Dmitriy Terebilov mit seiner Frau Irina. Januar 2021

Dmitriy Terebilov mit seiner Frau Irina. Januar 2021

Dmitriy Terebilov mit seiner Frau Irina. Januar 2021

Ungerechte Urteile

Gericht schickt Dmitri Terebilow wegen seiner religiösen Überzeugungen zurück ins Hochsicherheitsgefängnis

Kostroma Region

Fünf Jahre und 5 Tage in einer Kolonie des strengen Regimes - das ist die zweite Verurteilung, die das Bezirksgericht Swerdlowsk in Kostroma in einer Anhörung am 23. Januar 2024 gegen Dmitriy Terebilov gefällt hat. Richter Dmitriy Gorokhov erkannte in den Gesprächen über die Bibel die Beteiligung von Sträflingen an den Aktivitäten einer extremistischen Organisation.

Im Herbst 2021 wurde der Gläubige wegen Ausübung der Religion der Zeugen Jehovas zu drei Jahren Haft in einer strengen Regimekolonie verurteilt . Terebilov verbüßte seine Strafe in voller Höhe, wurde aber nicht freigelassen – im Frühjahr 2023 wurde ein weiteres Strafverfahren gegen ihn wegen eines extremistischen Artikels eröffnet. Die Aussage eines Zellengenossen, der ein Interesse an der Bibel vortäuschte, die die Grundlage der Anklage bildete, lief auf die Tatsache hinaus, dass der Gläubige die Fragen des Mannes über seine religiösen Überzeugungen beantwortete.

Die Ermittlungen stützten sich auch auf Briefe, die Terebilow während seines Aufenthalts in der Kolonie erhielt, sowie auf Einträge aus seinem persönlichen Tagebuch als Beweise für seine Schuld. Bei einer der Anhörungen stellte der Zensor der Kolonie fest, dass in diesen Briefen "keine Aufrufe zum Hass und zur Feindseligkeit zu finden waren, keine Beleidigungen". Es ist bemerkenswert, dass Terebilow noch vor dem Studium der Bibel, während seiner vierten Amtszeit, einen Brief von Jehovas Zeugen erhielt, und ihm zufolge Dies veränderte sein Leben radikal. "Von einem unwürdigen Verbrecher wurde ich zu einem gottesfürchtigen Menschen und einem nützlichen Mitglied der Gesellschaft", sagte Dmitry.

In seinem letzten Wort fragte Terebilow: "Ich kann nicht begreifen, welches Böse ich begangen habe und wem? Woher weiß ich, was ich tun kann und was nicht? Die Behörden sagen, dass meine Religion nicht verboten ist, ich kann sie ausüben, wenn in meinen Handlungen kein Extremismus steckt, und das hat es nie gegeben. Und die Ordnungshüter glauben, dass alles, was ich als Zeuge Jehovas tue, bereits ein Verbrechen ist."

Der zweite Fall von Terebilov in Kostroma

Fallbeispiel
Im April 2023 eröffnete das Untersuchungskomitee in Kostroma ein zweites Strafverfahren unter einem extremistischen Artikel gegen Dmitrij Terebilow, der zu dieser Zeit wegen seines Glaubens an Jehova Gott in einem früheren Fall eine Strafe in einer Kolonie absaß. Der Grund war, dass der Gläubige Fragen eines Zellengenossen beantwortete, der vorgab, sich für die Bibel zu interessieren. Terebilov wurde nach dem Artikel wegen der Beteiligung anderer Personen an den Aktivitäten einer verbotenen Organisation angeklagt. Im Januar 2024 ging der Fall vor Gericht. Bei der Anhörung stellte sich heraus, dass die Untersuchung als Beweismittel Briefe verwendete, die Dmitriy während seines Aufenthalts in der Kolonie erhalten hatte, sowie Einträge aus seinem persönlichen Tagebuch. Im September 2024 wurde der Gläubige nicht aus der Kolonie entlassen, sondern in ein Untersuchungshaft überführt. Im Januar 2025 verurteilte das Gericht Dmitriy zu 5 Jahren und 5 Tagen in einer Hochsicherheitskolonie. Im Mai desselben Jahres bestätigte das Berufungsgericht das Urteil und verkürzte diese Strafe um zwei Monate.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Kostroma Region
Siedlung:
Kostroma
Woran besteht der Verdacht?:
"ergriff Verschwörungsmaßnahmen, um seine Aktivitäten in der verbotenen örtlichen religiösen Organisation der Zeugen Jehovas in Kostroma in Haft zu vertuschen: Er führte häufige und kurze Gespräche... geeignete Zeiten für das Bibelstudium gewählt" (aus der Entscheidung, ein Strafverfahren einzuleiten)
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
1230230011000044
Eingeleitet:
20. April 2023
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-9/2025 (1-128/2024)
Gericht erster Instanz:
Sverdlovskiy District Court of the City of Kostroma
Richter am Gericht erster Instanz:
Dmitriy Gorokhov
Fallbeispiel
Zurück zum Anfang