Auf dem Foto: Dmitri Golik und Alexej Bertschuk mit ihren Ehefrauen in der Nähe des Gerichtsgebäudes

Ungerechte Urteile

Ein Berufungsverfahren in Blagoweschtschensk bestätigt ein rekordverdächtig hartes Urteil gegen Alexej Bertschuk und reduziert die Haftstrafe für Dmitrij Golik

Amur Region

Am 2. September 2021 gab das Bezirksgericht Amur der Berufung der Gläubigen nur teilweise statt: Die Haftstrafe des 34-jährigen Dmitrij Golik wurde um 10 Monate reduziert, und die Strafe gegen den 45-jährigen Alexej Bertschuk – 8 Jahre in einer Kolonie des allgemeinen Regimes – blieb unverändert.

Das Gericht schloss die Anklage wegen Beteiligung an den Aktivitäten einer extremistischen Organisation aus dem Urteil gegen Dmitrij Golik aus und beließ es bei der Anklage wegen Organisation der Aktivitäten einer extremistischen Organisation (Teil 1 von Artikel 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation). Der Gläubige wurde zu einer Freiheitsstrafe von 6 Jahren und 2 Monaten verurteilt, gefolgt von einer Freiheitsbeschränkung von 1 Jahr und 2 Monaten. Die Entscheidung des erstinstanzlichen Gerichts blieb im Übrigen unverändert. Das Urteil trat in Kraft. Berchuk und Golik beteuern nach wie vor ihre Unschuld. Sie haben das Recht, gegen das Urteil sowohl im Kassationsverfahren als auch in internationalen Instanzen Berufung einzulegen.

Am 30. Juni 2021 verhängte Tatjana Studilko, Richterin am Stadtgericht Blagoweschtschensk in der Region Amur, eine Rekordstrafe von 8 und 7 Jahren Gefängnis gegen Berchuk und Golik, weil sie mit Freunden über biblische Lehren gesprochen hatten. Das ist genau der Zeitrahmen, den der Staatsanwalt für die Gläubigen gefordert hat.

Schon in seiner Jugend musste Dmitriy Golik seine friedlichen christlichen Überzeugungen verteidigen: Er leistete Zivildienst statt Militär und arbeitete als Krankenpfleger in einem Pflegeheim. Nun verteidigte der Gläubige seinen guten Namen vor Gericht, da die Behörden ihn nur wegen seines Glaubens an Jehova Gott als Extremisten einstuften.

Im Januar 2019 wurde Alexej Bertschuk auf einem Moskauer Flughafen festgenommen, als er die Passkontrolle passierte. Während der Verhaftung wurde ihm sein gesamtes Geld abgenommen, so dass Alexey sich große Sorgen um seine Frau machte, da sie ohne Lebensunterhalt dastand.

Das erstinstanzliche Gericht befasste sich über ein Jahr lang mit dem Fall Berchuk und Golik. Während dieser ganzen Zeit wurden sie von Glaubensbrüdern unterstützt – sie schrieben Briefe und leisteten praktische Hilfe. So stellten sie der Familie Berchuk kostenlos Wohnraum zur Verfügung, wenn sie ihn dringend benötigte.

Die Gläubigen versuchen trotz der Verfolgung, die positiven Momente in ihrem Leben wahrzunehmen. Obwohl ihnen die Möglichkeit genommen wurde, ihren Wohnort ohne Erlaubnis des Ermittlers zu verlassen, konnten sie im Sommer 2019 mit seinem Einverständnis einen Kurzurlaub machen. Aleksey Berchuk erzählte auch, wie er eines Tages, als er in einer Zelle war, einen Polizisten bat, ihn zu ihm zu bringen, "um etwas Ermutigendes zu lesen". Obwohl er sich anfangs weigerte, brachte er dennoch den Psalter und das Neue Testament mit.

Nachdem Dmitri und Alexej verurteilt worden waren, wurden Goliks Frau Christina und drei weitere religiöse Frauen in ein neues Strafverfahren verwickelt . Bis Ende August 2021 waren bereits 20 Zeugen Jehovas in der Amurregion wegen ihres Glaubens angeklagt worden. Vier von ihnen, darunter Berchuk und Golik, wurden verurteilt.

