Der Fall Rumjanzew und andere in Moskau

Das Moskauer Bezirksgericht Tscheremuschkinski wählt Alexander Rumjanzew, Eduard Swiridow und Sean Antonio Pike zu einer vorbeugenden Maßnahme in Form einer Haft bis einschließlich 24. Oktober 2021. Sie werden für zwei Wochen in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 7 in der Werchnije Polja Straße unter Quarantäne gestellt.

Anwälte besuchen den Angeklagten in der Untersuchungshaftanstalt. Die Haftbedingungen von Sean Pike werden bekannt: Der Gläubige wird in eine überfüllte Zelle gesteckt, er wird gezwungen, auf dem Boden zu schlafen.

Gegen die Wahl einer Präventivmaßnahme werden Rechtsmittel eingelegt.

Der Anwalt berichtet über die Haftbedingungen von Sean Pike in der Untersuchungshaftanstalt: Der Gläubige wurde in eine andere Zelle verlegt, jetzt hat er einen Zellengenossen und ein eigenes Bett. Pike begann jedoch, gesundheitliche Probleme zu bekommen: Er leidet an trockenem Husten, er verspürt periodisch einen Zustand vor der Ohnmacht - die Folgen seines Aufenthalts in der vorherigen Zelle mit Rauchern und das Fehlen eines Extrakts in der neuen Zelle wirken sich aus. Ein Arztbesuch wurde ihm verwehrt.

Mitarbeiter des Föderalen Strafvollzugsdienstes haben bereits mehrmals mit Sean Pike gesprochen und versucht, ihn davon zu überzeugen, dass Jehovas Zeugen in Russland verboten sind. Pike entgegnet, dass der Oberste Gerichtshof der Russischen Föderation die Religion der Zeugen Jehovas nicht verboten und den Gläubigen nicht das Recht genommen habe, an ihrem Glauben festzuhalten.

Sean Pike verliert nicht den Mut, er ist seinen Verwandten und Freunden dankbar für ihre Unterstützung. So erhielt er ein großes Päckchen von seiner Frau und etwa 300 Briefe von Glaubensbrüdern.

Alle drei Gläubigen wurden in die Untersuchungshaftanstalt 2 "Butyrka" in Moskau in der Nowoslobodskaja-Straße 45 gebracht.

Wie Sean Pike später berichtet, wird er um 14:00 Uhr aus SIZO-7 geholt und kommt erst am nächsten Tag um 17:00 Uhr in die neue Zelle in der Untersuchungshaftanstalt Butyrka. Es wird viel Zeit für die Straße und das Design aufgewendet.

Es ist bekannt, dass Sean Pike in der Untersuchungshaftanstalt Butyrka vorübergehend in einer Quarantänezelle untergebracht ist, die für 5 Personen ausgelegt ist. In dieser Zelle hat er seine eigene Koje. Die Beziehungen zu den Zellengenossen sind friedlich und ruhig.

Sean Pike erzählt seinem Anwalt, dass er in der Bibliothek der Untersuchungshaftanstalt Butyrka eine Bibel in russischer Sprache erhalten habe. Er liest es jeden Tag, obwohl er keine Brille bei sich hat und Russisch nicht seine Muttersprache ist.

Unterstützung erhält er auch aus Briefen von Glaubensbrüdern. In SIZO-7 erhielt er 80-100 Briefe auf einmal, und in der Untersuchungshaftanstalt "Butyrka" erhielt er bisher nur 8 Briefe. Er bekommt genug zu essen. Sein Gesundheitszustand gibt weiterhin Anlass zur Sorge. In diesem Zusammenhang plant er, einen Arzt aufzusuchen.

Sean Pike wird zur Behandlung von Covid in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 in Moskau verlegt.

Nach einer Covid-Erkrankung wird Sean Pike aus SIZO-1 in Moskau entlassen und zurück in die SIZO-2 "Butyrka" verlegt.

Das Moskauer Bezirksgericht Tscheremuschkinski hält Anhörungen über die Verlängerung der Haftdauer von Gläubigen ab. Sean Pike, Aleksandr Rumyantsev und Eduard Sviridov werden 10 Stunden lang in einer geschlossenen kalten Zelle der Haftanstalt festgehalten, wo sie in einen Käfig gesteckt werden, ohne Nahrung und Wasser während der gesamten Anhörung.

