Der Fall von Piskarev und anderen in Orjol

Gegen den 64-jährigen Wladimir Piskarjow, den 50-jährigen Artur Putinzew und den 54-jährigen Wladimir Melnik wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

In Orjol werden Durchsuchungen an 8 Adressen durchgeführt. Elektronische Geräte, Bücher, persönliche Aufzeichnungen wurden beschlagnahmt. In einer der Wohnungen nehmen Polizeibeamte eine Sammlung von Gedichten mit, die darauf hindeuten, dass darin der Name "Jehova" enthalten sein könnte.

Vladimir Melnik und Vladimir Piskarev werden festgenommen und in die örtliche Ermittlungsabteilung gebracht. Melnik wird von einem FSB-Offizier und mindestens 10 Polizisten begleitet, und Piskareva wird von einem Mitarbeiter des Zentrums für Extremismusbekämpfung zusammen mit SOBR-Sicherheitskräften begleitet. Die Gläubigen werden in eine vorübergehende Haftanstalt gebracht. Die Sicherheitskräfte nahmen ein weiteres Ehepaar zum Verhör mit, ließen es aber später wieder frei.

Das Bezirksgericht Sovetsky in Orjol schickt Wladimir Melnik und Wladimir Piskarew für 2 Monate in Untersuchungshaft. Das Gericht lässt Artur Putinzew in der Untersuchungshaft.

Andrej Tretjakow, Richter am Sovetsky Bezirksgericht von Orjol, schickt Artur Putinzew für zwei Monate in eine Untersuchungshaftanstalt. Alle drei Gläubigen werden in der Haftanstalt Nr. 1 in der Region Orjol festgehalten, einem Gebäude, das als Orjol-Zentral bekannt ist. Es handelt sich um eines der größten Sträflingsgefängnisse im zaristischen Russland, später ein Gefängnis der UdSSR.

Es wird bekannt, dass die Verwaltung des Untersuchungsgefängnisses Nr. 1 in der Region Orjol dem 64-jährigen Wladimir Piskarew nicht erlaubt, die Medikamente zu erhalten, die er benötigt, die ihm von seiner Familie gegeben wurden. Seine Zellengenossen retteten ihm immer wieder das Leben bei schweren Bluthochdruckanfällen. Die Mitarbeiter der Untersuchungshaftanstalt tun nichts. Die Familie schickt Beschwerden an verschiedene Behörden.

Nach Beschwerden, unter anderem an den Leiter des Untersuchungsgefängnisses Nr. 1 in der Region Orjol, Oberst des Innendienstes Juri Afanasjew, berichteten Vertreter der Verwaltung der Anstalt, dass sie dem Gläubigen die von seiner Frau mitgebrachten Medikamente übergeben hätten. Er braucht jedoch die qualifizierte Hilfe eines Kardiologen. In der medizinischen Abteilung gibt es keinen entsprechenden Facharzt.

Die Ehefrauen der Angeklagten dürfen an der Verhandlung teilnehmen.

Die Ermittlerin I. A. Simonova beantragt eine Verlängerung der Haft für Gläubige um einen weiteren Monat bis zum 8. März 2021. Sie erklärt, dass der Angeklagte sich in die Ermittlungen einmischen wird, indem er Druck auf Zeugen ausübt und Beweise verschleiert. Gleichzeitig nennt der Ermittler die Gründe für diese Aussage nicht. Die Staatsanwältin unterstützt Simonowas Vorschlag.

Der Richter stellt dem Ermittler klärende Fragen, z.B. warum er eine Verlängerung der Untersuchungshaft um 1 Monat beantragt, obwohl alle Untersuchungen, Verhöre usw. (nach Angaben des Ermittlers) mindestens 2-3 Monate dauern werden und einige Untersuchungen aufgrund der Quarantäne noch nicht anberaumt wurden.