Dmitrij Golik erklärte vor Gericht erster Instanz die Grundlosigkeit der Verfolgung von Jehovas Zeugen in Russland: "Zu bestimmten Zeiten wurden Gottes Diener manchmal als Ketzer, manchmal als Misanthropen oder Staatsfeinde bezeichnet. Heute verwenden sie einen neuen Begriff – "extremistisch". Sie interpretieren es eher vage. Aber das Ziel ist eines: diese Diener zum Schweigen zu bringen, damit aufzuhören, über Gott zu reden. Der Zweck dieser Strafverfolgung ist es, mich zum Schweigen zu bringen, andere zu erschrecken, damit sie aufhören, ihren Glauben zu praktizieren, wie sie ihn vorher bekannt haben. "

"Das Urteil gegen Berchuk und Golik ist ein Beispiel für die Skrupellosigkeit und Unmenschlichkeit einiger Richter. Sie ruinieren Leben, indem sie diejenigen einsperren, die in vielen Ländern als Beispiele für gute Bürger gelten", kommentierte Jaroslaw Sivulskij, ein Vertreter der Europäischen Vereinigung der Zeugen Jehovas, die Entscheidung des Gerichts. 1991 erkannte der Staat an, dass Jehovas Zeugen friedliche Menschen waren und dass das, was ihnen widerfuhr, ideologische Unterdrückung war. Die Gläubigen wurden rehabilitiert, sie erhielten Entschädigungen. Die russischen Behörden behaupten nach wie vor, der Glaube der Zeugen Jehovas sei nicht verboten. Die Richter in Blagoweschtschensk haben sich selbst und den ganzen Staat in eine dumme Lage gebracht. "

Das Menschenrechtszentrum Memorial äußerte sich zur Verfolgung von Gläubigen in Russland: "Wir betrachten die Erklärung der Zeugen Jehovas als extremistisch und unbegründet, da sie das Recht auf Gewissens- und Vereinigungsfreiheit verletzt, und die strafrechtliche Verfolgung von Anhängern dieses friedlichen Glaubens ist illegal und diskriminierend." Menschenrechtsaktivisten fordern ein Ende der Verfolgung von Zeugen Jehovas aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit.

Fall Berchuk und Golik in Blagoweschtschensk

Fallbeispiel
Im Oktober 2017 begann der FSB, heimlich das Privatleben von Dmitri Golik und seiner Frau sowie die friedlichen Gottesdienste der Zeugen Jehovas in Blagoweschtschensk zu filmen. Im Juni 2018 wurde ein Strafverfahren gegen Aleksey Berchuk eröffnet, und einen Monat später wurden Durchsuchungen bei 7 Familien von Gläubigen durchgeführt. Berchuk und Golik wurden beschuldigt, eine extremistische Gemeinschaft organisiert zu haben. Im Januar 2019 wurde Bertschuk auf einem Moskauer Flughafen festgenommen und in Gewahrsam genommen. Für die Gläubigen wurde eine Maßnahme der Zurückhaltung in Form einer schriftlichen Verpflichtung gewählt, nicht zu gehen. Am 6. Februar 2020 wurde der Fall dem Stadtgericht Blagoweschtschensk vorgelegt. Am 30. Juni 2021 befand Richterin Tatjana Studilko die Gläubigen für schuldig und verurteilte sie zu einer Rekordstrafe: 7 und 8 Jahre in einer Kolonie des allgemeinen Regimes. Am 2. September 2021 reduzierte das Bezirksgericht Amur die Haftstrafe von Dmitriy Golik um 10 Monate. Das Urteil gegen Aleksey Berchuk wurde bestätigt. Im Februar 2022 bestätigte das Kassationsgericht das Urteil.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Amur Region
Siedlung:
Blagoweschtschensk
Woran besteht der Verdacht?:
Den Ermittlungen zufolge nahm er an Gottesdiensten teil, was als Beteiligung an der Tätigkeit einer extremistischen Organisation interpretiert wird
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
11807100001000051
Eingeleitet:
22. Juni 2018
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Untersuchend:
Ermittlungsabteilung des Direktorats des FSB Russlands für die Region Amur
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (1)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-39/2021 (1-333/2020)
Gericht erster Instanz:
Благовещенский городской суд Амурской области
Richter am Gericht erster Instanz:
Татьяна Студилко
Fallbeispiel