Richter Artem Veretennikov weigert sich, den Anträgen der Verteidigung nachzukommen, die für eine faire Justiz notwendig sind, unterbricht Anwälte und Angeklagte und führt den Prozess auch mit erheblichen Verstößen gegen die Strafprozessordnung. So weigert sich der Richter, die Akten offenzulegen, weigert sich, dem Antrag der Verteidigung auf Offenlegung nachzukommen, und erlaubt den Anwälten auch nicht, Transkripte von versteckten Audioaufnahmen vorzulesen, aus denen eindeutig hervorgeht, dass die Gläubigen nur gemeinsam Tee tranken und Unterhaltungsprogramme schauten.

Im Zusammenhang mit diesen Verstößen ist die Verteidigung gezwungen, nicht nur Einwände gegen das Vorgehen des Vorsitzenden Richters zu erheben, sondern auch einen Antrag auf seine Ablehnung zu stellen.

Die Haftdauer von Männern in Gewahrsam wird um 3 Monate bis zum 24. Januar 2022 verlängert. Die Verteidigung geht in Berufung.

Die Moskauer Staatsanwaltschaft berichtet, dass nach Prüfung einer Beschwerde gegen das Vorgehen der Verwaltung der Untersuchungshaftanstalt Kapotnja, in der der Gläubige Sean Pike gezwungen wurde, auf dem Boden zu schlafen, dem Leiter des Gebietsorgans des Föderalen Strafvollzugsdienstes ein Vorschlag zur Beseitigung der Verstöße vorgelegt wurde.

Der Anwalt besucht Aleksandr Rumyantsev in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 2 in Moskau. Der Gläubige fühlt sich gut. Während seines Aufenthalts in dieser Untersuchungshaftanstalt wurde er in drei verschiedenen Zellen untergebracht. Er sitzt jetzt in einer Vier-Bett-Zelle.

Rumjanzew erhält regelmäßig Pakete von Freunden mit allem, was er braucht, auch mit Lebensmitteln. Er hat sein eigenes Exemplar der Bibel und erhält viele Briefe von Glaubensbrüdern aus Russland und anderen Ländern.

Eine der Schwierigkeiten ist, dass sie ihre Mutter nicht sehen können, da der neue Ermittler in dem Fall sie noch nicht besucht hat.

Es wird bekannt, dass Sean Pike, Eduard Swiridow und Alexander Rumjanzew aus der Untersuchungshaftanstalt in die vorübergehende Haftanstalt der Direktion für innere Angelegenheiten des südwestlichen Bezirks von Moskau verlegt wurden, um sich mit den Akten vertraut zu machen.

Nach Durchsicht der Akten werden Sean Pike, Eduard Sviridov und Aleksandr Rumyantsev in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 2 in Moskau zurückgebracht.

Der Fall von Alexander Rumyantsev, Sean Pike und Eduard Sviridov wird dem Bezirksgericht Tscherjomuschkinski in Moskau vorgelegt. Er wird von Richter Sergej Chomjakow geprüft.

Eduard Sviridov und Aleksandr Rumyantsev werden in warmen 4-Bett-Zellen untergebracht. Nach Angaben von Gläubigen lässt das Essen in der Untersuchungshaftanstalt zu wünschen übrig, doch die Angehörigen bestellen zusätzliches Essen. Im Großen und Ganzen geht es den Gläubigen gut.

Aleksandr bemerkt die gute Einstellung der Mitarbeiter der Untersuchungshaftanstalt. Eduard ist der Älteste in der Zelle, er wird respektiert.

Die Gläubigen haben die Bibel in verschiedenen Übersetzungen. Sie erhalten regelmäßig Unterstützungsschreiben. Mehr als 3000 hat Eduard bereits erhalten.

Drei Gläubige werden als Zeugen befragt. Eine von ihnen berichtet, dass sie die Religion der Zeugen Jehovas seit den Tagen der UdSSR praktiziert, als es noch keine juristischen Personen der Zeugen Jehovas gab, und widerlegt damit die Version der Staatsanwaltschaft, dass alle Zeugen Jehovas in Moskau in einer lokalen religiösen Organisation vereint sind, die erst 2015 registriert wurde.

Bei der Beantwortung einiger Fragen berufen sich die Zeugen auf Artikel 51 der Verfassung der Russischen Föderation, was zu Meinungsverschiedenheiten des Richters führt. Der Richter nimmt ihnen die von ihnen angefertigten schriftlichen Notizen weg, entgegen dem in der Strafprozessordnung der Russischen Föderation verankerten Recht, sie zu verwenden.