Angeklagte und Anwälte kommen zu Wort. Die Gläubigen erwähnen in ihren Reden die biblischen Gebote über den Gehorsam gegenüber Autoritäten und die Manifestation von Liebe, die mit Extremismus unvereinbar sind. Die Verteidigung weist auch darauf hin, dass es eine Person gibt, die bereit ist, für die Angeklagten eine Kaution zu hinterlegen.

Vladimir Melnik erzählt, wie die Behörden seit mehr als 10 Jahren, seit 2009, gegen Jehovas Zeugen in der Region Orjol vorgegangen sind. Er erinnert das Gericht daran, dass die Aktivitäten einer lokalen religiösen Organisation seit 2016 nicht mehr durchgeführt wurden, so dass er die gegen ihn erhobenen Vorwürfe nicht versteht. Er verdeutlicht den Unterschied zwischen LROs und religiösen Gruppen.

Vladimir Piskarev ist der nächste: "Ich bin ein gesetzestreuer Bürger, wir lassen uns von der Heiligen Schrift leiten, wir gehorchen den höchsten Autoritäten, und deshalb werde ich mich nicht vor der Untersuchung oder dem Prozess verstecken." Der Gläubige gibt auch an, dass er in SIZO-1 trotz Bluthochdruck, einem lebens- und gesundheitsgefährdenden Zustand, keine medizinische Hilfe erhalten habe. Der Gläubige lenkt die Aufmerksamkeit des Gerichts auf die Tatsache, dass in seinem Alter und in seinem Gesundheitszustand der Aufenthalt in einer Untersuchungshaftanstalt zum Tod führen kann. Während der 2 Monate, die er in der Untersuchungshaftanstalt verbrachte, hatte er bereits 2 Krisen, bei letzterer stieg der Druck auf 237/140. Er stellt fest, dass er zusammen mit anderen Gefangenen eine Beschwerde gegen die medizinische Abteilung der Untersuchungshaftanstalt eingereicht hat, die den Gesundheitszustand der Verhafteten vernachlässigt hat. Er wird gezwungen sein, eine weitere Beschwerde zu verfassen, wenn seine Haft verlängert wird, obwohl seine Krankheit in der Liste der schweren Krankheiten aufgeführt ist, die eine Inhaftierung in einer Untersuchungshaftanstalt verhindern.

Dann ergreift Artur Putintsev das Wort: "Ich bin 51 Jahre alt, ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, den Menschen Gutes zu tun. Ich arbeitete als Chef eines privaten Unternehmens, ich hatte 100 Leute, ich habe mich immer um sie gekümmert. Das Untersuchungskomitee hat nichts in dem Fall, dass ich irgendwelche Probleme mit dem Gesetz gehabt hätte. [...] Als ich verhaftet wurde, fragte ich: Welche konkrete Tat habe ich begangen, dass ich in die Koje geschickt wurde? Sie schweigen noch, und in dem Fall sehe ich auch keinen einzigen Akt gegen die Grundlagen des Staatswesens ... Der Anwalt liest positive Eigenschaften und Auszüge aus Zeitungen aus den vergangenen Jahren vor, die Putinzews gute Taten bestätigen.

Die Angeklagten verweisen auf das Urteil des Obersten Gerichtshofs aus dem Jahr 2017, in dem es heißt, dass Jehovas Zeugen als Religion in Russland nicht verboten sind und das Recht haben, ihren Glauben auszuüben.

Der Anwalt beharrt darauf, dass das Fehlen direkter Beweise für die Schuld in den Ermittlungen ein weiterer Grund dafür ist, das Maß der Zurückhaltung auf ein milderes Maß zu ändern.

Die Verteidigung beabsichtigt, gegen die Entscheidung des Gerichts, die Haft von Melnik, Putintsev und Piskarev zu verlängern, Berufung einzulegen.

