Говорят очевидцы

Despiadados registros y detenciones de creyentes en Kirov

Región de Kirov

El 9 de octubre de 2018 se llevaron a cabo registros en varias casas de testigos de Jehová en Kirov. Como resultado, 5 personas fueron detenidas, entre ellas un ciudadano polaco. Sus familias cuentan los detalles de lo que sucedió y cómo viven ahora.

Nina Korobeynikova, residente de Kirov, que tiene una discapacidad, dibuja una postal para su padre Vladimir. Desde hace dos meses, él y otros cuatro testigos de Jehová están en prisión preventiva. "Cuando era pequeña, mi papá era mi mejor amigo", dice Nina. Jugábamos juntos, hablábamos, íbamos a pescar. Y toda mi vida siempre he vivido con mis padres, y mi papá siempre estuvo ahí".

Galina Khalturina, la madre de Maksim Khalturin, recuerda los detalles de aquella mañana de octubre en la que se produjeron los allanamientos. "Todavía estábamos durmiendo, pero Maxim estaba en la cocina, desayunó, se va a trabajar temprano.- Entonces mi esposo y yo nos despertamos, salí al pasillo y vi a mucha gente. Maxim está frente a la pared. Las piernas y los brazos están muy separados".

Y esto es lo que sucedió en la casa de Vladimir Korobeynikov. Dice su esposa Olga, quien, debido a la enfermedad, prácticamente no se levanta de la cama: "Traté de despertar a Volodia, se levantó rápidamente, se acercó, le dijeron: 'Abre la puerta, queremos hablarte de Dios'. Y él dijo: "No te lo abriré, y si no te vas ahora, llamaré a la policía". Bueno, ahí es cuando dicen: "Ya estamos aquí". Y mostraron sus cortezas.

"Nos vestimos rápidamente, abrimos la puerta y, en un segundo, el apartamento se llenó de hombres vestidos de negro", dice Svetlana, la esposa de Yevgeny Suvorkov, "me quedé en shock. Volaron al apartamento en un instante". Su pariente Svetlana, la esposa de Andrey Suvorkov, dice: "Se comportaron afanos, se sintieron como amos en nuestro apartamento. Esto, por supuesto, también era desagradable.

Anna, que está casada con el ciudadano polaco Andrzej Oniszczuk, comparte sus sentimientos: "Para mí, fue una humillación cuando la gente se te acercó y caminó a través de tu ropa limpia con botas sucias. Cuando empiecen a abrir cosas, mira hacia adentro. También nos miran de tal manera que podemos tener algo malo allí. Sí, fue una vergüenza, una humillación, me daba vergüenza delante de mis vecinos, porque nos conocen... Para ser honesto, todavía trato de juntar todo de tal manera que si vuelven, no me avergüence".

Como resultado, Andrzej Oniszczuk, de 50 años, Vladimir Korobeynikov, de 65 años, Andrey Suvorkov, de 25 años, Yevgeny Suvorkov, de 40 años, y Maxim Khalturin, de 44 años, fueron enviados a un centro de detención preventiva. Se les acusa de organizar y financiar actividades extremistas simplemente por su religión.

"La hora exacta, 8:39, la recordé por el resto de mi vida", dice la madre de Maxim Khalturin.- Probablemente sea mucho tiempo que no olvidaré. En ese momento, se llevaron a Maksim del apartamento". "Esperaba que se fuera por dos horas", admite Olga Korobeynikova.- Pero por la noche ya me di cuenta de que no volvería. No hoy, lo más probable, no mañana". "Cuando se fue, fue como si nos despidiéramos de él durante dos horas. Probablemente él mismo no esperaba tal giro", dice la esposa de Andrei Suvorkov. Cuando empecé a recoger comida, el agente me aconsejó que recogiera cosas", dice Anna Onischuk.- Y el investigador dijo: "No necesita recoger nada, a lo mejor lo dejo ir hoy". La implicación era que si cooperaba, podría dejarlo ir".

Lamentablemente, al decidir sobre la medida de coerción, el tribunal no tuvo en cuenta la difícil situación familiar del acusado. En particular, los ancianos padres de Maxim Khalturin tienen graves problemas de salud. Su padre depende completamente del apoyo y cuidado de su hijo. "Es muy difícil para mí sin él. Después de todo, cuido sola de mi esposo. Y tengo 81 años", dice Galina Khalturina.- Mi esposo perdió el habla y el lado derecho. No podía hablar, así que estas expresiones faciales, estos trabalenguas, tuvieron un efecto muy grande en él y en su habla. Y al menos ahora habla un poco, despacio. Es mérito que Maxim le haya ayudado mucho".

La situación en la familia de Vladimir Korobeynikov no es menos difícil. Su esposa prácticamente no se levanta, y su hija Nina no es capaz de brindarle el apoyo necesario, ya que ella misma es una persona discapacitada del grupo I. Ella dice: "A veces mamá necesita atención médica inmediata, y por lo general papá llamaba a una ambulancia y la acompañaba en el auto, porque solo él sabe en qué posición puedes ponerlo, cómo levantarlo". Así comenta su abogado, Yegiazar Chernikov, sobre la situación: "La decisión del tribunal parece blasfema desde el punto de vista de las relaciones humanas, ya que la decisión del tribunal contradice los principios básicos de la misericordia en la administración de justicia. Me rompe el corazón ver la situación de sus familias". "Cuando ves a un jubilado de 66 años que ha vivido una vida bien merecida, o a un hombre de mediana edad que tiene familiares enfermos, por supuesto, solo causa simpatía humana", dice Yevgeny Kokoulin, vicepresidente del Comité de Derechos Humanos de Vyatka.

