Foto: Sergey Filatov

Acciones de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley

Los registros de Dzhankoy son la mayor operación contra creyentes en los últimos tiempos

Crimea

Más de 200 policías y agentes del FSB participaron en la redada realizada el 15 de noviembre de 2018 en la ciudad de Dzhankoy (Crimea). Esa noche, agentes del FSB, con el apoyo de la policía, invadieron al menos 8 casas de residentes locales sospechosos de practicar la religión de los testigos de Jehová. Al menos 25 agentes de la ley irrumpieron en cada una de las casas.

En virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia, se inició una causa penal contra Sergey Filatov, de 46 años y padre de cuatro hijos. Más de 35 agentes de la ley llegaron a su casa en 3 minibuses, varios automóviles oficiales y un autobús de 50 plazas, aproximadamente la mitad de ellos eran soldados de las fuerzas especiales armados con pistolas. Algunos coches no tenían matrícula, otros tenían números visibles de la región de Rostov. La casa de Sergey Filatov fue registrada, interrogado y puesto en libertad bajo palabra.

Se sabe que en la operación militar participaron el FSB de Rusia en la República de Crimea y la ciudad de Sebastopol, el Centro de Lucha contra el Extremismo del Ministerio del Interior de la República de Crimea y agentes de policía de las regiones de Rusia. Según informes de los medios de comunicación, agentes de las fuerzas del orden de Moscú también participaron en la operación. Las imágenes de las cámaras de seguridad muestran que los agentes de la ley, armados con dispositivos para romper puertas, sin llamar ni llamar, colocaron una escalera en la puerta y entraron en las casas, derribando puertas.

Los agentes de la ley actuaron de manera grosera, permitiendo comentarios despectivos sobre los creyentes. Después de la búsqueda, dos ciudadanos descubrieron la pérdida de ahorros en efectivo, grandes sumas de dinero. En otro caso, se descubrió la pérdida de joyas hechas de metales preciosos.

Alexander Urs, de 78 años, tenía las manos torcidas detrás de la espalda, por lo que se cayó. Lo levantaron a la fuerza y, volviendo la cara hacia la pared, lo empujaron con fuerza contra la pared. Al golpear la pared, un hematoma quedó en su rostro. También se registran muchos hematomas en las piernas. En la época soviética, Alexander Ursu fue reprimido por su fe, y más tarde fue rehabilitado.

Durante el registro, la presión arterial del creyente de 50 años se elevó, parte de su rostro, torso y brazo quedaron paralizados. Se llamó a una ambulancia, el hombre fue hospitalizado con un microderrame cerebral.

Durante la búsqueda, una de las mujeres tenía presión arterial alta y llamaron a una ambulancia. Mientras los médicos atendían a la mujer de 53 años, los agentes de la ley seguían registrando su casa.

Uno de los hombres, que regresaba a su casa a la mañana siguiente después del interrogatorio, encontró una huida en su casa. Su esposa, de 22 años, fue llevada al hospital. Como resultado de un trauma psicológico, tuvo un aborto espontáneo. La joven pareja no tiene hijos y está de luto por la tragedia.

El investigador del Departamento de Investigación de la Dirección del FSB para la República de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Teniente de Justicia A. Chumakin, inició una causa penal en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. La investigación fue encomendada a un equipo de investigadores formado por 11 personas. Según los investigadores, Sergey Filatov continuó las actividades de la organización de los testigos de Jehová, que fue liquidada por el Tribunal Supremo de Rusia en 2017. Esta actividad se habría expresado "en la celebración de reuniones, discursos religiosos, así como en la promoción de las ideas religiosas de dicha organización, utilizando para estos fines la vivienda en el lugar de su registro y residencia efectiva".

El Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos se refirió a esos casos penales en su apelación ante la Fiscalía General de Rusia. Las acusaciones de los ciudadanos de que leen juntos la Biblia y rezan a Dios se interpretan como "continuación de las actividades de una organización extremista". El Consejo considera que tal interpretación no es conforme con la posición jurídica del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia. Existe una contradicción entre la posición declarada del Gobierno de la Federación de Rusia y la práctica de hacer cumplir la ley. Esto no puede sino ser motivo de preocupación, ya que los procesos penales y las detenciones se han convertido en sistémicos".

Caso de Filatov en Dzhankoy

Historia del caso
Sergey Filatov, padre de cuatro hijos, vivió una vida tranquila en Dzhankoy, a donde se mudó desde la región de Jersón para cuidar a su hija enferma. Una tarde de otoño de 2018, durante una redada a gran escala llevada a cabo por agentes de las fuerzas del orden, su casa fue atacada por un destacamento de fuerzas especiales armadas. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley consideraron que un padre de familia ejemplar “socava los cimientos del orden constitucional y la seguridad del Estado”. Cabe señalar que no hubo víctimas en la causa penal, que el testigo de cargo era un oficial de seguridad y que el rector de una iglesia ortodoxa y un residente local, Alexei Voznyak, con “educación superior en estudios religiosos”, participaron como especialistas. El 5 de marzo de 2020, la jueza del Tribunal de Distrito de Dzhankoy, Maria Ermakova, condenó al creyente a 6 años de prisión. Está cumpliendo su condena en una colonia penal. Sergey se mantiene de buen humor y es respetado entre los prisioneros.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Crimea
Asentamiento:
Dzhankoy
Lo que se sospecha de:
"En un momento no especificado, a más tardar el 13 de octubre de 2017, llevó a cabo actividades organizativas destinadas a continuar con las actividades ilegales de esta organización [Testigos de Jehová LRO 'Sivash'], expresadas en la celebración de reuniones y discursos religiosos, y también en la promoción de las ideas religiosas de esta organización por medio de un lugar de residencia registrado" (de la orden sobre la incoación de procedimientos penales)
Número de causa penal:
11807350001000073
Instituido:
10 de noviembre de 2018
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Región de Crimea y de Sebastopol
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
22-1210/2020
Tribunal:
Верховный суд Республики Крым
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Мария Ермакова
Historia del caso