La última palabra de Galina Alekseevna Kobeleva
¡Querida corte!
A pesar de la formidable redacción de los cargos, en mi declaración final quiero recordarles las acciones específicas por las que el fiscal pide que se me declare culpable y se me condene. Piden que se me reconozca como extremista solo porque hablé de la Biblia con el ciudadano Mrachko V.Y. y también por el hecho de que profeso la religión de los testigos de Jehová. Si asumimos que yo profesaría una religión diferente, por ejemplo, la ortodoxia, entonces mis conversaciones sobre la Biblia con el ciudadano Mrachko V.Y. la fiscalía las consideraría legítimas. Y toda la acusación se basó en este juicio erróneo. A lo largo del juicio, reflexioné sobre la pregunta: ¿En qué me diferencio yo, como testigo de Jehová, de los representantes de otras religiones? ¿Y por qué se me prohíbe hacer lo que a otros se les permite hacer?
Al estar presente en las audiencias judiciales, escuché repetidamente la pregunta: "¿Cuál es la diferencia entre la religión de los testigos de Jehová y otras religiones?". De hecho, hay muchas diferencias. Pero hoy hablaré de dos de ellos, sobre todo porque explican por qué vine a Mrachko V.Y. y hablé con él, refiriéndome a la Biblia.
La primera diferencia. La Biblia es un punto de referencia en la adoración de Dios para los testigos de Jehová. En Juan capítulo 17, versículo 17, Jesucristo le dijo a Dios: "Tu palabra es verdad". La verdad está en la Palabra de Dios, la Biblia. Por lo tanto, en la adoración a Dios y en la vida, es necesario adherirse a lo que está escrito en la Biblia. Permítanme darles un ejemplo. Uno de los mandamientos registrados en Éxodo 20, capítulo 4, versículo 5, dice: "No te harás ídolo, ni imagen alguna de lo que está arriba en el cielo, ni de lo que está abajo en la tierra, ni de lo que está en las aguas debajo de la tierra. No los adorarás ni los servirás, porque yo soy el Señor tu Dios, un Dios celoso..." Los testigos de Jehová siguen esta instrucción y no adoran ninguna imagen, especialmente porque Salmo 113:11-16 dice: "Nuestro Dios está en el cielo, haciendo lo que quiere. Y sus ídolos son plata y oro, obra de manos humanas. Tienen boca, pero no hablan; tienen ojos, pero no ven; Tienen oídos, pero no oyen; tienen fosas nasales, pero no huelen; Tienen manos, pero no se tocan; tienen piernas, pero no caminan; y no emiten voces con la laringe. Sean semejantes a ellos los que las hacen, y todos los que en ellas esperan". Resulta que el culto a las imágenes es inútil, ya que las imágenes no se ven, no se escuchan y, por supuesto, no pueden ayudar. Y en Isaías 44 capítulos 9 al 20, los versículos sobre las imágenes también dicen que son inútiles y que la persona que las adora se está engañando a sí misma: "Persigue el polvo, un corazón engañado lo ha extraviado, y no puede liberar su alma y decir: '¿No hay engaño en mi mano derecha?'" Teniendo en cuenta todos estos pasajes de la Biblia, es imposible no notar el punto de vista de Dios sobre la cuestión de si las imágenes deben usarse o no en la adoración de Dios. Pero algunas religiones ignoran esta verdad, reemplazándola con mandamientos y tradiciones humanas. Si adoramos a Dios como enseña la Biblia, y tratamos de seguir lo que está escrito en ella, esto trae gran gozo a Dios, y la aprobación de Dios para nosotros.
La Biblia es la Constitución del reino de Dios y el estándar de verdad creado por Dios (2 Timoteo 3:16,17). Y, por lo tanto, ningún parlamento en el mundo puede cambiarlo ni siquiera por mayoría de votos. Y puesto que está escrito para todas las personas en la tierra, es por eso que los testigos de Jehová tratan de adorar a Dios y vivir como Dios lo quiere y como está escrito en su Palabra, la Biblia.
La segunda diferencia. Los testigos de Jehová, al igual que los cristianos del primer siglo, cuentan a otros lo que Jesús enseñó. Según el Evangelio de Mateo 28 capítulo 19, 20 versículos, Jesús dio a sus discípulos una tarea importante: "Id y haced discípulos a todas las naciones... Enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado..." Los primeros cristianos mismos iban al pueblo y predicaban en la plaza, en el mercado y en las casas particulares. Hoy en día, los testigos de Jehová también predican la verdad bíblica dondequiera que haya gente y aun aquí en los tribunales. ¿Por qué lo hacen? Aman a su prójimo, es decir, a todas las personas, y por lo tanto no escatiman tiempo ni esfuerzo para llevar el mensaje bíblico de esperanza y consuelo. Al fin y al cabo, todo el mundo sabe que una esperanza firme y fundada da fuerza para afrontar las dificultades y mirar al futuro con alegría. ¡Y esto es tan necesario para la gente ahora! Y si Jesús dijo que predicara, entonces quiero ser obediente y actuar como los primeros cristianos. Es por eso que vine a Mrachko V. Y. y le ofrecí aprender acerca de Dios de la Biblia. Los cristianos del primer siglo no eran extremistas, y yo, como testigo de Jehová, no hice nada extremista. Después de todo, ¡ser testigo de Jehová no es un crimen!
