El caso de Safronova en Astracán

Historia del caso

En junio de 2020, Anna Safronova se convirtió en testigo en un caso contra cuatro creyentes de Astracán, y su apartamento fue registrado. Un año después, la investigación abrió una causa penal contra la propia creyente, acusándola de participar en las actividades de una organización extremista y financiarla. La mujer fue incluida en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring y sus cuentas bancarias fueron bloqueadas. Pronto, el apartamento, donde también vivía la madre de Anna, que tiene más de 80 años, fue registrado nuevamente. Safronova fue puesta bajo arresto domiciliario. En noviembre de 2021, su caso llegó a los tribunales y, a finales de enero de 2022, Anna fue condenada a 6 años de prisión, una condena sin precedentes para las mujeres testigos de Jehová en Rusia. Este es el plazo solicitado por el fiscal. En abril de 2022, el Tribunal Regional de Astracán, y posteriormente el tribunal de casación, confirmaron este veredicto.
Cronología

  • #
    Caso iniciado Párrafo 2 del artículo 282.2 Párrafo 1 del artículo 282.3 Rosfinmonitoring

    Nikolay Banko, investigador de casos particularmente importantes del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Astracán, inicia un caso penal contra Anna Safronova, de 55 años, en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 y la Parte 1 del Artículo 282.3 del Código Penal de la Federación de Rusia. Es sospechosa de financiar actividades extremistas y de participar en servicios religiosos junto con otros creyentes, cuyo caso se inició un año antes.

    Según los investigadores, la mujer, "dándose cuenta de sus intenciones criminales", participó en reuniones religiosas en línea celebradas con la interpretación de canciones y oraciones a Jehová Dios. El investigador también cree que el creyente "controlaba la recepción de fondos en forma de donaciones de participantes y feligreses de la congregación".

    Anna Safronova está incluida en la lista de extremistas de Rosfinmonitoring, lo que significa bloquear todas sus cuentas bancarias.

  • #
    Buscar Centro de detención temporal

    De 8 a 11 horas, Anna Safronova y su madre de 81 años son registradas: las fuerzas de seguridad incluso revisan las escotillas de inspección en el baño, así como los conductos de aire. Hace un año, la mujer ya fue registrada con la incautación de todos los dispositivos electrónicos. Esta vez, se le incauta nuevamente un equipo electrónico, incluida una computadora portátil que fue devuelta recientemente después del primer registro.

    Anna fue llevada al edificio del Comité de Investigación y posteriormente recluida en un centro de detención temporal en la ciudad de Astracán.

  • #
    Arresto domiciliario

    El fiscal pide que Anna Safronova esté bajo arresto domiciliario, citando "la gravedad de la sospecha que ha surgido". La jueza del Tribunal de Distrito de Kirovsky de Astracán, Fradilya Khairutdinova, satisface la solicitud de la fiscal. Anna Safronova tiene prohibido salir de su lugar de residencia, comunicarse con testigos y otros sospechosos y utilizar cualquier medio de comunicación. Se le permiten caminatas diarias de 9 a.m. a 10 a.m.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La defensa solicita un aplazamiento de la audiencia para familiarizarse plenamente con el caso. El juez Aleksandr Lepsky satisface parcialmente la petición, dando solo una semana en lugar de las cuatro solicitadas.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    La audiencia en el caso de Anna Safronova está en marcha. De común acuerdo, el defensor no comparece a la audiencia por enfermedad. Notifica al órgano jurisdiccional su falta de comparecencia anticipada por correo electrónico. El juez proporcionará al acusado un abogado de oficio. A pesar de la solicitud de Anna Safronova de posponer la audiencia, el tribunal continúa la audiencia.

    El fiscal da lectura a la acusación, tras lo cual la acusada expresa su actitud ante la acusación. En resumen, Anna Safronova le dice al juez: "Usted, como abogado y como persona, verá la diferencia entre el servicio cristiano a Dios, que estoy decidida a llevar a cabo toda mi vida, y el extremismo, que es completamente ajeno a mí".

    Se está interrogando a una testigo que dice que no conoce el rostro del acusado y que no se ha encontrado previamente con nadie presente en la sala del tribunal. El Testigo señala: "En general, agradezco a los testigos de Jehová que me hayan introducido en la Biblia. Son muy buenas personas".

    Otra testigo informa al tribunal que buena gente se reunía en los servicios de los testigos de Jehová, y que nadie la obligó a hacer nada.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia

    El tribunal rechaza las recusaciones que el acusado hace al juez, quien viola reiterada y gravemente el derecho a la defensa y a un juicio justo, y al abogado designado.