Nach der Untersuchung von Vladimir Piskarev im Regionalkrankenhaus stellt sich heraus, dass er einen Schlaganfall erlitten hat. Augenzeugen zufolge zittert Wladimir und ist so schwach, dass er in einer Pause in einer der Gerichtsverhandlungen nicht einmal ein Glas Wasser in der Hand halten konnte. Trotz des festgestellten Schlaganfalls und der Probleme mit Bluthochdruck kann die ärztliche Untersuchung in der Untersuchungshaftanstalt erst nach 4 Monaten abgeschlossen werden. Angesichts des Gesundheitszustands von Wladimir Piskarjow stellt der Aufenthalt in der Untersuchungshaftanstalt eine reale Bedrohung für das Leben des Gläubigen dar.

Der Anwalt besucht Gläubige in der Untersuchungshaftanstalt. Wladimir Melnyk berichtet, dass er die Bibel in der modernen Übersetzung und mehr als 3.200 Briefe erhalten hat, von denen er viele nicht beantworten kann.

Im Strafverfahren gegen Gläubige wurden 43 Prüfungen anberaumt. Artur Putintsev ist der einzige, den der Ermittler mit den 8 durchgeführten Untersuchungen vertraut gemacht hat. Artur befindet sich in einer Zelle mit Rauchern und bittet die Verwaltung der Untersuchungshaftanstalt, diese Situation zu ändern.

Bei Vladimir Piskarev wurde eine koronare Herzkrankheit diagnostiziert. Dem ärztlichen Untersuchungsbericht zufolge hindert dies den Gläubigen jedoch nicht daran, in einer Untersuchungshaftanstalt festgehalten zu werden. Der Gefangene macht Übungen, die ihm bis zu einem gewissen Grad helfen, den Blutdruck zu kontrollieren. Im Juli jährte sich das Familienleben der Piskarevs zum 45. Mal.

Alle Gläubigen dürfen ihre Angehörigen 2 Mal im Monat anrufen.

Das Ermittlungskomitee Russlands für das Gebiet Orjol beschuldigt Melnik, Piskarev und Putintsev der Organisation der Organisation der Aktivitäten einer extremistischen Organisation gemäß Artikel 282.2 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation.

Es wird auch bekannt, dass während der Ermittlungen in diesem Strafverfahren die Strafverfahren gegen 4 weitere Personen, die extremistischer Aktivitäten verdächtigt werden, in separate Verfahren aufgeteilt werden.

Der Fall der drei Gläubigen wird dem Bezirksgericht Sovetsky der Stadt Orjol vorgelegt.

Eine erste Anhörung ist im Gange. Die Verteidigung beantragt die Disqualifikation aller Richter des Sovetsky Bezirksgerichts Orjol "angesichts der langjährigen Strafpraxis gegen Jehovas Zeugen". Grund für Zweifel an der Unparteilichkeit der Richter ist ein im Juni 2017 auf der Website des Bezirksgerichts Orjol veröffentlichter Artikel, der Jehovas Zeugen im Allgemeinen negativ beurteilt. In diesem Zusammenhang beantragt der Verteidiger, den Fall zur Prüfung an das Gericht einer anderen Region zu verweisen, was der Richter jedoch ablehnt.

Der Richter lehnt auch den Antrag der Verteidigung ab, den Fall an die Staatsanwaltschaft zurückzugeben.

Der Anwalt besucht Wladimir Melnik, Artur Putinzew und Wladimir Piskarew in der Untersuchungshaftanstalt. Alle drei berichten, dass sie sich in einem zufriedenstellenden Zustand befinden. Die Gläubigen erhalten Unterstützungsbriefe und haben die Möglichkeit, in der Bibel zu lesen.

Da die Anti-COVID-Beschränkungen für den Zutritt von Zuhörern zum Gerichtssaal aufgehoben wurden, sind 15 Personen bei der Sitzung anwesend.

