Caso de Ivanov y otros en Astracán
- #
El investigador principal para la investigación de casos particularmente importantes del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Astracán N. P. Banko inicia una causa penal contra Sergey Klikunov, Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov y su esposa, Olga. Klikunov, Diarov e Ivanov están acusados en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia (organización de actividades extremistas). Olga Ivanova está acusada en virtud de la parte 2 del artículo 282.2 (participación en actividades extremistas).
- #
Por la mañana, se llevó a cabo una serie de registros en Astracán en 27 familias de testigos de Jehová locales. Más de un centenar de agentes de seguridad participan en los registros. Sergey Klikunov, de 45 años, Rustam Diarov, de 46, Yevgeny Ivanov, de 43, y su esposa, Olga Ivanova, de 37, fueron detenidos durante tres días. Son colocados en un centro de detención temporal.
- #
Natalia Senchenko y Olga Ivanova, jueces del Tribunal de Distrito Kirovsky de Astracán, envían a Sergey Klikunov, Rustam Diarov y Yevgeniy Ivanov al centro de detención preventiva durante 2 meses. Los tres tienen familia. La esposa de Yevgeny Ivanov, Olga, es puesta bajo arresto domiciliario por un juez del mismo tribunal, Nadezhda Melikhova, durante 2 meses.
- #
- #
Se sabe que Sergey Klikunov, Rustam Diarov y Yevgeny Ivanov fueron trasladados al Centro de Detención Nº 2 en la región de Astracán.
- #
Sergey Klikunov, Rustam Diarov y Yevgeny Ivanov son trasladados a otro centro de detención preventiva, SIZO-1, en la región de Astracán.
- #
El Tribunal de Apelación de Astracán, presidido por el juez Alexei Zhogin, revoca la decisión del Tribunal de Distrito de Trusovsky del 11 de junio de 2020 de reconocer como legal el registro en el domicilio de B.V., que tuvo lugar el 9 de junio, y decide transferir los materiales del caso para un nuevo juicio al mismo tribunal, pero con una composición diferente. El juez consideró que el tribunal había violado los derechos constitucionales de B.V. a participar en la audiencia y expresar su posición, el principio de contradicción de las partes y otros requisitos del Código de Procedimiento Penal. En circunstancias similares, ese día se llevaron a cabo registros en 27 familias de creyentes locales.
- #
N. P. Banko, Investigador de Casos Particularmente Importantes del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Astracán, inicia una causa penal contra Anna Safronova, de 55 años, en virtud de la Parte 2 del Artículo 282.2 y la Parte 1 del Artículo 282.3. Entre otras cosas, se le acusa de participar en los Servicios Divinos junto con Yevgeny Ivanov y otros creyentes.
- #
De 8 a 11 horas, Anna Safronova y su madre de 81 años son registradas: las fuerzas de seguridad incluso revisan las escotillas de inspección en el baño, así como los conductos de aire. Hace un año, la mujer ya fue registrada con la incautación de todos los dispositivos electrónicos. Esta vez, se le incauta nuevamente un equipo electrónico, incluida una computadora portátil que fue devuelta recientemente después del primer registro.
Anna es llevada al edificio del Comité de Investigación y luego colocada en un centro de detención temporal en la ciudad de Astracán. Se espera que el 3 de junio el tribunal determine una medida de restricción para el creyente.
- #
La medida preventiva para Rustam Diarov, Sergey Klikunov, Yevgeniy y Olga Ivanov se extiende hasta el 30 de noviembre de 2021.
- #
En el Tribunal de Distrito Trusovsky de Astracán, comienzan las audiencias sobre el caso penal contra los creyentes. La jueza Elena Zakharova rechaza la petición de los 3 acusados de excluir pruebas y rechazar a los abogados designados.
El tribunal satisface las solicitudes de los acusados de familiarizarse con los materiales del caso, con los que no tuvieron tiempo de familiarizarse durante la investigación preliminar debido a las limitaciones de tiempo.
- #
El juez niega a Diarov y Klikunov una solicitud por escrito para rechazar a sus abogados designados, pero accede a una solicitud similar de Ivanov. Ahora Yevgeny Ivanov tiene un abogado por acuerdo. El fiscal da lectura a la acusación.
