El 28 de julio se reanuda el juicio de la Biblia en Vyborg

El 28 de julio de 2017, el Tribunal de la Ciudad de Vyborg (región de Leningrado) reanuda las audiencias sobre la demanda del Fiscal de Transporte de Leningrado-Finlandia de reconocer la Biblia canónica incautada a los testigos de Jehová en la aduana como "material extremista". El tribunal recibió un "examen", cuyos autores critican esta publicación desde el punto de vista de la apologética ortodoxa y le atribuyen un contenido extremista.

Este "examen" fue llevado a cabo por la maestra Natalia Kryukova, autora de unas 50 conclusiones similares contra los testigos de Jehová, así como por sus coautores constantes: el erudito religioso ortodoxo V. Kotelnikov y el traductor del inglés A. Tarasov. Anteriormente, se presentó una solicitud ante el Comité de Investigación de la Federación de Rusia para iniciar un caso penal contra Kryukova por emitir falsos dictámenes periciales (artículo 307 del Código Penal de la Federación de Rusia). Por ejemplo, sobre la base de las conclusiones de este "experto", dos creyentes de la región de Moscú fueron objeto de un enjuiciamiento penal injusto durante muchos años.

Las acciones de N. Kryukova en relación con su evaluación de la Biblia incautada a los testigos de Jehová son indicativas. En su conclusión del 6 de junio de 2017, Kryukova, demostrando que esta publicación no es la Biblia, informa: "En el libro "Sagrada Escritura - Traducción del Nuevo Mundo" no hay nombres generalmente aceptados "Antiguo Testamento" y "Nuevo Testamento", estas secciones se llaman respectivamente "Escrituras judeo-arameas" y "Escrituras griegas cristianas". Y como argumento a favor de la naturaleza "extremista" del material sometido a examen, los autores de la conclusión citan al menos 12 veces (!) la siguiente cita: "Dios hizo llover fuego y azufre sobre Sodoma y la cercana ciudad de Gomorra. Todos sus malvados habitantes perecieron".

El intento de reconocer a la Biblia en sí misma como extremista parece inverosímil en el contexto del hecho de que en el otoño de 2015, el presidente ruso presentó y firmó una ley que protegía las Sagradas Escrituras, incluida la Biblia, de la legislación antiextremista. Sin embargo, la demanda del fiscal es un hecho consumado: el viernes 28 de julio de 2017, el tribunal puede reconocer por primera vez en la historia la Biblia canónica como "material extremista".

La decisión en este caso puede afectar a muchas personas, ya que la Biblia es un libro respetado y extendido en Rusia. Hay al menos 50 traducciones diferentes de toda la Biblia o secciones de la Biblia en idioma ruso. La demanda de la fiscalía ya ha provocado la condena unánime de activistas de derechos humanos y eruditos religiosos.