Los familiares de los presos comparten que el incidente afectó gravemente su propio estado físico y emocional. "No pude dormir ni comer durante la primera semana", dice Olga Korobeynikova.- Cuando me despierto, es solo dolor. Cuando no hay nadie en casa, nadie en absoluto, me permito llorar en voz alta, rezar en voz alta. Bueno, es decir, esto ya no es una oración, esto es un grito, esto es una súplica. La esposa de Andrey Suvorkov, Svetlana, comparte: "Pienso constantemente en Andrey, pienso constantemente en cómo está ahora, en lo que le está pasando, en lo que siente. Le echo mucho de menos, y creo que él también me echa de menos". Galina, la madre de Maksim Khalturin, dijo: "Lo extraño mucho. ¡Es tan difícil para mí sin él! No sé cómo puedo esperarlo. Valery Petrovich también echa de menos a su hijo. Y cuando se lo llevaron, también tenía lágrimas en la cara".

Las esposas y parientes cercanos de cinco creyentes encarcelados tratan de apoyarse mutuamente. Se reúnen, leen cartas desde el centro de detención preventiva, hablan de la vida de los presos y comparten las últimas noticias desde detrás del alambre de púas.

"Camino mucho alrededor de la celda, puedo caminar seis pasos y luego regresar. Ya sabes, me encanta caminar. Me niego a caminar solo bajo una lluvia intensa. Me gusta mucho caminar, hay un área más grande, puedes caminar en círculos y mirar el cielo a través de la celosía, respirar aire fresco" (de una carta de Yevgeny Suvorkov).

"Hoy trajeron 60 cartas, más de un kilo. Las cartas, por supuesto, han llegado antes, pero tantas a la vez, por primera vez" (de una carta de Maxim Khalturin).

"¡Cómo te extraño! Anteriormente, me bastaba con saber que estabas en la habitación de al lado y que podía acercarme a ti en cualquier momento. ¡Y ahora solo necesito recibir al menos algunas noticias tuyas como aire!" (de una carta de Vladímir Korobeynikov).

"La vida nos da a cada uno de nosotros bocetos en blanco y negro, y no siempre son hermosos. Pero tenemos rotuladores de todos los colores, y depende de nosotros decidir cuáles usar. Pero cuánto más sabio es pintar la vida con rotuladores de colores brillantes, entonces encontrarás un corazón alegre. Mira a tu alrededor, qué colores usa el Dios gozoso" (de una carta de Andrei Suvorkov).

Estas mujeres esperan que los agentes de la ley entren en razón y detengan la persecución sin sentido de sus esposos, padres e hijos. Además, hace muy poco, el presidente del país prometió estudiar esta cuestión.

"Y es necesario, por supuesto, hacer lo que usted propone: analizar la práctica de la aplicación de la ley. Y si es necesario, haz algunos ajustes. [...] Los testigos de Jehová también son cristianos, y tampoco entiendo por qué deberían ser perseguidos. Por lo tanto, solo tenemos que analizar, tenemos que hacerlo. Hablaré con Viacheslav Mijáilovich [Lebedev, presidente del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia] y trataré de hacerlo" (de la transcripción del discurso de Vladímir Putin en una reunión del Consejo para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos el 11 de diciembre de 2018).

"Me imagino que nos encontraremos en casa", dice Nina Korobeynikova.- Mamá podrá levantarse un rato, nos abrazaremos los tres y lloraremos todos.

Afortunadamente, esta reunión no tuvo que esperar mucho. El 20 de diciembre, el Tribunal Regional de Kirov examinó la apelación de los creyentes y puso a uno de ellos, Vladimir Korobeynikov, bajo arresto domiciliario.

Otros cuatro creyentes de Kirov aún permanecen en el centro de detención preventiva.

Hasta el 1 de enero de 2019, 25 testigos de Jehová estaban detenidos en Rusia.

Caso Oniszczuk y otros en Kirov

Historia del caso
En octubre de 2018 se llevaron a cabo registros de creyentes en Kirov. Se inició una causa penal en virtud de artículos extremistas contra siete residentes locales, cinco de ellos fueron detenidos, incluido el ciudadano polaco Andrzej Oniszczuk, que había estado en cautiverio durante casi un año. Sus compañeros creyentes pasaron de 3 a 11 meses en la cárcel y otros 6 a 9 meses bajo arresto domiciliario. Los hombres fueron incluidos en la lista de monitoreo de Rosfin. Uno de los acusados, Yuriy Geraskov, murió de una larga enfermedad una semana antes del juicio. En enero de 2021 comenzaron las audiencias judiciales. En junio de 2022, los creyentes recibieron sentencias suspendidas que oscilaban entre 2,5 y 6,5 años. Yuriy Geraskov también fue declarado culpable de extremismo, pero el caso penal fue desestimado debido a su muerte. El tribunal de apelaciones confirmó el veredicto en contra de los creyentes.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Región de Kirov
Asentamiento:
Kirov
Lo que se sospecha de:
según la investigación, "organizaron reuniones de seguidores y participantes de la asociación [Testigos de Jehová] en diferentes pisos, realizando acciones características de esta asociación: cantar juntos canciones bíblicas, mejorar las habilidades para la actividad misionera, así como estudiar literatura religiosa, las llamadas 'Sagradas Escrituras' (Biblia), que está en la Lista Federal de Materiales Extremistas y contiene las enseñanzas de los Testigos de Jehová".
Número de causa penal:
11802330022000044
Instituido:
3 de octubre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Kirov
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1), 282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-2/2022 (1-5/2021; 1-123/2020)
Tribunal de Primera Instancia:
Первомайский районный суд Кирова
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Тимур Юсупов
Historia del caso