El caso de Skudaev en Kurgan

Nikolay Astapov, Investigador de Casos Particularmente Importantes de la Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región del Kurgan, inicia una causa penal en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal contra Sergey Skudaev y otras personas no identificadas 12102370012000106.

Según la investigación, Skudaev "llevó a cabo [...] reuniones religiosas... incluso a través de videoconferencias utilizando la plataforma Zoom".

A las 7:00 a.m., las fuerzas de seguridad despiertan a Sergey e Irina Skudayev con un fuerte golpe en la puerta. Al entrar, acuestan al creyente boca abajo en el suelo, pero luego le permiten levantarse. Los agentes de la ley llevan a cabo una búsqueda exhaustiva, mientras se comportan con respeto.

A los creyentes se les incautaron dispositivos electrónicos, 50 tarjetas de boda, un libro del erudito religioso S. I. Ivanenko sobre los testigos de Jehová, notas personales y una pequeña cantidad de dinero recibida de la venta de miel, por considerar esto prueba de "financiar una organización proscrita". Durante la búsqueda, Irina se enferma por el estrés que ha experimentado, se le permite tomar medicamentos.

Sergey es detenido y puesto en un centro de detención temporal. El investigador Astapov involucra oficialmente al creyente como acusado en un caso penal.

Más tarde, el creyente recuerda que anteriormente había notado vigilancia de sí mismo: llegó una mujer que, haciéndose pasar por alguacil, entrevistó a los vecinos y preguntó "en qué dirección se abre la puerta" de los Skudaev.

El juez del Tribunal de la Ciudad de Kurgan, Alexander Schneider, opta por una medida de restricción para Sergey Skudaev en forma de detención por un período de 2 meses, es decir, hasta el 13 de septiembre de 2021.

Sergey Skudaev es informado de un resultado positivo en la prueba de covid. Sufre de tos y dolor en el pecho, tiene fiebre alta y no tiene sentido del olfato ni del gusto. Está aislado de otros presos, pero no se le proporciona tratamiento médico.

Un abogado visita a un creyente en un centro de detención preventiva. Resulta que Sergey Skudaev todavía no recibe atención médica. Las autoridades de la unidad médica y del centro de detención preventiva no responden a las solicitudes escritas del creyente para realizar un examen, teniendo en cuenta las consecuencias del covid, así como para tratar el procedimiento para realizar el examen.

Sergey Skudaev acudió a los tribunales para ampliar la medida de restricción con otros 10 presos. Un hombre dijo que estaba sentado en la misma celda con dos testigos de Jehová. De buena gana les dijo a todos durante 2 horas lo que creían los seguidores de esta religión y por qué eran dignos de respeto.

En el centro de detención preventiva, Sergey Skudaev recibe la visita de un abogado. Se entera de que el creyente sufrió un coronavirus sin tratamiento, no le dieron medicamentos, pero ahora todo está bien. Hace ejercicios, monitorea la salud. La celda está caliente, hay suficiente comida. El creyente tiene buenas relaciones con sus compañeros de celda, no fuman, se lavan las manos. Sergey está recibiendo cartas de apoyo, pero la Biblia todavía está siendo revisada por el censor.

Por la mañana, se llevan a cabo registros de los testigos de Jehová en Kurgan. Las fuerzas de seguridad incautan dispositivos electrónicos. La pareja es llevada al Comité de Investigación para ser interrogada.

La búsqueda de otro creyente se lleva a cabo a pesar de que en este día el hombre entierra a su madre, quien murió por infección de coronavirus. Inmediatamente después del funeral, el creyente es obligado a acudir al Comité de Investigación para ser interrogado.

Además, se está llevando a cabo un registro en la casa de una anciana en la aldea de Zverinogolovskoye. Esta es la segunda vez que las fuerzas de seguridad invaden su casa.

El tribunal pone en libertad a Sergey Skudaev. Se elige una nueva medida de moderación para él: la prohibición de ciertas acciones. El creyente pasó más de 4 meses en prisión.

Se está llevando a cabo una búsqueda en una familia numerosa. A los cónyuges se les incautan teléfonos y tabletas y, tras el registro, se les lleva al Comité de Investigación para interrogarlos.

El caso de Sergey Skudaev se presenta ante el Tribunal de la Ciudad de Kurgan de la región de Kurgan y se designa al juez Yevgeny Kolesov.

Las audiencias comienzan en el Tribunal de la Ciudad de Kurgan. Unas 60 personas acuden a apoyar al creyente, lo que sorprende a los alguaciles.