- #
El tribunal satisface las peticiones de rechazo de los abogados designados, que Rustam Diarov y Sergey Klikunov han presentado por tercera vez.
- #
Un nuevo juez, Alexei Semin, está empezando a considerar el caso. Pone a disposición de Diarov, Klikunov e Ivanova abogados designados. El fiscal da lectura a la acusación. Los creyentes expresan su actitud ante la acusación: no admiten culpabilidad en el extremismo, alegando que simplemente profesaron pacíficamente sus creencias religiosas, sin dañar a nadie y en realidad no violando ninguna ley del estado y la sociedad. El juez interrumpe a Olga Ivanova y no le permite hablar, argumentando que todo está en el expediente.
- #
El fiscal se niega a interrogar a 21 testigos de cargo.
- #
Se está interrogando a 11 testigos de la defensa, la mayoría de los cuales no son testigos de Jehová: colegas, empleadores, vecinos y parientes. Un antiguo vecino de Yevgeny Ivanov lo describe así: "Un hombre muy bueno, mejor amigo, todavía tiene las llaves de mi casa, confío en él".
- #
El interrogatorio de los testigos de la defensa está en curso. Un antiguo cliente, para quien Ivanov hizo reparaciones, dice que Yevgeny "tiene manos de oro, han pasado 6 años, no hay fallas en el trabajo".
La defensa recusa al juez en relación con la violación del principio de contradicción. El tribunal lo rechaza.
El tribunal, a petición de la defensa, adjunta al caso las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el Comité de Ministros del Consejo de Europa y el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en relación con los derechos de los testigos de Jehová.
- #
El fiscal del distrito Trusovsky de Astracán, I. D. Sorokina, pide al tribunal que condene a los creyentes a: Rustam Diarov, Sergey Klikunov y Yevgeniy Ivanov en virtud de la Parte 1 del artículo 282.2 y la Parte 1 del Artículo 282.3 del Código Penal de la Federación de Rusia a 8 años y 6 meses de prisión en una colonia de régimen general con privación del derecho a dirigir y participar en el trabajo de organizaciones públicas para la república. una pena de 5 años y con restricción de libertad por 1 año; Olga Ivanova en virtud de la Parte 2 del Artículo 282.2. del Código Penal de la Federación de Rusia: 4 años de prisión en una colonia de régimen general, con privación del derecho a dirigir y participar en el trabajo de organizaciones públicas por un período de 3 años y con restricción de libertad por 1 año.
Los acusados hacen sus declaraciones finales.
La última palabra de la acusada Olga Ivanova en Astracán La última palabra del acusado Rustam Diarov en Astracán Las últimas palabras del acusado Serguéi Klikunov en Astracán Las últimas palabras del acusado Yevgeny Ivanov en Astracán - #
- #
Olga Ivanova se encuentra recluida en el centro de detención preventiva Nº 2 de la ciudad de Narimanov, en la región de Astracán. Puede recibir cartas de apoyo. En los primeros 5 días desde el momento de su detención, Olga ya ha recibido 38 cartas.
- #
En el centro de detención preventiva, Olga recibe la visita de su madre.
- #
El Tribunal Regional de Astracán confirma la dura condena de 4 creyentes.
- #
- #
Yevgeny Ivanov y Sergey Klikunov abandonan el SIZO-1 de Astracán, Olga Ivanova abandona el SIZO-2 de Narimanov. Son trasladados a uno de los centros de detención preventiva de la República de Daguestán. El paradero exacto de los creyentes está siendo esclarecido.
- #
Rustam Diarov está siendo trasladado al SIZO-1 de Majachkalá, donde otros condenados en el caso fueron trasladados anteriormente: Yevgeny y Olga Ivanov y Sergey Klikunov. Aparentemente, la permanencia en esta institución es temporal para los creyentes.
- #
Se sabe que Ivanov Evgeny, Ivanova Olga, Klikunov Sergey y Diarov Rustam fueron trasladados del centro de detención preventiva Nº 1 de Majachkala al centro de detención preventiva Nº 1 de Astracán para su posterior traslado al lugar de cumplimiento de su condena.
- #
Se sabe que los creyentes convictos son trasladados al lugar de cumplimiento de sus sentencias. Olga Ivanova fue enviada al territorio de Stávropol, y Sergey Klikunov, Rustam Diarov y Yevgeny Ivanov fueron enviados a la República de Tartaristán.
