Foto: Dennis Christensen und seine Frau Irina

Foto: Dennis Christensen und seine Frau Irina

Foto: Dennis Christensen und seine Frau Irina

Strafverfahren

3. April 2018. Überprüfung der Anhörung im Fall eines dänischen Gläubigen in Orjol

Gebiet Orjol

Am 3. April 2018 um 10:30 Uhr versammelten sich etwa vier Dutzend Menschen im Gebäude des Bezirksgerichts Zheleznodorozhny in Orjol. Das sind Christensens Verwandte und Freunde, Journalisten der Orjol-Medien, Anwälte, Staatsanwälte und ein Dolmetscher. Die Staatsanwaltschaft wird durch den Staatsanwalt der Ermittlungsabteilung der Staatsanwaltschaft des Gebiets Orjol, Rechtsanwalt Iwan Fomin 1. Klasse, und die Justizberaterin Nadeschda Naumowa vertreten. Die Anwälte der Angeklagten sind Anton Bogdanov, Viktor Zhenkov und Irina Krasnikova. Dem Angeklagten wurde ein Dolmetscher zur Verfügung gestellt.

Um 10.44 Uhr eröffnete Richter Alexei Rudnev die Gerichtsverhandlung, wenige Minuten später brachte ein Konvoi den Angeklagten Dennis Christensen in Handschellen in den Gerichtssaal.

Das Gericht klärte die Rechte und Pflichten eines Dolmetschers auf. Er darf nur Fragen stellen, die den Sinn verdeutlichen, er ist strafrechtlich verantwortlich für wissentlich falsche Übersetzungen. Danach verkündete der Richter die Regeln der Versammlung, die Verhaltensregeln für die Anwesenden sowie die Rechte des Angeklagten. Christensen dankte dem Richter für die ausführliche Erklärung.

Das Gericht prüfte Christensens Antrag auf Erlaubnis, ein Telefongespräch mit seiner Frau führen zu dürfen. Der Richter teilte mit, dass ihm das Ergebnis der Untersuchung an seinem Wohnort (in der Untersuchungshaftanstalt) zugestellt werde.

Rechtsanwalt Bogdanov stellte einen Antrag auf Verlängerung der Frist für die Einsichtnahme in die Akten des Verfahrens, da es ihm aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle des Angeklagten lagen, gelungen sei, sich nur mit 8 der 12 Bände des Strafverfahrens vertraut zu machen. Darüber hinaus war er mit den in dem Fall verfügbaren materiellen Beweismitteln, die von den Ermittlern gesammelt wurden, nicht richtig vertraut: Videoaufnahmen, Fotos, Gegenstände, die bei Durchsuchungen beschlagnahmt wurden. Staatsanwalt Fomin lehnte es ab, Christensen Zeit zu geben, sich mit den Akten vertraut zu machen, er hält dies für eine absichtliche Verzögerung des Prozesses. Nach Verhandlungen mit dem Dolmetscher Uskow über die technischen Möglichkeiten, den Angeklagten mit den Akten vertraut zu machen, gab der Richter dem Antrag der Verteidigung teilweise statt. Christensen wird sich mit dem Material des Falles vertraut machen dürfen, aber nicht mit materiellen Beweisen. Er wird noch 6 weitere Treffen mit dem Dolmetscher haben und danach, am 23. April 2018 um 10:30 Uhr, wird das Treffen fortgesetzt.

Am Ende der Gerichtsverhandlung hatten die Anwesenden einige Augenblicke Zeit, um dem Gläubigen Worte der Unterstützung zu sagen. Christensen bedankte sich herzlich bei allen.

Der Fall Christensen in Orjol

Fallbeispiel
Dennis Christensen ist der erste Zeuge Jehovas im modernen Russland, der nur wegen seines Glaubens inhaftiert wurde. Er wurde im Mai 2017 verhaftet. Der FSB beschuldigte den Gläubigen, die Aktivitäten einer verbotenen Organisation auf der Grundlage der Aussage eines geheimen Zeugen, des Theologen Oleg Kurdyumov von einer örtlichen Universität, organisiert zu haben, der heimlich Audio- und Videoaufzeichnungen von Gesprächen mit Christensen über den Glauben aufbewahrte. Es gibt keine extremistischen Äußerungen oder Opfer in dem Fall. Im Jahr 2019 verurteilte das Gericht Christensen zu 6 Jahren Gefängnis. Der Gläubige saß eine Strafe in der Kolonie Lgov ab. Er forderte wiederholt die Ablösung eines Teils der nicht abgesessenen Strafe durch eine Geldstrafe. Zum ersten Mal gab das Gericht dem Antrag statt, aber die Staatsanwaltschaft legte Berufung gegen diese Entscheidung ein, und die Gefängnisleitung warf den Gläubigen aufgrund erfundener Anschuldigungen in eine Strafzelle. Christensen erkrankte, die ihn daran hinderten, im Gefängnis zu arbeiten. Am 24. Mai 2022 wurde der Gläubige nach Verbüßung seiner Strafe freigelassen und sofort in seine Heimat Dänemark abgeschoben.
Chronologie

Angeklagte in dem Fall

Zusammenfassung des Falles

Region:
Gebiet Orjol
Siedlung:
Orjol
Woran besteht der Verdacht?:
Den Ermittlungen zufolge hielt er zusammen mit den anderen Gottesdienste ab, was als "Organisation der Tätigkeit einer extremistischen Organisation" ausgelegt wird (unter Bezugnahme auf die Entscheidung des Gerichts über die Auflösung der örtlichen Organisation der Zeugen Jehovas)
Aktenzeichen des Strafverfahrens:
11707540001500164
Eingeleitet:
23. Mai 2017
Aktueller Stand des Verfahrens:
Das Urteil ist rechtskräftig geworden
Untersuchend:
Ermittlungsabteilung der FSB-Direktion Russlands für das Gebiet Orjol
Artikel des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation:
282.2 (1)
Aktenzeichen des Gerichts:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Zheleznodorozhniy District Court of the City of Oryol
Richter:
Aleksey Rudnev
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Fallbeispiel
Zurück zum Anfang