Los testigos de Jehová han vivido en Rusia por más de 100 años. Y durante la mayor parte de este tiempo, practican su fe sin esas LRO (organizaciones religiosas locales), entidades legales que aparecieron a fines de la década de 1990 y duraron menos de 20 años. En 2017, estas personas jurídicas fueron liquidadas. ¿Y cuál es el resultado? Los derechos de los ciudadanos comunes a la libertad de religión, que están consagrados en el artículo 28 de la Constitución de la Federación de Rusia y que utilizaban antes de la aparición de las entidades jurídicas de la LRO, comenzaron a ser violados. Y me gustaría mucho que los derechos a los que se refiere la Constitución de la Federación de Rusia se aplicaran a todos los ciudadanos de la Federación de Rusia y no actuaran de forma selectiva.
¿Por qué se persigue a los testigos de Jehová? La respuesta se puede encontrar en la Biblia. El apóstol Pablo escribió en una carta a Timoteo: "Y todos los que desean vivir piadosamente en Cristo Jesús (es decir, servir fielmente a Dios) serán perseguidos" (2 Timoteo 3:12). Los testigos de Jehová llevan un estilo de vida altamente moral: no fuman, no dicen palabrotas, no abusan del alcohol, tienen familias fuertes, sin adulterio, respetan cualquier autoridad y mantienen la neutralidad cristiana en asuntos políticos. Puesto que esta forma de vida es muy desagradable para el enemigo de Dios, el Diablo, quien, según la Biblia, gobierna el mundo entero, los testigos de Jehová sufren persecución.
Todo lo que me está sucediendo ahora en esta sesión judicial ya ha sucedido en la historia de nuestro estado. Así, en abril de 1951 se planeó cuidadosamente en la URSS una campaña contra los testigos de Jehová, que se llamó "Operación Norte". Los testigos de Jehová en ese momento, así como yo lo soy ahora, fueron acusados de socavar el sistema estatal. Unos 10.000 testigos de Jehová fueron exiliados a la fuerza a Siberia sin derecho a regresar. Sus casas y posesiones fueron confiscadas, y algunos incluso fueron privados de la vida por creer en Dios, lo que no encajaba en el marco de la ideología soviética. Pero ninguno de ellos odiaba a la gente en general, ni siquiera a sus perseguidores. Siguieron siendo cristianos y ciudadanos respetuosos de la ley. Los testigos de Jehová trabajaban honradamente en granjas colectivas y empresas industriales, y no representaban ninguna amenaza para el poder soviético. También hoy, cumplo con las leyes de nuestro país, no socavan la seguridad y no amenazan la integridad de nuestro estado, y más aún, el orden constitucional. ¿Cómo puedo siquiera hacer esto, puesto que todo de lo que se me acusa contradice lo que mi Dios Jehová me enseña? Así como los testigos de Jehová fueron perseguidos en la Unión Soviética, desafortunadamente, esto sigue sucediendo. Pero presta atención, querido tribunal, a principios de la década de 1990, Rusia reconoció la falacia y la ilegalidad de la persecución de los testigos de Jehová. Los testigos de Jehová afectados fueron reconocidos como víctimas de la represión política y plenamente rehabilitados.
¡Su Señoría! A menudo se oía un nombre aquí: Jehová. Jehová es el nombre personal del Dios Altísimo, y en la Biblia, en la mayoría de las traducciones, aparece al menos en un lugar donde dice: "El Señor es hombre de batalla, Jehová es su nombre" (Éxodo 15 capítulo 3 versículo). Hoy estoy en la sala del tribunal prácticamente por el hecho de que estoy asociado con este nombre, soy testigo de Jehová. Pero declaro con toda responsabilidad que ni siquiera se me ocurrió de qué se me acusa como criminal. Como testigo de Jehová, siempre trato de vivir y actuar de una manera que no difame el santo nombre de Dios.
