Vasily Kalin dijo: "Recibí un certificado de víctima de represión política. ¿Y qué tipo de certificado me quiere dar hoy el Ministerio de Justicia?".

¡Querida corte! No soy abogado, así que trataré de hablar con palabras sencillas, expresiones sencillas, para que quede claro para usted, querido tribunal, así como para un respetado representante del Ministerio de Justicia.

El 15 de marzo de 2017, el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia le pidió que reconociera como extremista y liquidara de una vez a todas las organizaciones religiosas de los testigos de Jehová en Rusia. Y hay muchos de ellos: esta es una organización centralizada y 395 organizaciones religiosas locales en toda Rusia. ¿Es legal? No creo. El Centro Administrativo no está de acuerdo con las declaraciones del Ministerio de Justicia, ya que no ha llevado a cabo actividades extremistas y actualmente no las está llevando a cabo.

A lo largo de los 26 años de existencia oficial de la organización como entidad jurídica, el Centro Administrativo nunca ha sido considerado responsable de violar ninguna de las disposiciones de la Ley federal sobre la libertad de conciencia y las asociaciones religiosas, así como de la Ley federal sobre la lucha contra las actividades extremistas. Si es así, entonces yo, el presidente del órgano de gobierno, tengo una pregunta: si fuimos buenos durante 26 años y no cometimos crímenes, entonces me pregunto qué día nos convertimos en extremistas. ¿Qué ha hecho el Centro Administrativo que se está exigiendo que se liquide? Personalmente, no encontré respuesta a esta pregunta en la demanda del Ministerio de Justicia.

El Ministerio de Justicia afirma que la demanda se presentó con el fin de fortalecer el estado de derecho y prevenir violaciones de la seguridad pública y del Estado, proteger los derechos y libertades humanos y civiles, así como para contrarrestar las actividades extremistas. ¿Dónde están estos hechos sombríos? No sostengo que la lucha contra el extremismo sea un objetivo importante y noble. Pero el hecho es que al satisfacer las demandas del Ministerio de Justicia, el Estado no logrará los objetivos declarados, sino exactamente lo contrario: la violación de los derechos de los creyentes, el pisoteo de su libertad y el regreso al oscuro pasado. Se violará la supremacía de la ley prevista en el artículo 4 de la Constitución de la Federación de Rusia y se causará un daño significativo a los derechos, libertades e intereses legítimos de más de 175.000 ciudadanos de la Federación de Rusia, hombres, mujeres y niños.

Además, el cumplimiento de las exigencias del Ministerio de Justicia intensificará aún más la represión de los testigos de Jehová por motivos religiosos, que ya ha comenzado. De hecho, la decisión del tribunal de liquidar todas las asociaciones religiosas de los testigos de Jehová será interpretada por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley como una prohibición nacional de la religión de los testigos de Jehová al declarar criminal su culto pacífico. Como resultado, decenas de miles de creyentes serán perseguidos ilegalmente solo por reunirse, leer la Biblia, y ya hemos pasado por esto.

Ya ahora, incluso antes de que el Tribunal Supremo tome una decisión sobre este caso, sobre la base de la orden del Ministerio de Justicia de Rusia de fecha 15 de marzo de 2017, se han suspendido las actividades del Centro Administrativo, se han bloqueado las cuentas bancarias de la organización y, por lo tanto, el Centro de Gestión no solo no puede continuar con las actividades económicas normales, sino que también puede continuar con las actividades económicas normales. pero también para pagar la tasa estatal. El centro administrativo ya ha sido incluido por el Ministerio de Justicia en la lista de terroristas y extremistas y está a la par de organizaciones como Al-Qaeda, el movimiento talibán, Aum Shinrikyo y muchas otras.

Escuchamos a un representante del Ministerio de Justicia, hablando sin pestañear, decir que los testigos de Jehová son extremistas, es decir, criminales, y esto está en la demanda. El hecho mismo de que se concediera la demanda presentada por el Ministerio de Justicia será la encarnación del extremismo, la injusticia flagrante y un regreso a los tiempos de la Unión Soviética, cuando miles de testigos de Jehová fueron brutalmente perseguidos, colocados en el Gulag y exiliados para siempre a Siberia solo porque profesaban la religión de los testigos de Jehová. En la historia moderna, ningún Estado de derecho se ha permitido tales acciones en relación con su pueblo. Por el contrario, los testigos de Jehová operan legalmente en más de 240 países y territorios, incluidos todos los países de Europa, y tienen una reputación mundial de respeto, paz y personas respetuosas de la ley.

¡Querida corte! Usted tiene el poder y la base legal para tomar una decisión en este caso administrativo que demostrará que se debe poner fin a la persecución de los testigos de Jehová en Rusia sobre la base de acusaciones de extremismo. Sólo puede haber una decisión justa, honesta y legal en este caso: la negativa a satisfacer la reclamación del Ministerio de Justicia.

