In der Region Stawropol fand ein großer Kongress der Roma der Zeugen Jehovas statt

Am 27. November 2016 fand im Dorf Nezlobnaya (Region Stawropol) ein sechsstündiger Gottesdienst statt, an dem 500 Roma teilnahmen, die sich zur Religion der Zeugen Jehovas bekannten. Freude und Aufregung herrschten beim Gottesdienst. Viele waren gerührt, als sie der Lesung und Erklärung der Bibel in ihrer eigenen Sprache zuhörten, beteten und Loblieder auf Gott im Vlaš-Dialekt der Zigeunersprache sangen.

Viele Gläubige wurden von ihren Familienangehörigen begleitet, die geduldig auf ihren Plätzen verharrten und den Reden und Interviews in ihrer Muttersprache aufmerksam zuhörten. Sie waren überrascht, dass Sprecher verschiedener Zigeunerdialekte, die es normalerweise vermeiden, miteinander zu kommunizieren, sich während des Gottesdienstes freundlich verständigten.

Jehovas Zeugen verkünden die gute Botschaft des Evangeliums in drei Zigeunerdialekten Russlands: Vlasch, Kotlyar und Gypsy North Russian. Die Übersetzung wird durch die Tatsache erschwert, dass es in den Romani-Sprachen wenig oder gar keine Schrift und Grammatik gibt. Um beispielsweise Publikationen in Vlachi veröffentlichen zu können, mussten die Übersetzer 4 neue kyrillische Schriftzeichen entwickeln.

Solche Beiträge zur Entwicklung kleiner Sprachen sind für Zeugen Jehovas keine Seltenheit. So wurden beispielsweise liturgische Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas in mehr als 10 weiteren Roma-Sprachen und -Dialekten für Roma-Gläubige in Albanien, Argentinien, Bulgarien, Chile, Deutschland, Griechenland, Mazedonien, Polen, Rumänien, Serbien, der Slowakei und der Ukraine veröffentlicht.