Mi fe en Dios significa mucho para mí. Hasta 1994 no sabía nada de los testigos de Jehová. Pero empecé a pensar en el sentido de la vida desde muy joven, al ver lo dura que es la vida y que el resultado final de toda esta pequeña vida alegre es la tumba. Por supuesto, no me gustaba y siempre quise que hubiera otra salida más positiva. Por eso, cuando los testigos de Jehová me ofrecieron estudiar la Biblia, acepté, con la esperanza de encontrar una respuesta lógica y satisfactoria a esta pregunta. ¿Por qué en la Biblia? Había oído hablar mucho de este libro como sabio y autoritario, y más tarde, al estudiarlo, me convencí de ello, habiendo recibido pruebas de que contenía la sabiduría de Dios, y no de los hombres. En ese momento, ya estaba decepcionado por la sabiduría humana contradictoria con respecto al significado de la vida, al ver cuánto dolor e injusticia había en mi vida y en todo el mundo. E intuitivamente, inconscientemente, busqué sabiduría y guía para mi vida desde arriba. Y Jehová Dios me escuchó y envió a sus siervos, los testigos de Jehová, para que me ayudaran a entender su carta, la Biblia. Resultó que esta guía para una vida feliz fue dada por Dios hace mucho tiempo, y yo no lo sabía. ¡Cuánto me alegré de recibir una respuesta no solo a la pregunta: cuál es el sentido de la vida, sino también a muchas otras! Al estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, empecé a entender lo que significa el nombre Jehová y por qué solo el Dios Altísimo puede llevar este nombre, por qué la gente sufre y muere, qué les sucede a los muertos, qué les depara el futuro a las personas, por qué se puede confiar en la Biblia y en Dios, y mucho más. Con este conocimiento exacto de la Biblia, se fortaleció mi fe en Jehová Dios y sus promesas de hacer de toda la Tierra un paraíso. Esta creencia mía no se basaba en las hipótesis y teorías de personas imperfectas que son propensas al error, sino en la verdad de la Palabra de Dios, la Biblia, escrita por Dios mismo. Este conocimiento de la Biblia me dio confianza y gozo en la vida, me dio una esperanza firme y razonable de un futuro feliz sin enfermedad, vejez y muerte. También he hecho muchos amigos verdaderos y amorosos que nunca me decepcionarán ni me traicionarán intencionalmente. También experimenté las palabras registradas en Santiago 4:8: "Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes..." Me convencí de que es posible tener la misma relación íntima con Dios que con un buen amigo. También vi pruebas de que Jehová es el Dios vivo, y de que siempre está ahí para los que se acercan a él.
Sobre la base de mi conocimiento bíblico de Dios, sus atributos y su propósito para la tierra y la humanidad, y la evidencia de que la Biblia es un libro de Dios y se puede confiar en ella, he tomado la decisión deliberada de dedicar mi vida no a ninguna organización, persona o causa, sino a Aquel que me dio esta vida. Jehová Dios, prometiéndole servir y vivir de acuerdo con su voluntad y normas. Que es lo que espera de todos. Y para esto necesitaba cambiar y, como aprendí de la Biblia, hay que empezar por pensar. La Epístola de Pablo a los Efesios 4:22-24 dice: "Dejad a un lado el viejo modo de vivir del viejo hombre, que se pudre en concupiscencias seductoras, y renovaos en el espíritu de vuestro entendimiento, y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios, en la justicia y santidad de la verdad". El hecho de que todas nuestras acciones son precedidas por el pensamiento fue confirmado por Jesucristo, quien dijo: "Pero lo que procede de la boca procede del corazón; Esto contamina al hombre, porque del corazón salen los malos pensamientos, el homicidio, el adulterio... el robo, el perjurio, la blasfemia: contamina al hombre..." (Mateo 15:18–20)
¡Su Señoría! Me di cuenta por mí mismo de que para agradar a Dios y vivir en armonía con sus normas y, en consecuencia, experimentar sus bendiciones, necesitaba cambiar mi forma de pensar. ¿Pero cómo? En Filipenses 4:8, el apóstol Pablo dijo: "Por lo demás, hermanos míos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo benigno, todo lo glorioso, todo lo que es virtud y alabanza, pensad en ello". Resulta que tuve que llenar mi mente no solo con pensamientos cotidianos (casa, trabajo, jardín, etc.), sino también con pensamientos útiles de la Biblia para el desarrollo espiritual. Por lo tanto, decidí leer y meditar en la Biblia todos los días, asistir regularmente a los servicios en los que estudiamos la Biblia y compartir este conocimiento bíblico con los demás. Gracias a esto, aprendo a amar a las personas. Amar incluso a los que me son hostiles. Esto no es fácil, pero es posible para todos, porque Jesucristo dijo: "Amad a vuestros enemigos" (Mateo 5:44). La Biblia me enseña a soportar el mal y a no hablar ofendentemente de nadie. Y cuanto más leo y pienso en ello, más fuerte es la motivación para hacer el bien a todas las personas.
