Der Fall Sorokina und Troshina in Sytschewka

Es wird ein Strafverfahren wegen der Beteiligung von zwei weiblichen Gläubigen an einer in Russland als extremistisch anerkannten Organisation eröffnet.

Sicherheitskräfte führen eine Razzia in Sytschewka in der Region Smolensk durch und nehmen Natalia Sorokina und Maria Troshina fest.

Beide Frauen werden offiziell angeklagt und in die Untersuchungshaftanstalt Smolensk gebracht.

Nach mehr als sechs Monaten Haft werden Natalia und Maria unter Hausarrest entlassen.

Troschina wurde außerdem damit beauftragt, die Aktivitäten des "Verwaltungszentrums der Zeugen Jehovas" zu organisieren.

Die Voruntersuchung des Falles ist abgeschlossen.

Eine ähnliche Anklage wurde gegen Natalia Sorokina erhoben.

Die Gerichtsverhandlungen beginnen vor dem Bezirksgericht Sytschewski in der Region Smolensk. Die Anhörungen sind für den 26. und 27. Februar angesetzt.

Schiedsrichter: Arkady Likhachev. Sytschewskij Bezirksgericht des Gebiets Smolensk (Sytschewka, K.-Marx-Str., 7).

Schiedsrichter: Arkady Likhachev. Sytschewskij Bezirksgericht des Gebiets Smolensk (Sytschewka, K.-Marx-Str., 7).

Schiedsrichter: Arkady Likhachev. Sytschewskij Bezirksgericht des Gebiets Smolensk (Sytschewka, K.-Marx-Str., 7).

Das Gericht beginnt mit der Befragung von Offizieren des russischen FSB in der Region Smolensk. Richter Arkadi Lichatschow verliest ihre früheren Zeugenaussagen, da sie sich nicht mehr daran erinnern können. Während des anschließenden Verhörs erklärt der FSB-Offizier Wladimir Vanissow, dass der Oberste Gerichtshof der Russischen Föderation die Ausübung der Religion der Zeugen Jehovas in Russland verboten hat (was nicht stimmt). Der FSB-Offizier Juri Amelin gibt ein ähnliches Zeugnis ab und sieht auch nicht den Unterschied zwischen gewöhnlichen Gläubigen und einer juristischen Person. Der Leiter der lokalen FSB-Abteilung, Michail Dorotschenkow, sagt, dass alle Informationen in der Akte enthalten sind und es schwierig ist, die Frage zu beantworten, welche Organisation vom Obersten Gerichtshof verboten wurde. Richter Arkadi Lichatschow fordert die Verteidigung jedoch wiederholt auf, den Prozess nicht zu verzögern.

Die nächsten Gerichtsverhandlungen finden am 13. und 15. Oktober 2020 statt. Es ist geplant, Zeugen zu laden, die wiederholt nicht vor Gericht erschienen sind.

Vor dem Bezirksgericht Sytschewski des Gebiets Smolensk wird die Anhörung in der Strafsache fortgesetzt. Der Staatsanwalt sorgt nicht für das Erscheinen von Zeugen für die Anklage. Die einzige Zeugin, die zur Vernehmung vor Gericht gebracht wird, ist eine Frau, eine behinderte Person der Gruppe I. Sie sagt, sie habe die Angeklagten gekannt, sie manchmal angerufen und sie gebeten, ihr unverständliche Passagen in der Bibel zu erklären. Sie hörte auf anzurufen, weil FSB-Ermittler zu ihr kamen. Auf Fragen erklärte sie, was ihrer Meinung nach der Unterschied zwischen einzelnen Gläubigen und der Organisation ist: "Zum Beispiel Mascha und Natascha. Sie können auf menschliche Weise helfen: etwas zu erzählen und etwas vorzuschlagen und etwas zu vermitteln. Ich habe sie nie mit einer Organisation in Verbindung gebracht." Der Prozess wird in einem Monat fortgesetzt, und es ist geplant, die restlichen Bände des Strafverfahrens zu untersuchen.

Schiedsrichter: Arkady Likhachev. Sytschewskij Bezirksgericht des Gebiets Smolensk (Sytschewka, K.-Marx-Str., 7).

In der Gerichtsverhandlung macht die Verteidigung darauf aufmerksam, dass in der Akte die Gläubigen als Mitglieder einer bestimmten "ausländischen religiösen Organisation der Zeugen Jehovas" bezeichnet werden, die es nicht gibt und die dementsprechend von russischen Gerichten nicht verboten werden könnte.

Das Gericht prüft das Gutachten des Gutachtens, das die Religionszugehörigkeit der Angeklagten als Zeugen Jehovas und nicht als Mitglieder des vom Obersten Gericht Russlands verbotenen Verwaltungszentrums (juristische Person) bestätigt. Die religiösen Überzeugungen der Zeugen Jehovas sind in Russland nicht verboten.

Den Argumenten der Untersuchung zufolge versteckten sich die Gläubigen, die "die Gefahr für die Öffentlichkeit erkannten", vor dem Staat. Maria Troshina und Natalia Sorokina widerlegen dies, indem sie dem Gericht Briefe an den Präsidenten des Landes und die erhaltenen Antworten vorlegen.

Das Gericht hört sich Tonaufnahmen von religiösen Zusammenkünften von Gläubigen an, bei denen Ideen des Respekts für Menschen unterschiedlicher Nationalitäten und religiöser Ansichten zu hören sind. Wie Maria und Natalia erklären, beweisen diese Audios, dass ihr Glaube das Gegenteil von Extremismus ist.

Das Bezirksgericht Sytschewski prüft materielle Beweise, die bei einer Durchsuchung bei einem der Gläubigen beschlagnahmt wurden. Die Verteidigung lenkt die Aufmerksamkeit des Gerichts auf die Tatsache, dass die beschlagnahmte Literatur, die in der Bundesliste extremistischer Materialien enthalten ist, niemals den Angeklagten gehörte.

Neben anderen "Beweisen für extremistische Aktivitäten" wurden der Akte Postkarten, Handy-Ladegeräte und ein Router beigefügt. Richter Lichatschow fragt sich, was diese Gegenstände mit dem Fall zu tun haben.

Vor dem Bezirksgericht Sytschewski des Gebiets Smolensk beginnt die Debatte der Parteien. Der Staatsanwalt fordert eine schwere Strafe für Frauen - Haft in einer Strafkolonie des allgemeinen Regimes: für Maria Troshina - 6 Jahre und 8 Monate, für Natalia Sorokina - 6 Jahre und 6 Monate.

Eine Urteilsverkündung ist bei der nächsten Anhörung möglich.

Richter Arkadi Lichatschow verurteilt Sorokina und Troshina zu 6 Jahren Haft auf Bewährung mit einer Bewährungszeit von 3 Jahren.

Die Berufungsverhandlungen werden auf den 15. September verschoben.

Das Bezirksgericht Smolensk bestätigt das Urteil des erstinstanzlichen Gerichts gegen Maria Troschina und Natalia Sorokina. Das Urteil tritt in Kraft.