Los testigos de Jehová nunca fueron extremistas, y no lo son hoy. Sus creencias contradicen las manifestaciones de odio, enemistad y violencia. Estos son miembros pacíficos, concienzudos, respetables de la sociedad y del estado que siguen los mandamientos bíblicos: hacer oraciones, peticiones y súplicas, acción de gracias por todas las personas, por los reyes, por todos los gobernantes, para que podamos llevar una vida tranquila y serena, en toda piedad y pureza. Esta es una cita de la Biblia, la carta del apóstol Pablo a Timoteo, capítulo 2, versículos 1-2. También en la Biblia, en la Epístola del Apóstol Pablo a los Romanos, capítulo 13, versículo 1, se dice que toda alma debe estar sujeta a las autoridades superiores, porque no hay autoridad sino de Dios. Esto significa que los testigos de Jehová, al obedecer esta instrucción bíblica, muestran profundo respeto por la autoridad y muestran respeto y amor por la gente. No son extremistas.

La historia de los testigos de Jehová en Rusia se remonta a más de 100 años. Y durante este tiempo, no ha habido ni un solo caso en el que los testigos de Jehová hayan llamado a la violencia, derrocando al gobierno o amenazando la seguridad del estado. Por el contrario, los testigos de Jehová, tanto en el pasado como en la actualidad, a menudo reciben elogios del estado por sus buenas obras en beneficio de la sociedad. Los representantes de las autoridades presentaron a sus asociaciones religiosas cartas escritas y agradecimientos, aquí hay muchos, y algo se proporcionó en el tribunal.

La doctrina cristiana de los testigos de Jehová se basa únicamente en la Biblia y no contiene los signos de extremismo enumerados en la Ley Federal de la Federación de Rusia "Sobre la lucha contra las actividades extremistas", ni exige acciones extremistas. El credo básico señala que los creyentes tratan a los demás como les gustaría que los trataran. Esta es una cita del Evangelio de Mateo, capítulo 7, versículo 12. Y los testigos de Jehová siempre se han adherido y todavía se adhieren a los principios de la paz. Y la difusión de la fe se debe al deseo de hacer la voluntad de Dios, que también se registra en el Evangelio de Mateo, capítulo 24, versículo 14, y al deseo de ayudar a otras personas a acercarse a Dios, a encontrar esperanza de vida eterna en el paraíso en la tierra. Estos documentos fueron entregados al tribunal.

Durante la Unión Soviética, cuando el Estado libró una lucha irreconciliable contra la disidencia, los testigos de Jehová, junto con los creyentes de otras religiones, fueron severamente perseguidos simplemente porque leían la Biblia, imprimían publicaciones basadas en ella y profesaban sus puntos de vista bíblicos. En 1951, miles de testigos de Jehová, pacíficos ciudadanos de la URSS, fueron exiliados para siempre a Siberia. Todas las propiedades de los creyentes, sus casas, pertenencias, ganado fueron confiscados. Más tarde, cientos de creyentes fueron condenados por cargos de actividades antisoviéticas y cumplieron sus sentencias en el sistema Gulag. La pregunta es: ¿para qué? Solo porque profesaban las creencias de los testigos de Jehová y seguían los mandamientos bíblicos.

Mi familia y yo también pasamos por la represión política por lo mismo de lo que se nos acusa hoy, pero luego fuimos rehabilitados. Nací el 5 de febrero de 1947 en Ucrania, en la región de Ivano-Frankivsk. Y el 8 de abril de 1951, a la edad de 4 años, junto con nuestra familia -padres, abuela, dos hermanos mayores y una hermana- fuimos exiliados a Siberia para siempre, a la región de Irkutsk. Fuimos transportados en vagones de carga sucios durante más de 20 días en condiciones inhumanas, en las que generalmente se transporta el ganado. Había hombres, mujeres, niños, sin baño, sin comida, sin condiciones.

Nuestro exilio a Siberia estuvo relacionado con el decreto de Stalin y concierne a las personas que profesan la religión de los testigos de Jehová. Mis padres eran testigos de Jehová. Pero una cosa que me pareció interesante fue que mis padres, así como cualquiera de los testigos de Jehová que iban a ser expulsados en ese momento, podrían haber evitado este destino. Era sólo una pequeña cosa que hacer: renunciar a la fe, firmar un documento de renuncia. Curiosamente, si usted es un delincuente y, por lo tanto, está sujeto a un castigo severo, es poco probable que alguien tenga esa oportunidad. Pero a los testigos de Jehová se les dio esta oportunidad solo porque no eran criminales. Está claro que los testigos de Jehová tampoco cometieron ningún delito en aquel tiempo, sino que fueron perseguidos.

Al Estado simplemente no le gustaba la posición de estas personas, que era muy diferente de la ideología de construir una sociedad atea, que era ajena a la gente. Los testigos de Jehová exiliados en Siberia también continuaron estudiando la Biblia y contando a otros acerca de lo que estaba escrito en ella. A pesar del terror, la persecución y la calumnia contra estas personas inocentes, los testigos de Jehová no perdieron sus profundas convicciones, no se amargaron, no se rebelaron contra sus opresores. Continuaron siendo personas honestas, altamente morales y decentes, mostrando amor y respeto por todas las personas que los rodeaban, independientemente de sus creencias, nación y origen. ¿Por qué? Porque tenían muy en alto la ley de Dios de "amar a tu prójimo como a ti mismo".