Los testigos de Jehová hacen el bien a la gente cuando predican las buenas (o alegres) nuevas de la Biblia. Se puede decir que la predicación es la tarjeta de presentación de los testigos de Jehová, a medida que cumplen la tarea de Jesucristo por todo el mundo: "Y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo, como testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin" (Mateo 24:14). ¿Por qué se puede decir que Jesucristo dio esta asignación no solo a los cristianos del primer siglo, cuando vivió, sino también a nosotros? Porque Jesús dijo: "Y entonces vendrá el fin". Así que, al final de este sistema de cosas, alguien predicará las buenas nuevas. De acuerdo con las profecías bíblicas que se están cumpliendo ante nuestros ojos, vivimos en estos días. Pero, ¿cómo se debe predicar?
Algunas de las instrucciones de Jesús se registran en Mateo 10:12–14: "Al entrar en la casa, saludad a los que están en ella. Si la casa es digna, que venga a ella el mundo que deseas, y si es indigna, que tu paz vuelva a ti. Si en algún lugar no serás aceptado y no serás escuchado, entonces, al salir de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. Una instrucción clara y explícita de hablar con la gente de casa en casa acerca de las buenas nuevas, que es lo que traté de hacer. Pero no con el propósito de involucrarme, como se me acusa, sino para llevar este mensaje a aquellos que están interesados. Y Jehová Dios "atrae" a la gente. Esto es también lo que Jesús dijo en Juan 6:44: "Nadie puede venir a mí, si el Padre que me envió no lo trajere..." Es absolutamente cierto que no fue Jesús, ni Jehová, quien no me autorizó a "atraer" o "involucrar" a alguien. Mi objetivo es testificar a la gente y ayudar a los que quieren aprender acerca de Jehová Dios, recordando que cada uno toma sus propias decisiones de manera consciente e independiente.
Hablar con la gente sobre temas bíblicos, leer y distribuir literatura religiosa, asistir a los servicios de adoración, cantar canciones, orar: todo esto es una forma de expresar mi fe en Dios y adorarlo, y no una acción prohibida por la LRO de Lesozavodsk. Y no puedo imaginar cómo este culto pacífico a Dios puede sacudir el orden constitucional de la Federación Rusa y ser peligroso para los demás y para la sociedad en su conjunto. Al leer la Biblia y asistir a los servicios de adoración, por el contrario, aprendo a respetar a las autoridades y sus leyes.
También se me acusa de ser peligroso para el Estado y la sociedad, ya que afirmé que mi religión era verdadera. Me gustaría mucho ver a un creyente de cualquier denominación que declarara que su religión no es verdadera. ¡Absurdo! Todo el mundo considera que lo que cree es verdad.
En todo el mundo, los testigos de Jehová son conocidos como personas amantes de la paz que no tienen nada que ver con el extremismo. Seguimos el consejo bíblico de respetar "toda clase de personas", independientemente de sus creencias religiosas (1 Pedro 2:17). Los testigos de Jehová no tienen nada que ver con la violencia, no toman las armas y siguen el mandato registrado en Isaías 2:4: "... Y convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: el pueblo no alzará espada contra el pueblo, y ya no aprenderá a pelear. Para los testigos de Jehová, una relación íntima con Dios y el deseo de no entristecerlo son tan importantes que están dispuestos a terminar en la cárcel antes que tomar las armas. Este mandamiento de Dios de "no aprender a pelear" es tan importante para los testigos de Jehová que los padres no compran a sus hijos juguetes de guerra (tanques, pistolas, etc.) para que los niños no aprendan a pelear desde la infancia.
Estoy lejos de ser una persona perfecta. Tengo errores y equivocaciones en la vida, como todas las personas, porque todos somos imperfectos. Pero todos ellos son inconmensurables con lo que hoy se me acusa. Tal vez no a todo el mundo le guste lo que creo y cómo expreso mis puntos de vista y creencias. Y alguien está fundamentalmente en desacuerdo conmigo. Pero si piensas que alguien hace algo diferente a muchas personas, no de la manera que es habitual para los demás, sino al mismo tiempo sin violar las leyes, sin dañar a nadie, ¿será juzgado por esto como un criminal y un extremista? Apenas. Y hoy me juzgan y quieren marcarme con esta palabra solo porque creo en Jehová Dios, le rezo y soy testigo de Jehová creyente. Es muy triste que esto suceda.
Para concluir, quisiera darle las gracias a usted, Su Señoría, al distinguido Fiscal del Estado y al Secretario por su ardua labor. Hoy en día, ser imparcial y honesto no es fácil. Un agradecimiento especial a mi defensora Galina Vladimirovna por su actitud solidaria con su trabajo.
¡Su Señoría! Tengo la conciencia tranquila. No cometí ningún crimen ni ante la gente, ni ante el Estado, ni ante Dios. Por lo tanto, esperando su imparcialidad, le pido que me absuelva.
Atentamente
El acusado Kobeleva G. A.