An attorney visited Denis Sarazhakov and Igor Popov in an Irkutsk pre-trial detention center. Believers are being held in solitary confinement