El caso de Yakovlev en Sosnovoborsk
- #
Se llevan a cabo medidas operativas de búsqueda: "escuchas telefónicas", "eliminación de información de los canales técnicos de comunicación", "investigación", "observación", "encuesta", "examen de objetos y documentos".
- #
El Capitán de Justicia Y. V. Prannichuk, investigador del distrito de Berezovsky de la Dirección Principal de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Territorio de Krasnoyarsk y la República de Khakassia, inicia una causa penal contra Yuri Yakovlev, residente de Sosnovoborsk. Sospecha que Yakovlev "organiza actuaciones y servicios religiosos en el modo de transmisiones en línea". La investigación interpreta estas acciones como la organización de las actividades de una comunidad extremista (parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia).
Prannichuk toma la decisión de registrar la casa de Yakovlev sin permiso judicial, ya que, en su opinión, el caso es urgente.
- #
Se están llevando a cabo registros e interrogatorios en 5 familias de testigos de Jehová de Sosnovoborsk. También se está interrogando a un hombre que no es testigo de Jehová, con quien Yakovlev discutió las enseñanzas bíblicas.
El creyente es detenido y enviado a un centro de detención temporal.
- #
El Tribunal Municipal de Sosnovoborsk decide detener a Yuriy Yakovlev durante dos meses.
- #
Yakovlev está siendo procesado en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal.
- #
El caso de Yakovlev llega al Tribunal de la Ciudad de Sosnovoborsk del Territorio de Krasnoyarsk. Será considerado por la jueza Anastasia Ivanova.
- #
Se celebra la primera sesión del tribunal. La abogada pide aplazar la audiencia para el 28 de junio, ya que recibió la acusación recién el día anterior.
- #
"La acusación no está claramente formulada", expresa Yuriy Yakovlev sobre la posición de la fiscalía. La defensa presenta una moción para la admisión de pruebas, que el tribunal satisface.
12 oyentes vienen a apoyar al creyente en la corte.
- #
El tribunal comienza a considerar los materiales del caso. El fiscal lee el primer volumen, que contiene una transcripción de toda la reunión litúrgica. Entre otras cosas, se cita un capítulo de la Biblia y videos bíblicos.
- #
El fiscal continúa leyendo sobre los temas de una actitud equilibrada hacia el alcohol, la importancia de la obediencia a las autoridades y la manifestación de cualidades como la gratitud, el autocontrol, el amor, así como historias sobre la ayuda mutua entre los creyentes durante la pandemia, el fiscal continúa leyendo sobre esto en el primer volumen de los materiales del caso.
Después de la pausa, se lee en voz alta la transcripción de la conversación bíblica con Yuri, grabada en secreto en su casa.
- #
El tribunal lee en voz alta las transcripciones de las grabaciones de las conversaciones telefónicas y las videollamadas realizadas a través de la computadora de Yuriy. Al tribunal se le muestra una fotografía de la pantalla de la computadora del creyente.
- #
El agente del FSB de Rusia para el territorio de Krasnoyarsk, A. Mukhlynin, está siendo interrogado. El abogado pide al fiscal que no susurre ni sugiera respuestas al testigo. A las preguntas de la defensa, responde "no me acuerdo", "no puedo decirlo", o simplemente guarda silencio.
Luego se interroga a otro testigo de cargo. Se basa en el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia.
- #
La defensa presenta una moción para desclasificar al testigo secreto. El testigo está de acuerdo y entra en la sala del tribunal. Casi de inmediato, declara que quiere utilizar el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia. Se comprueban los testimonios prestados por él durante la investigación. No reconocerá su testimonio ni sus firmas.
- #
El tribunal satisface la petición del fiscal adjunto Zhirnov de prorrogar la estancia de Yuri Yakovlev en el centro de detención preventiva por otros 3 meses. En su defensa, el creyente dice: "Realizo actividades pacíficas, trato de enseñar a las personas lo que es bueno y acercarlas a Dios".
- #
Grigory Illarionov, erudito religioso y profesor de ciencias políticas en la Universidad Federal de Siberia, está siendo interrogado a través de un enlace de video. Señala que la religión de los testigos de Jehová no está prohibida en Rusia y que los creyentes pueden reunirse para adorar. Illarionov añade que "los testigos de Jehová están unidos por todo el mundo".
También dice que Yakovlev no llamó a la violencia y al derrocamiento del orden constitucional.
- #
El tribunal escucha discos con grabaciones de Servicios Divinos, donde se discuten varios temas: la creación del hombre, las cualidades de Dios, el peligro del abuso del alcohol y otros. El abogado alega una discrepancia en la transcripción: la palabra "corazón" se escucha claramente en la grabación de audio, y la palabra "secta" está escrita en la transcripción.
- #
Un hombre que comparece como testigo en el juicio presenta una petición para que se reconozca como ilegal el allanamiento de su casa. Cuenta que el allanamiento en el apartamento comenzó a las 5:30 de la mañana y luego continuó en el auto y duró 4 horas. A continuación, el hombre fue llevado para ser interrogado ante el Comité de Investigación, donde, según él, fue amenazado cuando utilizó el artículo 51. El testigo dice que todos los objetos incautados le fueron devueltos gradualmente.