Hoy en día, nada ha cambiado. Sí, mi infancia transcurrió más en la pobreza, en el hambre, en la humillación, en el ridículo, porque crecí como hijo de enemigos del pueblo. ¿Cómo reaccionaría, querido tribunal, si un niño de cinco años le pidiera pan a su madre, y la madre se volviera para que el niño no viera sus lágrimas, y le dijera: "Hijo, ten un poco de paciencia, pronto tendremos mucho pan"? Y este chico que pidió un pedazo de pan... Pensé durante mucho tiempo, ¿cuánto pan tendremos? ¡Probablemente un bollo entero! Esa mujer que lloraba era mi madre. Ese niño que pedía un pedazo de pan era yo.

Surge la pregunta: ¿para qué? ¿Por qué estas personas estaban en tanta pobreza? ¿Por qué crimen se les privó a estos niños de la alegría de su infancia, de un simple pedazo de pan y de una vida libre? Y, por supuesto, más tarde, de joven, me fue muy difícil comparar esa realidad con la humillante propaganda de la época sobre una infancia feliz que nos regaló un gran país. ¿Y qué hay de las mentiras que generosamente se derramaron sobre estos inocentes trabajadores honestos? Durante mis años escolares, a veces me sentía como un paria.

El juez pide hablar más de cerca de la esencia del caso.

Kalin: Querido tribunal, no quería hacer publicidad de mi familia y de mí personalmente. Quería mostrar con el ejemplo del pasado que hoy volvemos a lo mismo. Porque hoy en día lo que ya está ocurriendo, incluso el hecho de que se haya presentado la demanda ante la Corte Suprema para liquidar a los testigos de Jehová, ya estamos viendo mucho de lo que está sucediendo hoy. Hoy en día, también, muchas personas, o algunas personas, ya tienen prejuicios contra los testigos de Jehová, ya hay persecución y ridiculización de los escolares en la escuela, ya están recopilando listas de testigos de Jehová en algunos lugares, etc. Por lo tanto, si hoy seguimos el camino que nos ofrece el Ministerio de Justicia: liquidar el Centro Administrativo, liquidar todas las organizaciones religiosas locales en el territorio de Rusia, sucederá lo mismo.

Me gustaron mucho las palabras de un funcionario que me dijo: "Vasily Mikhailovich, una persona jurídica puede ser liquidada, pero la fe no". ¿Qué piensa el Ministerio de Justicia, habiendo cumplido su deseo de liquidar a los testigos de Jehová, abandonaremos realmente nuestras acciones, nuestra fe? Nunca. Pero, ¿qué pasará? Exactamente lo que ya ha ocurrido en Rusia, como el juicio de Taganrog. La gente ya ha recibido encarcelamiento oficial, la gente ya ha sido condenada y sus familias también han sufrido mucha persecución. Por lo tanto, viendo toda la situación que está ocurriendo hoy, por supuesto, es muy lamentable que estemos volviendo a ese estado.

Para mí, por ejemplo, la pregunta es incomprensible: recibí un certificado como víctima de la represión política. Alguna vez fui un criminal, al igual que mis padres. Entonces se me retiró este cargo. ¿Y qué tipo de certificado quiere proporcionar el Departamento de Justicia a estas personas, a las que llaman extremistas? ¿Qué hechos, qué acciones han llevado a cabo los testigos de Jehová, que se les equipara con los que cometen crímenes hoy en día?

Por lo tanto, creo que la demanda presentada por el Ministerio de Justicia es devuelta y exige que se les prive del derecho a profesar conjuntamente la fe de los testigos de Jehová en Dios. De lo contrario, nos enfrentamos a duras penas de prisión y posiblemente a denuncias posteriores. Si durante los años soviéticos los testigos de Jehová fueron juzgados sobre la base de un vago artículo del Código Penal sobre las actividades antisoviéticas, hoy la base para el enjuiciamiento (es) el mismo artículo vago y vago de la legislación antiextremista. Sin embargo, como ya he dicho, los testigos de Jehová nunca han representado una amenaza para el estado, ni en el pasado ni ahora, y no representarán tal amenaza en el futuro.

Dirigiéndome al representante del Ministerio de Justicia, quiero recordarle que la exigencia de liquidar la religión de los testigos de Jehová en Rusia proscribirá a las personas que le desean a usted y a todos los ciudadanos de Rusia paz, felicidad y amor. Espero que el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia no permita que el Ministerio de Justicia traiga de vuelta esas vergonzosas páginas de la historia por las que yo y muchos otros rusos de mi edad tuvimos que pasar. Por lo tanto, le pido que rechace la reclamación del Ministerio de Justicia. Muchas gracias.