- #
Se sabe que Yevgeny Ivanov y Rustam Diarov llegaron al lugar de cumplimiento de su condena: la colonia correccional No. 4 en la República de Tatarstán, ubicada en la ciudad de Nizhnekamsk, a 1500 km de su domicilio. A su llegada, a los creyentes no se les entregan pertenencias personales.
Sergey Klikunov sigue en camino a la misma institución.
La esposa de Yevgeny Ivanov, Olga, condenada a 3,5 años, está en proceso de ser trasladada a la Colonia Correccional Nº 7 en el Territorio de Stavropol en la ciudad de Zelenokumsk.
- #
Olga Ivanova es llevada al lugar donde cumple su condena por su fe: a la colonia correccional femenina n.º 7 de Zelenokumsk (territorio de Stavropol). Durante casi 3 meses de transporte, el creyente tuvo que recorrer unos 900 km.
Olga puede recibir cartas de apoyo.
- #
El abogado visita a Yevgeniy Ivanov, Rustam Diarov y Sergey Klikunov en la Colonia Correccional Nº 4 (Nizhnekamsk), donde tres creyentes cumplen sus condenas. Klikunov había sido llevado allí recientemente después de Ivanov y Diarov.
- #
El abogado visita a Olga Ivanova en la colonia penal Nº 7 de Zelenokumsk. El creyente se mantiene en un nuevo cuartel, que se encuentra en la montaña, por lo que hay frecuentes interrupciones en el agua. Olga trabaja concienzudamente en el taller de corte, tratando responsablemente el trabajo realizado. Las reclusas tratan a Ivanova con respeto, algunas tratan de no usar lenguaje obsceno con ella y de no hablar en voz alta.
Después de la inspección de la colonia por parte de la comisión de supervisión pública, el Defensor del Pueblo para los Derechos Humanos del Territorio de Stavropol y la oficina del fiscal, las interrupciones en el suministro de agua a los cuarteles disminuyeron y hubo menos violaciones en el horario de trabajo. A Olga le dieron todas las cartas y la Biblia. Ahora recibe entre 20 y 40 cartas a la semana y algunas ni siquiera tienen tiempo de leer y responder.
A la creyente le preocupa no tener la oportunidad de mantener correspondencia con su marido, que está detenido en una colonia de Tartaristán. Nunca recibió respuesta a la carta enviada hace 2 meses. Recientemente, la madre de Ivanova vino a Ivanova en una cita a largo plazo, lo que apoyó mucho a Olga.
- #
- #
Yevgeniy Ivanov, Rustam Diarov y Sergey Klikunov son trasladados a una colonia ubicada en Almetyevsk (República de Tatarstán). Algunas pertenencias personales son confiscadas a los creyentes, pero prometen devolverlas pronto. Pueden escribir cartas.
- #
Olga Ivanova está recluida en un cuartel donde hay otros 100 convictos. Es respetada por otros presos: destacan su arduo trabajo y su naturaleza amante de la paz. El creyente trabaja en un taller de corte.
- #
El Tribunal de Distrito de Sovetsky del Territorio de Stavropol, presidido por el juez Kirill Valikov, rechaza la solicitud de libertad condicional de Olga Ivanova. El creyente debería ser liberado en junio de 2024.
- #
Rustam Diarov, Sergey Klikunov y Evgeny Ivanov están en diferentes destacamentos, trabajando en la sala de calderas. Klikunov y Diarov no se quejan de su salud. Ivanov necesita ver a varios médicos que no están en la colonia. Ahora está esperando la oportunidad de visitar el hospital para esto. El estado emocional de los tres es bueno.
Los creyentes tienen la oportunidad de leer la Biblia en diferentes traducciones.
Reciben muchas cartas de apoyo de otros creyentes, por lo que están muy agradecidos.
- #
Diarov, Klikunov e Ivanov siguen trabajando en la sala de calderas. Se celebran en secciones con unas 35 personas. La actitud de los compañeros de celda hacia ellos es tranquila. Los creyentes reciben paquetes y encomiendas regularmente. Se apoyan en las cartas. Sergey Klikunov está agradecido por la ficción que se le envía.
- #