El caso de Zagulina en Birobidzhan

D. Yankin, investigador-criminalista principal del departamento de investigación del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía, inicia 6 casos penales por fe contra 6 mujeres a la vez: Irina Lokhvitskaya de 57 años, Anna Lokhvitskaya de 26 años, Tatyana Sholner de 26 años, Tatyana Zagulina de 35 años, Anastasia Guzeva de 40 años y Nataliya Kriger de 41 años. Las seis mujeres están acusadas de la parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Según los investigadores, reanudaron las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en Birobidzhan, que fue liquidada en 2016, así como del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia. (Anteriormente, los acusados en la causa penal en virtud de artículos similares eran los esposos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina y Anastasia Guzeva: Valery Krieger, Dmitry Zagulin y Konstantin Guzev. Y Irina y Anna Lokhvitsky fueron procesadas después de que su hijo y esposo Artur Lokhvitsky).

El investigador del FSB D. Yankin está iniciando otro caso bajo la Parte 2 del Artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa contra Andrey Gubin, de 44 años. El mismo día, I. Fedorov, investigador principal del Departamento de Investigación del FSB, abrió un caso similar contra Oleg Postnikov, de 55 años. (Se iniciaron un total de 19 casos penales contra 22 creyentes en la ciudad).

El investigador del Servicio Federal de Seguridad de Rusia para la Región Autónoma Judía, D.S. Yankin, acusa a Tatyana Zagulina de cometer un delito en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa.

El investigador del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía Yankin D.S. elige a Tatyana Zagulina una medida preventiva en forma de un compromiso por escrito de no salir y un comportamiento adecuado.

Los materiales de la causa penal con la acusación contra Tatyana Zagulina se envían al fiscal.

El caso se transfiere al Tribunal de Distrito de Birobidzhan y se transfiere a la jueza Yulia Tsykina.

Se está llevando a cabo una audiencia preliminar del caso. El creyente hace una serie de peticiones. La jueza Yulia Tsykina le da tiempo a la fiscal para preparar sus comentarios sobre estas mociones.

Árbitro: Yulia Tsykina. Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía (calle Pionerskaya, 32).

El juicio en el Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía comienza con el interrogatorio de los testigos de cargo. El primer testigo es un empleado de una cafetería donde los creyentes celebraban bodas y vacaciones con niños, que la fiscalía trata de presentar como una de las reuniones de miembros de una organización prohibida. El testigo confirma que los creyentes pasaban veladas amistosas en el café, se comportaban "decorosa y noblemente, comían, bebían té, bailaban, no surgían problemas".

El segundo testigo de la acusación es el de otra creyente de Birobidzhan, Larisa Artamonova, que fue atestiguada durante un registro en el apartamento de unos padres ancianos. Mirando a Tatyana Zagulina y a su abogado, pregunta cuál de ellos es el acusado.

El testigo habla de las circunstancias del registro en el apartamento de los Artamonov, señalando que no hubo llamamientos al extremismo o a la incitación al odio religioso por parte de los creyentes.

La jueza Yulia Tsykina rechaza 3 peticiones de Tatyana Zagulina. Una de ellas es sobre la inadmisibilidad de interrogar a la testigo de cargo Zvereva (una oficial de policía que participó en actividades de registro operativo contra los creyentes de Birobidzhan en 2015-2016, cuando se plantaron publicaciones en los edificios de culto de los testigos de Jehová), también testificó en las audiencias en los casos de Yevgeny Golik y Anastasia Sycheva). También se rechazan las peticiones de publicidad del juicio y de que se reconozcan como inadmisibles algunas pruebas.

El testigo Zverev está siendo interrogado. Señala que no ha oído ningún llamamiento extremista ni de Zagulina ni de ningún otro participante en los servicios de los testigos de Jehová. Según ella, Tatyana era una simple oyente en las reuniones religiosas, y las reuniones en sí se llevaban a cabo pacíficamente, se discutían los temas de la familia y la crianza de los hijos.

Habla un testigo de la defensa, un ex compañero de clase de Tatyana Zagulina, a quien conoce desde 2001. La describe como "una persona amable, bondadosa, simpática, alegre, tranquila y no conflictiva". "Vive de acuerdo con las leyes de la Biblia", añade el testigo.

El juez satisface las mociones para adjuntar las características del acusado al expediente del caso y para ver las grabaciones de video.

La próxima reunión está programada para el 19 de febrero de 2021 a las 14:15.

En la sesión de la corte, se ven videos de discursos bíblicos, en los que se anima a los oyentes a desarrollar buenas cualidades, luchar contra los malos hábitos y ayudarse unos a otros.

Tatiana comenta: "En el video se desprende claramente que nosotros [los testigos de Jehová] no solo mantenemos la pureza espiritual y moral, sino también la física. Nos enseñaron a cuidar nuestra apariencia, a observar la higiene personal, cuidando así a nuestros vecinos, a los demás. ¿Es esto extremismo? Al contrario, solo aprendemos cosas útiles".

La fiscalía solicita 4 años de prisión en colonia de régimen general y 2 años de restricción de libertad para Tatyana Zagulina, con la obligación de presentarse al Servicio Penitenciario Federal dos veces al mes. El 31 de marzo de 2021, a las 5:00 p.m., la creyente pronunciará su última palabra en la corte.

Tatyana Zagulina niega resueltamente la culpabilidad del extremismo, enfatizando que está en el banquillo de los acusados únicamente por su fe. Según la creyente, ella no cometió ningún delito y no hizo daño a nadie. Incluso las acciones de las fuerzas de seguridad durante el registro no tenían como objetivo una búsqueda imparcial de manifestaciones de extremismo, sino demostrar que Tatyana Zagulina profesa los puntos de vista religiosos de los testigos de Jehová.

El tribunal fija la fecha para el anuncio del veredicto: el 1 de abril de 2021.

La jueza Yulia Tsykina declara culpable a Tatyana Zagulina y la condena a 2 años y 6 meses de prisión suspendida y 2 años de restricción de la libertad.

El tribunal de la Región Autónoma Judía no satisface la apelación de Tatyana Zagulina. El veredicto entra en vigor.

El Noveno Tribunal de Casación de la Jurisdicción General de Vladivostok confirma la condena de Tatyana Zagulina: 2 años y 6 meses de pensión.

El juez N. A. Shibanova satisface la petición de cancelación de la sentencia suspendida y la eliminación de los antecedentes penales de Tatyana Zagulina. Ahora el creyente es considerado no convicto.