Irina Buglak in der Nähe des Stadtgerichts Partizansk, Region Primorje, April 2023

Ungerechte Urteile

Ein weiterer Schuldspruch für den Glauben im Gebiet Primorje. Jehovas Zeugin Irina Buglak wurde zu 2,5 Jahren Haft auf Bewährung verurteilt

Primorje-Territorium

Am 6. Juni 2023 befand Darja Didur, Richterin am Stadtgericht Partizansk in der Region Primorje, Irina Buglak der Teilnahme an der Tätigkeit eines verbotenen Vereins für schuldig und verurteilte sie zu einer Bewährungsstrafe von 2 Jahren und 6 Monaten.

Der Staatsanwalt forderte das Gericht auf, gegen den Gläubigen eine Bewährungsstrafe von 6 Jahren und 5 Monaten zu verhängen, wobei ihm das Recht entzogen wird, sich an Aktivitäten zu beteiligen, die mit der Leitung und Teilnahme an der Arbeit religiöser und öffentlicher Organisationen für einen Zeitraum von 6 Jahren verbunden sind, mit einer Bewährungszeit von 4 Jahren. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig geworden und kann angefochten werden. Die Gläubige beharrt auf ihrer völligen Unschuld.

Das Verfahren wurde am 19. April 2019 eingeleitet. Am selben Tag wurde die Wohnung einer 80-jährigen Frau, die Buglak besuchte, durchsucht. Durch den Stress wurde Irinas linker Arm taub. Trotzdem wurde die Gläubige verhaftet und verbrachte einen Tag in der örtlichen Haftanstalt. Während des Verhörs erfuhr sie, dass die Sicherheitskräfte seit 2018 Informationen über sie sammelten: Sie spionierten ihre sozialen Medien aus und hörten Telefongespräche ab. Am nächsten Tag verhängte das Gericht Untersuchungshaft gegen Irina. Sie verbrachte 6 Monate in einer Haftanstalt und 3,5 Monate unter Hausarrest.

Im Januar 2020 ging der Fall vor Gericht, aber ein Jahr später wurde er an die Staatsanwaltschaft zurückgegeben. Die Wiederaufnahme des Verfahrens begann im Oktober 2021. Zwei Monate zuvor war Richterin Mariya Sundyukova abgewiesen worden – sie war diejenige, die 2019 beschlossen hatte, Irina Buglak zu verhaften. Im Prozess wurden grobe Verstöße aufgedeckt, die während der Ermittlungen begangen wurden. Zum Beispiel stimmten ganze Absätze von Zeugenaussagen Wort für Wort überein und enthielten die gleichen Fehler. Es wurde auch bekannt, dass der Ermittler während des Verhörs, das bis zum Morgen dauerte, Druck auf die Gläubige ausgeübt und sie aufgefordert hatte, das Protokoll zu unterschreiben, das von ihm hinzugefügte Formulierungen enthielt.

In ihrem Schlussplädoyer erklärte Irina: "Der Staatsanwalt sucht nicht nach Anzeichen extremistischer Aktivitäten, sondern nach der Art und Weise, wie ich meinen Glauben zum Ausdruck gebracht habe. Sagen Sie mir konkret, welche extremistischen Aktionen ich begangen habe? Was war meine Absicht? Ich betone noch einmal: Ich stehe nicht wegen extremistischer Handlungen vor Gericht, sondern wegen meines Glaubens an Gott." Sie fügte hinzu: "Extremismus ist, wenn Menschen glauben, dass Menschen anderer Religionen getötet, geschlagen oder anderweitig verfolgt werden sollten. Aber solche Ansichten widersprechen meinen Überzeugungen. Ich lebe nach dem Grundsatz 'Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst' und der bekannten goldenen Regel: 'Alles, was du willst, dass man dir tue, das musst du ihnen auch tun'".

Das Urteil gegen Irina Buglak ist nicht das erste Urteil gegen Jehovas Zeugen aus Partizansk. Im September 2022 wurde Liya Maltseva wegen ähnlicher Vorwürfe verurteilt – sie erhielt eine Bewährungsstrafe von 2 Jahren und 3 Monaten. Insgesamt werden 48 Zeugen Jehovas in der Region Primorje wegen ihres Glaubens strafrechtlich verfolgt.

Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat in seinem jüngsten Urteil über Jehovas Zeugen betont , dass rechtliche Formalitäten nicht dazu benutzt werden dürfen, die Vereinigungsfreiheit von Gruppen zu behindern, die den Behörden nicht gefallen, oder Ideen zu vertreten, die die Behörden unterdrücken möchten (§ 243).

Der Fall Buglak in Partizansk

Fallbeispiel
Gegen die Ökonomin Irina Buglak wurde ein Strafverfahren wegen Organisation der Aktivitäten einer extremistischen Organisation eingeleitet. Sie wurde im Frühjahr 2019 nach Durchsuchungen festgenommen. Der Gläubige verbrachte sechs Monate in einer Haftanstalt, dann dreieinhalb Monate unter Hausarrest. Laut dem Gerichtsbeschluss zu Irinas Verhaftung “wurde die Person unmittelbar nach der Begehung des Verbrechens gefasst”. Der Ermittler des Ermittlungskomitees der Russischen Föderation hielt das Beten und Diskutieren über die Bibel für ein “schweres Verbrechen”. Im Januar 2020 ging der Fall vor Gericht. Nach einem Jahr der Anhörungen wurde es an die Staatsanwaltschaft zurückgegeben. Im Oktober 2021 begann ein neues Verfahren vor demselben Gericht. Die Staatsanwaltschaft beantragte eine Bewährungsstrafe von sechs Jahren und fünf Monaten. Im Juni 2023 verurteilte das Gericht sie zu einer Bewährungsstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Primorje-Territorium
Siedlung:
Partizansk
Woran besteht der Verdacht?:
[noch zu bestimmen]
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
11902050018000028
Eingeleitet:
19. April 2019
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Untersuchend:
[noch zu bestimmen]
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (1), 282.2 (2)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-2/2023 (1-13/2022; 1-191/2021)
Gericht:
Партизанский городской суд Приморского края
Richter:
Дарья Дидур
Fallbeispiel