El fiscal S. V. Volynsky lee la acusación, Sergei Skudaev expresa su actitud hacia él, citando citas de la Biblia. El fiscal del estado, el secretario y el abogado escuchan atentamente.

Comienza el interrogatorio de los testigos de cargo. De los cinco invitados, solo uno viene. En respuesta a las preguntas del fiscal del Estado, goza principalmente del derecho a no declarar contra sí mismo y sus familiares.

40 personas que vinieron a apoyar al acusado pueden asistir a la audiencia.

Uno de los testigos de cargo está siendo interrogado. Para responder a las preguntas, utiliza el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia. Los otros 10 testigos no comparecen ante el tribunal y se lee su testimonio.

Se consideran los primeros 10 volúmenes de los materiales del caso.

El tribunal está interrogando a un testigo secreto, Konstantin Konstantinov, que estuvo presente dos veces en los servicios de los testigos de Jehová. Confirma que se estudió la Biblia sobre ellos, y señala que "el ambiente era de confianza".

El acusado presenta mociones para que se amplíe la sala y se desclasifique a los testigos secretos. El juez las rechaza.

Unas 40 personas acuden a la audiencia. Una testigo secreta bajo el seudónimo de Murzabekova, cuya voz ha sido cambiada a masculina, está siendo interrogada. Hablando de sí mismo, el testigo habla en masculino o en femenino. Según ella, asistió a los servicios de adoración de los testigos de Jehová antes de 2017 y conoce personalmente al acusado. A las preguntas: dónde, cuándo y cómo conoció Muzarbekova a Sergey Skudaev, por qué comenzó a estudiar la Biblia y cuál era el ambiente entre los creyentes, el testigo secreto no da respuestas, refiriéndose al artículo 51 de la Constitución de la Federación Rusa.

La defensa, teniendo en cuenta los materiales del caso, explica cómo se celebran los servicios de los testigos de Jehová. Al mismo tiempo, el juez detiene repetidamente a Sergey Skudaev. La defensa se opuso a las acciones del juez Yevgeny Kolesov.

El tribunal rechaza la petición de Skudaev de rechazar la designación de un abogado.

El creyente da explicaciones sobre los materiales del caso. Llama la atención sobre el contenido de las grabaciones de audio de los cultos de los testigos de Jehová: los presentes hablan de cómo mostrar amor a los demás, cómo cuidar de sus propias familias, cómo obedecer a las autoridades. "Esto es exactamente lo contrario de lo que se me acusa: extremismo", enfatiza Skudaev.

El juez interrumpe repetidamente al acusado, no permitiéndole leer extractos de publicaciones históricas, científicas o religiosas en el expediente. El demandado se opone.

Al comienzo de la audiencia, Sergey Skudaev anunció la inhabilitación del juez, pero el tribunal se negó.

A continuación, señala que, en las tres últimas sesiones, el juez lo había interrumpido reiteradamente durante el examen de las pruebas escritas. Según Skudaev, este tipo de acciones del tribunal obstaculizan la defensa. El acusado también señala que la fiscalía sólo leyó superficialmente los materiales de los 23 volúmenes de la causa penal. Dice: "Quiero anunciar el contenido de estos documentos al tribunal para demostrar que no tienen valor probatorio".

La defensa continúa examinando los materiales del caso.

El tribunal está considerando los volúmenes 4º y 5º de los materiales del caso. Durante el examen del examen realizado por un experto religioso, Skudaev le pide al juez que preste atención a la parte de la investigación, que, en su opinión, contradice directamente las conclusiones del experto. Así, el experto concluye sobre la superioridad de los testigos de Jehová sobre otras religiones, refiriéndose a un extracto de la grabación de audio de las reuniones de culto, donde se dice que un creyente debe mostrar amor y bondad a las personas, ser humilde, manso, justo, respetar a las autoridades superiores y pagar impuestos. El juez se niega a anunciar la parte de investigación del examen, explicando que las conclusiones ya se han hecho y que el acusado solo quiere alargar el proceso.

Skudaev llama la atención sobre el hecho de que en el juicio se examinan cuestiones religiosas, no legales. Subrayó que practicar la religión no es un delito. El acusado pide al juez que indique si hay algún signo de extremismo en la canción que se escucha en uno de los servicios, así como que lea en voz alta la definición de extremismo de la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa del 20 de abril de 2017. El juez lo niega.

15 personas acuden a la audiencia para apoyar al creyente.

La defensa presenta los materiales del caso para su consideración. El juez se niega a examinar documentos relacionados con la represión de los testigos de Jehová en la Alemania nazi y la URSS.