- #
La reunión comienza con el interrogatorio del investigador Y. V. Prannichuk. Su abogado le hace preguntas sobre la acusación. Resulta que durante la investigación se cometieron violaciones. Por ejemplo, la petición del abogado para que se pusiera fin a la causa penal no se adjuntó al expediente. Cuando se le pregunta cómo Prannichuk determinó que Yakovlev era miembro de la LRO, ella responde: "Usó los medios de conspiración y continuó predicando". Al responder algunas preguntas, el investigador se confunde, no puede responder y a menudo pide repetir la pregunta.
Yuri Yakovlev le pregunta al investigador por qué no se le mostraron las cosas que le fueron incautadas. El investigador Prannichuk responde que hay testigos de esto. A lo que Yakovlev señala que los testigos se pararon en la puerta y no pudieron ver todo lo que estaba pasando: "Podían tirarme algo que no tenía. Por eso me negué a firmar el protocolo".
- #
El tribunal examina la literatura incautada durante el registro a Yuriy Yakovlev: varias Biblias, cuadernos y cuadernos. El juez lee en voz alta las notas personales del creyente, que registran las enseñanzas bíblicas.
- #
Durante el debate, el fiscal le pide a Yuriy Yakovlev 8 años en una colonia de régimen general. Dice que la culpabilidad del acusado ha quedado plenamente probada, pero al mismo tiempo no aporta ni una sola prueba de acciones específicamente extremistas.
- #
"Me siento tranquilo porque no me juzgan por las malas acciones, sino por las buenas". Yuriy Yakovlev hace su última palabra en la corte.
Las últimas palabras del acusado Yuri Yakovlev en Sosnovoborsk - #
A pesar de que Yuriy ha estado en la cárcel durante casi 14 meses, su estado emocional es bueno: está tranquilo, no pierde la alegría de vivir. El estado de salud del creyente es satisfactorio. Tiene una enfermedad de la columna vertebral. Los medicamentos que le dieron resultaron ineficaces, por lo que realiza ejercicios físicos, manteniéndose en forma.
Dos veces al mes, Yuri recibe visitas con su hermana o con uno de sus amigos. El creyente tiene una Biblia, recibe paquetes y muchas cartas. Cuando su número superó los 4.000, dejó de contarlos.
- #
El creyente es llevado a una colonia penal en el pueblo de Startsevo, situado a 30 km de Krasnoyarsk.
- #
En la audiencia de apelación, Yuriy Yakovlev pide la inhabilitación del abogado por nombramiento. El tribunal satisface.
El fiscal solicita exámenes religiosos y lingüísticos. En virtud del acuerdo, el abogado pide que se levante la reunión para la preparación de objeciones por escrito.
- #
El tribunal designa dos exámenes: estudios religiosos (serán realizados por el erudito religioso Grigory Illarionov, que anteriormente participó en el caso como especialista y ya ha expresado su opinión sobre todas las cuestiones planteadas para su resolución) y lingüísticos, que se llevarán a cabo en una institución elegida por el fiscal.
- #
Se sabe que Yuri Yakovlev se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 6 en el territorio de Krasnoyarsk. Puede escribir cartas.
- #
Yuriy Yakovlev es trasladado al centro de detención preventiva Nº 3 en la ciudad de Achinsk, en el territorio de Krasnoyarsk. Puede escribir cartas.
- #
En el centro de detención preventiva de Achinsk, Yuriy Yakovlev se encuentra en régimen de aislamiento. Su estado de salud es satisfactorio. Yuriy tiene todo lo que necesita; Se le permitió una cita con amigos.
El creyente solo recibe correos electrónicos, no se le entregan cartas en papel por alguna razón desconocida.
- #
- #
Se sabe que Yuriy Yakovlev ha llegado a la colonia correccional No. 31 en Krasnoyarsk. Puede recibir cartas.
- #
Yuriy Yakovlev está detenido en una sala para 8 personas. Hasta ahora, solo ha recibido unas pocas cartas y no puede llamar a sus seres queridos. Las relaciones de Yuriy con el personal de la colonia y otros prisioneros son buenas. Está involucrado en trabajos de paisajismo durante 2 horas al día.
El creyente se encuentra en un buen estado emocional. En la biblioteca de la colonia recibió el Nuevo Testamento, que lee a diario.
- #
Las condiciones de detención de Yuriy Yakovlev son satisfactorias, hay agua caliente. El equipo está dividido en secciones. Hay 12 personas en la sección donde está Yuriy. Otros reclusos lo tratan con respeto, incluso debido a su edad. Un creyente trabaja en una tienda de embalaje.
Durante su encarcelamiento, Yuriy desarrolló problemas con sus dientes, por lo que visita a un dentista local.
El estado emocional de Yakovlev es bueno. Tiene una Biblia que lee todas las mañanas. Recibe muchas cartas que son un consuelo para él.