Caso Metsger en Perm

Un matrimonio que antes asistía a las reuniones de los testigos de Jehová, usando en secreto dictáfonos, conversa con Solovyov y Metzger sobre temas religiosos en casa.

Un hombre que había asistido anteriormente a esas reuniones acude al Palacio de la Cultura Chéjov para adorar a un grupo religioso de testigos de Jehová. Usando un dispositivo de grabación emitido por un oficial operativo, hace una grabación de audio de la discusión pacífica de las enseñanzas bíblicas y las profecías por parte de los creyentes.

El caso de Alexei Metzger se divide en un procedimiento separado.

E. Leontiev, investigador de casos especialmente importantes, inicia una causa penal contra Alexei Metzger en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2.

El Tribunal de Distrito de Ordzhonikidze de Perm declaró culpable a Aleksandr Solovyov en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia y lo condenó a una multa de 300.000 rublos en lugar de los 3,5 años de prisión solicitados por el fiscal.

El Colegio Judicial de Causas Penales del Tribunal Regional de Perm confirma el veredicto contra Solovyov.

Alexey Metzger fue acusado oficialmente en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia.

El fiscal firma y entrega la acusación a Alexei Metzger. El caso llega a los tribunales. Aún no se ha fijado una fecha para una audiencia preliminar.

Audiencia preliminar en el Tribunal de Distrito de Ordzhonikidze de Perm. La jueza Svetlana Chereneva rechaza la moción de exclusión de pruebas.

La audiencia principal del caso está programada para el 14 de octubre a las 14:00 hora local.

El juez no accede a la solicitud del acusado de rechazar al abogado del Estado. Los intereses de Alexei Metzger están representados por el abogado Chernykh A.V. La defensa presenta una moción para devolver el caso al fiscal debido a errores técnicos graves, falsificaciones y otras violaciones del Código de Procedimiento Penal.

Por iniciativa de la fiscalía, el ex testigo de Jehová Alexander Sherstobitov está siendo interrogado. Durante el interrogatorio surgen situaciones curiosas en las que se hace evidente la distorsión de la información por parte del testigo. Sherstobitov acusa a los testigos de Jehová de amenazarlo leyéndole la Biblia y exigiéndoles que "traigan dinero a la LRO". En la sala, a veces se escuchan las risas de los oyentes, dándose cuenta de lo absurdo de tal testimonio. Uno de los oyentes incluso abandona la sala en señal de indignación. La fiscal A.V. Tyutikova anuncia brevemente la acusación. Representantes de la prensa, incluidos los medios federales, están presentes en la sala.

De los tres testigos de cargo que declararon, ninguno comparece ante el tribunal. La fiscalía pide leer su testimonio sin presencia personal, la defensa no está de acuerdo y pide que se asegure su comparecencia forzada. El juez concede la solicitud. La fiscalía lee selectivamente 6 tomos de la causa penal.

La audiencia continuará el 17 de octubre a las 10:30 a.m., si la fiscalía asegura la comparecencia de sus testigos.

Debido a la demora del defensor público, la reunión se pospone para el 22 de octubre a las 11:00 hora local.

Sustitución del Abogado del Estado. Se interrogó a 5 personas de la fiscalía, entre ellas el jefe de contabilidad de la Casa de la Cultura, donde, según la investigación, se llevó a cabo el servicio de los miembros de la LRO. La contadora informa que nunca ha visto al acusado. Los otros cuatro testigos interrogados en el caso son ex testigos de Jehová. Confirman que ni ellos ni Alexei Metzger eran miembros de la LRO. Ninguno de ellos había escuchado nunca a Metzger llamar a la acción extremista.

Se interrogó a tres testigos: el compañero de creencia de Metzger, incluido Alexander Solovyov, que había sido condenado anteriormente en un caso similar. El tribunal adjunta documentos que indican que ni Metzger ni los testigos de cargo fueron nunca miembros de la LRO, y una copia del folleto que los creyentes discutieron el 17.12.2017. Metzger resume el contenido del artículo. El tribunal adjunta una respuesta del Ministerio de Justicia en el sentido de que este folleto no está incluido en la lista de materiales extremistas.

El juez examina las referencias positivas del lugar de trabajo y de los vecinos de Metzger, así como las pruebas materiales (libros, folletos, notas personales). Se da lectura a la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso de la comunidad de Moscú. El juez accedió a la solicitud de escuchar dos grabaciones de audio, que según la investigación son grabaciones de Servicios Divinos.

Las próximas reuniones están programadas para el 28 y 29 de octubre. El debate de las partes se llevará a cabo el 5 de noviembre.

El tribunal comienza a escuchar la grabación de audio del encuentro litúrgico celebrado en la Casa de la Cultura. Los oyentes siguen la lectura de pasajes de la Biblia en sus dispositivos electrónicos.

El nuevo fiscal es reprendido por el juez por llegar 30 minutos tarde. El tribunal termina de escuchar la grabación de audio de la reunión litúrgica. También se escucha una grabación de audio de una conversación sobre un tema espiritual que tuvo lugar entre Sherstobitov, Metzger y Solovyov en el apartamento del primero. El abogado señala en el debate que el propósito de la conversación era ayudar a la familia Sherstobitov.

El juez se niega a satisfacer las mociones de la defensa para devolver el caso penal al fiscal y terminar el caso.

Alegatos judiciales. El fiscal pide 3 años de prisión para el acusado.

El acusado tiene la última palabra.

El anuncio del veredicto está previsto para el 14 de noviembre a las 13:00 hora de Moscú.

El tribunal anunció el veredicto de culpabilidad: imponer a Alexei Metzger una multa de 350 mil rublos.

El Tribunal Regional de Perm confirma el veredicto del tribunal inferior.

El Séptimo Tribunal de Casación de la Jurisdicción General de Cheliábinsk, presidido por el juez Dmitry Kurin, deja sin cambios el veredicto y el fallo de apelación a Alexei Metzger.