Die Verteidigung beantragt erneut, den Fall an ein Gericht in einer anderen Region zu verweisen, da ernsthafte Zweifel an der Objektivität sowohl des Bezirksgerichts Orjol als auch des unteren Sovetski-Bezirksgerichts von Orjol bei der Behandlung von Fällen der Zeugen Jehovas bestehen.

Die Verteidigung beantragt, die Prüfung dieses Antrags an ein höheres Gericht - das Erste Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit mit Sitz in Saratow - und die Prüfung des Falles - außerhalb des Gebiets Orjol - an das Bezirksgericht am linken Ufer von Woronesch zu übertragen. Als Argument führt die Verteidigung die Tatsache an, dass die persönlichen Umstände und schweren Krankheiten der Angeklagten immer wieder ignoriert wurden und der Zweck des Gerichts darin bestand, "die Gunst der Strafverfolgungsbehörden und vor allem des FSB zu bewahren und nicht Recht zu sprechen".

Zu den Tatsachen der Einschränkung der Rechte der Zeugen Jehovas durch das Justizsystem der Region Orjol zählt der Anwalt Verstöße gegen die sowjetischen Gerichte und die Bezirksgerichte Schelesnodoroschny der Region Orjol in Fällen gegen die juristische Person der Zeugen Jehovas und bestimmte Gläubige.

Der Richter vertagt die Entscheidung über den Antrag auf den 11. April.

Richterin Natalia Tishkova beschließt, den Fall an das Erste Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit zu verweisen, um den Antrag der Verteidigung auf Änderung der örtlichen Zuständigkeit zu prüfen.

Es findet eine mündliche Verhandlung vor dem Ersten Kassationshof der Allgemeinen Gerichtsbarkeit statt.

Der Anwalt der Gläubigen beantragt die Befragung eines Linguisten zu den auf der Website des Bezirksgerichts Orjol veröffentlichten Informationen, die eine negative Bewertung der Religion der Zeugen Jehovas enthalten. Richterin Natalia Klimenko gibt diesem Antrag nicht statt und weigert sich, den Fall von drei Zeugen Jehovas aus Orjol an ein Gericht in einer anderen Region zu überweisen.

Gegen die Entscheidung des Ersten Kassationsgerichts vom 5. Mai 2022, die Änderung der örtlichen Zuständigkeit für die Strafsache abzulehnen, wird beim Justizkollegium für Strafsachen des Obersten Gerichts der Russischen Föderation Berufung eingelegt. In der Beschwerde beziehen sich die Anwälte auf das linguistische Gutachten des Kandidaten der Philologie (Linguist), das auf die Subjektivität und emotionale Färbung des Textes des Artikels auf der Website des Bezirksgerichts Orjol hinweist, der die Religion der Zeugen Jehovas als "nicht so harmlos" bezeichnete, was nicht den Standards der richterlichen Ethik entspricht.

Die Verteidigung beantragt weiterhin die Übergabe der Akten der Gläubigen an das Bezirksgericht am linken Ufer der Stadt Woronesch und betont die Voreingenommenheit des Orjol-Justizsystems gegenüber Jehovas Zeugen. Unter den Beweisen zitiert die Verteidigung auch eine Veröffentlichung in den Medien, in der berichtet wird, dass das Bezirksgericht Orjol einen der Gläubigen 11 Tage vor der offiziellen Gerichtsverhandlung in dieser Angelegenheit in Gewahrsam gelassen hat.

Das Verfahren wird vor dem Bezirksgericht Sovetsky der Stadt Orjol wieder aufgenommen, da die Gerichtskammer des Obersten Gerichts der Russischen Föderation sich weigert, die örtliche Zuständigkeit für das Strafverfahren gegen Gläubige zu ändern.

Es wird bekannt, dass Wladimir Piskarew wegen eines akuten Anfalls von Bauchspeicheldrüsenentzündung im Regionalkrankenhaus liegt.