  • #
    Audiencia en un tribunal de primera instancia Conclusiones de los expertos
  • #
    Fiscal pidió castigo

    El fiscal solicita una pena para el creyente en forma de 6 años en una colonia de régimen general.

  • #
    Declaración final En la sala del tribunal
  • #
    Sentencia de primera instancia

    Aleksandr Lepsky, juez del Tribunal de Distrito Trusovsky de la ciudad de Astracán, condena a Anna Safronova: 6 años de prisión en una colonia de régimen general.

  • #
    Sentencia de primera instancia Privación de libertad Párrafo 2 del artículo 282.2 Párrafo 1 del artículo 282.3
  • #
    Centro de detención

    Se sabe que Anna Safronova se encuentra en el centro de detención preventiva Nº 2 de la región de Astracán, en la ciudad de Narimanov.

  • #
    Tribunal de Apelación Privación de libertad Párrafo 2 del artículo 282.2 Párrafo 1 del artículo 282.3

    Un panel de jueces del Tribunal Regional de Astracán, presidido por Nikolai Marevsky, confirma la sentencia de Anna Safronova: 6 años de prisión por discutir la Biblia.

  • #
    Traslado de un preso Centro de detención

    Se sabe que Anna Safronova, condenada por su fe, ha sido trasladada del centro de detención preventiva Nº 2 de Narimanov al centro de detención preventiva Nº 1 de Majachkalá, donde la creyente permanecerá temporalmente hasta que llegue al lugar de cumplimiento de su condena.

  • #
    Cadena perpetua Letras

    El abogado visita a Anna Safronova en la colonia correccional nº 7 de la ciudad de Zelenokumsk (territorio de Stavropol), donde la creyente permanece desde hace 2 meses. El traslado a largo plazo a la colonia penal a través de centros de detención preventiva en diferentes ciudades no fue fácil para ella.

    Anna se encuentra en un viejo cuartel. Trata de mantener relaciones respetuosas con otros reclusos y trata de mantener una actitud positiva. El creyente come en la cantimplora de la prisión.

    Safronova aprovechó el derecho a negarse a trabajar en la colonia, ya que está jubilada. Durante el día, Anna, por iniciativa propia, limpia el cuartel.

    Cuando la vista de la mujer se deterioró, le dieron anteojos. También cuenta con los medicamentos necesarios. A un creyente le agrada cuando las cartas le prestan atención personal y la apoyan. Madre e hijo vinieron a Anna para una cita a largo plazo.

    Safronova tiene una Biblia. De vez en cuando, ve a Olga Ivanova : los creyentes cumplen sus condenas en la misma colonia, pero en diferentes edificios.

  • #
    Cadena perpetua Letras

    Se sabe que a principios de julio, Anna Safronova fue llevada al lugar de cumplimiento de su condena, a la Colonia Correccional Nº 7 en el Territorio de Stavropol. Recibe tantas cartas que no tiene tiempo para leer y contestar todo.

  • #
    Párrafo 2 del artículo 282.2 Tribunal de Casación Privación de libertad
  • #
    Cadena perpetua Letras

    Hay unas 80 personas en el destacamento donde se encuentra Anna Safronova. Tiene la oportunidad de leer la Biblia. Durante 1,5 años de encarcelamiento, Anna recibió más de 7000 cartas de apoyo de diferentes países.

    El creyente valora la comunicación con familiares y amigos por teléfono, en cartas y durante las visitas.

  • #
    Cadena perpetua Letras Tratamiento médico en el Servicio Penitenciario Federal

    Anna tiene la oportunidad de usar la nevera y el microondas, así como visitar la sauna. La relación del creyente con la administración es neutral. Sus compañeros de celda la tratan con respeto, llamándola "tía Anya".

    Hace algún tiempo, después de tres horas de estar de pie en el patio de armas, Anna perdió el conocimiento. En la enfermería, recuperó el conocimiento, después de lo cual le diagnosticaron una infección viral y le recetaron reposo en cama. También tiene dificultades para dormir debido a las convulsiones, pero no siempre recibe la atención médica necesaria y puede ser difícil convencer al personal de que es necesario proporcionarle medicamentos de su suministro personal.

    Anna recibe regularmente una pensión, se retira dinero de su tarjeta para comida y alojamiento en la colonia.

    La creyente tiene la Biblia en la traducción sinodal, y también recibe regularmente cartas de apoyo.

    Durante las visitas cortas, Anna recibe la visita de familiares y amigos. Solo el hijo y la madre del creyente pueden realizar visitas largas (1 vez cada 2 meses).

Volver al principio