Mikhailov no hizo más que ejercer su derecho a la libertad de religión consagrado en el artículo 18 del Pacto y fue detenido por las autoridades por ello. Por consiguiente, el Grupo de Trabajo llega a la conclusión de que la detención del Sr. Mikhailov corresponde a la categoría II. El Grupo de Trabajo remite el caso al Relator Especial sobre la libertad de religión para que adopte las medidas oportunas" (párr. 53). "Mikhailov es uno de un número creciente de testigos de Jehová en Rusia que han sido detenidos y encarcelados y acusados de actividades delictivas con el argumento de que simplemente estaban ejerciendo el derecho a la libertad de religión" (párr. 76). "En todas las circunstancias del presente caso, el remedio apropiado sería desestimar el caso contra el Sr. Mikhailov y darle el derecho a recibir una indemnización y otras formas de daños y perjuicios de conformidad con el derecho internacional" (párr. 80). "El Grupo de Trabajo insta al Gobierno a que garantice una investigación completa e independiente de las circunstancias de la privación arbitraria de libertad del Sr. Dmitri Mikhailov y a que adopte las medidas apropiadas contra los responsables de la violación de sus derechos" (párr. 81).

Circunstancias del enjuiciamiento penal de Dmitry Mikhalov. Dmitriy Mikhailov y su esposa, Yelena, se enteraron de que durante varios meses a partir de finales de 2017, sus teléfonos fueron intervenidos y se realizó una grabación de video encubierta de sus vidas para registrar el hecho de sus oraciones conjuntas y la lectura de la Biblia. El 19 de abril de 2018, el Comité de Investigación de la Federación Rusa para la Región de Ivanovo abrió un caso penal en su contra, se llevó a cabo un registro en su casa, Dmitry fue detenido y enviado a un centro de detención preventiva durante seis meses. Más tarde, su esposa también fue acusada. La investigación se basa en la decisión del Tribunal Supremo de liquidar y prohibir las actividades de todas las organizaciones de los testigos de Jehová en Rusia. Se le acusa de financiar y participar en las actividades de una organización prohibida por el tribunal, aunque el Tribunal Supremo no abolió el derecho a practicar cualquier religión.

¿Qué es el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria? Se trata de una estructura dependiente de la ONU diseñada para investigar casos de detención que no cumplen con las normas internacionales establecidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y otros documentos internacionales. El Grupo de Trabajo tiene derecho a recibir información de las autoridades y de las organizaciones no gubernamentales y a reunirse con los detenidos y sus familias a fin de esclarecer los hechos. El Grupo de Trabajo presenta sus conclusiones y recomendaciones a los gobiernos, así como al Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Aunque las decisiones del Grupo de Trabajo no son vinculantes para los Estados, pueden contribuir a suavizar la posición de las autoridades frente a la amplia publicidad internacional.

Anteriormente, las señales del Grupo de Trabajo se escucharon en Kazajstán y Corea del Sur. En enero de 2017, Teymur Akhmedov, de 60 años, fue arrestado y encarcelado en Kazajistán . Recibió una sentencia de cinco años solo por compartir sus creencias con otros. Habiendo agotado los recursos internos, Akhmedov presentó una denuncia ante el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria. La ONU condenó las acciones de las autoridades kazajas y pidió la liberación del creyente. En abril de 2018, el presidente de Kazajistán indultó a Teymur Akhmedov. En Corea del Sur , los jóvenes testigos de Jehová fueron enviados a prisión por negarse a servir en las fuerzas armadas. En agosto de 2018, el Grupo de Trabajo exigió la liberación inmediata de los presos de conciencia y la eliminación de sus antecedentes penales. En 2019, todos los testigos de Jehová habían sido liberados.

De acuerdo con las normas de la organización, el Gobierno ruso fue informado de la resolución incluso antes de que el solicitante tuviera conocimiento de ella. El gobierno ruso tiene 6 meses para responder si el caso contra Mikhailov ha sido desestimado, si se le ha concedido una indemnización, si se ha llevado a cabo una investigación contra los violadores de los derechos y con qué resultado, si se han adoptado enmiendas legislativas en relación con la violación de los derechos. El Grupo de Trabajo se reserva el derecho de hacer un seguimiento de su propio caso.

Ir al documento

El caso de los Mikhaylov y otros en Shuya

Historia del caso
Escuchas telefónicas, despliegue de un provocador, grabaciones de video ocultas en los hogares de los creyentes: así es como comenzó el enjuiciamiento de los testigos de Jehová en la ciudad de Shuya en la primavera de 2017. Un año más tarde, el Comité de Investigación inició una causa penal contra el creyente pacífico Dmitriy Mikhaylov en virtud de tres artículos por extremismo. En 2018, se registraron las casas de los testigos de Jehová: los creyentes fueron tratados de manera grosera, presionados e incluso una niña de 10 años fue interrogada. Aparecieron nuevos acusados en el caso: Yelena Mikhaylova, Svetlana Ryzhkova, Svetlana Shishina y Aleksey Arkhipov. Mikhaylov pasó 6 meses en un centro de detención preventiva. El caso fue devuelto dos veces al investigador para su revisión por el fiscal y por el juez. El examen del fondo del caso comenzó en mayo de 2022. En enero de 2024, el tribunal dictó su veredicto de culpabilidad, multando a los creyentes: Arkhipov 380.000, Shishina 400.000, Ryzhkova 480.000, Mikhaylova 560.000 y Dmitriy Mikhaylov 950.000 rublos.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Ivanovo
Asentamiento:
Shuya
Lo que se sospecha de:
según la investigación, participó en servicios religiosos, lo que se interpreta como participación y financiación de "la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo ruso sobre la liquidación de las 396 organizaciones registradas de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11802240009000024
Instituido:
19 de abril de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Ivanovo
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2), 282.3 (1), 282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-1/2024 (1-2/2023; 1-138/2022)
Tribunal:
Shuya City Court of the Ivanovo Region
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Anton Mokin
Historia del caso
Volver al principio