Der Anwalt besucht drei Angeklagte, die seit zwei Jahren in der Untersuchungshaftanstalt Orjol inhaftiert sind.

Artur Putinzew sagt, er habe einen schweren Schock erlebt: Sein 32-jähriger jüngerer Bruder sei gestorben. Darüber hinaus macht sich Artur Sorgen, dass die medizinische Abteilung ihn nicht mit den notwendigen Medikamenten versorgt und auch nicht die notwendige zahnärztliche Versorgung bietet.

In der Zelle mit Vladimir Melnik befinden sich drei Jugendliche. Alle behandeln ihn mit großem Respekt. Vor seiner Abreise überreichte der Zellengenosse Wladimir ein Porträt seiner Frau Irina, das einer der Gefangenen nach einem Foto auf Bestellung angefertigt hatte.

In dieser Zeit hat Vladimir Piskarev bereits mehrere Kameras gewechselt. Die Verwaltung der Untersuchungshaftanstalt versorgt den Gläubigen regelmäßig mit Besuchen seiner Frau. Vladimir hat eine positive Einstellung. Er sagt: "Mit Gott können alle Dinge überwunden werden."

Artur Putinzew, Wladimir Melnik und Wladimir Piskarew befinden sich noch immer in der Untersuchungshaftanstalt der Stadt Orjol. Sie sagen, dass sie auf ihren Fahrten zu Gerichtsverhandlungen keine Trockenrationen mehr erhielten.

Die Gläubigen versuchen, jeden freundlich zu behandeln. Vladimir Piskarev pflegt eine positive Einstellung, bemüht sich immer, sich mit etwas zu beschäftigen, wofür ihn seine Zellengenossen loben. Andere Häftlinge sagen über Wladimir Melnik: "Indem du mit ihm kommunizierst, willst du ein besserer Mensch werden."

Im Besprechungsraum befinden sich 11 Zuhörer. Die Staatsanwaltschaft legt weiterhin materielle Beweise vor: 8 Audiodateien mit geheimen Aufnahmen, die in der Wohnung von Wladimir Piskarjow gemacht wurden.

Wladimir Melnik wurde in ein anderes Gebäude verlegt, wo die Haftbedingungen viel schlimmer sind. Die Bitte um Rücküberweisung an den Gläubigen wurde abgelehnt.

Nach Angaben der Gefangenen hat die Verwaltung der Untersuchungshaftanstalt praktisch aufgehört, saubere Bettwäsche zur Verfügung zu stellen.

Artur Putintsev geht es gut, gesundheitlich gibt es keine Beschwerden. Die Beziehungen zu den Zellengenossen sind normal. Der Gläubige erhält regelmäßig Päckchen und Briefe, die ihm seiner Meinung nach Kraft geben.

Die Staatsanwaltschaft legt weiterhin materielle Beweise vor - Audiodateien, die heimlich in der Wohnung von Wladimir Piskarjow aufgenommen wurden. Auf der Aufnahme spricht der Gläubige, während er seine Rede probt, 7 Mal laut einen öffentlichen Vortrag zum Thema "Warum Gott Leiden zulässt und wie es beendet wird". Das Gericht hört es sich bis zum Schluss an.

Artur Putintsev fühlt sich gut. Es sind noch 3 weitere Personen mit ihm in der Zelle. Die Beziehungen der Gläubigen zu ihnen und zur Verwaltung sind wohlwollend.

Putinzew hat eine Bibel. Er erhält regelmäßig Briefe aus verschiedenen Ländern. Die Gefangenen wundern sich, dass Arthur von Leuten geschrieben wurde, die er nicht persönlich kennt.

Die Haftbedingungen in der Untersuchungshaftanstalt sind nicht einfach, aber der Gläubige bewahrt seine Geistesgegenwart und versucht, andere mit Rat und Tat zu unterstützen.

Vladimir Piskarev, Artur Putintsev und Vladimir Melnik halten ihre Schlussworte.