Es befinden sich mehr als 15 Personen im Besprechungsraum und etwa 40 weitere Personen warten draußen. Sie alle kamen, um die Angeklagten zu unterstützen.

Eduard Sviridov fordert seinen Anwalt heraus und argumentiert, dass der Verteidiger befangen sei und gegen die Anforderungen des Berufsethikkodex eines Rechtsanwalts und des Föderalen Gesetzes "Über die Anwaltskammer und die Anwaltschaft in der Russischen Föderation" verstoße. Swiridow sagt: "[Der Anwalt] unterstützt nicht nur nicht meine Position, die auf den Bestimmungen der Resolution des Plenums des Obersten Gerichts der Russischen Föderation "Über die gerichtliche Praxis in Fällen extremistischer Orientierung" basiert, sondern stellt sie auch mit seinen Aussagen in Frage ... Das Gesetz verbietet es einem Anwalt, öffentliche Erklärungen über den Beweis der Schuld des Mandanten abzugeben, wenn dieser diese bestreitet. Der Verteidiger macht Andeutungen, die eindeutig gegen diese Bestimmungen verstoßen." Außerdem, so Swiridow, habe der Anwalt das Angebot seines ehemaligen Kollegen, zur Verteidigung des Gläubigen auszusagen, nicht genutzt.

Der Richter lehnt Swiridows Antrag ab. Dann bittet die Anwältin um Selbstablehnung, und das Gericht gibt ihrem Antrag statt.

Aufgrund der Anstellung des Richters beginnt die Anhörung erst um 20:00 Uhr. Der neue Anwalt von Eduard Swiridow ist anwesend. Ein Gläubiger wird als Zeuge verhört und erklärt, warum er sich persönlich zur Religion der Zeugen Jehovas bekennt.

Sean Pike, Alexander Rumyantsev und Eduard Sviridov nehmen per Videokonferenz an der Berufungsverhandlung zur Milderung der Fixierungsmaßnahme teil.

Die Verteidigung stellt einen Antrag auf Aufnahme einer Referenz aus der Schule der ältesten Tochter von Sean Pike. Das Dokument verweist auf die Freundlichkeit und Friedfertigkeit des Teenagers sowie auf die liebevolle und herzliche Atmosphäre, die in der Familie herrscht. Der Anwalt erklärt dem Gericht den Grund für einen solchen Antrag und erklärt: "Kinder sind ein Spiegel der Familie. Diese Charakterisierung bekräftigt Pikes moralische Werte als Zeuge Jehovas."

Das Gericht fügt das Dokument bei, lässt die Gläubigen aber in Haft.

Der Staatsanwalt fordert 8 Jahre Gefängnis für Aleksandr Rumyantsev, Sean Pike und Eduard Sviridov.

Es wird bekannt, dass Eduard Sviridov, Sean Pike und Alexander Rumyantsev von SIZO-2 versetzt werden.

Es stellt sich heraus, dass Alexander Rumjanzew in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 3 in der Region Wladimir gebracht wurde.

Eduard Sviridov befindet sich in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 3 in der Region Wladimir. Er kann Briefe empfangen.

Sean Pike befindet sich wieder in der Untersuchungshaftanstalt Nr. 2 in Moskau.

Es wird bekannt, dass sich der Gesundheitszustand von Sean Pike verschlechtert hat. Die Ärzte empfehlen ihm eine stationäre Behandlung.

Aleksandr Rumyantsev wird in einer Zelle für 8 Personen gehalten, die Lebensbedingungen sind zufriedenstellend. Er hat nicht die ganze Bibel, aber er hat einige Teile davon: das Buch der Psalmen und das Neue Testament. Es gibt so viele Briefe, dass der Zensor keine Zeit hat, sie zu überprüfen, so dass der Gläubige sie mit Verzögerung erhält.

Zusammen mit Eduard Sviridov befinden sich drei weitere Personen in der Zelle. Es ist geräumig, hell und sauber. Der Gläubige hat eine vollständige Bibel. Er treibt regelmäßig Sport.

Die Beziehungen zur Verwaltung und zu den Zellengenossen von Rumjanzew und Swiridow sind gut. Die Untersuchungshaftanstalt liegt direkt am Wald, sie sind froh, dass sie frische Luft atmen können. Gläubige verlieren nicht den Mut und versuchen, die kleinen Dinge zu genießen, zum Beispiel die Möglichkeit, die Sonnenuntergänge vom Fenster aus zu beobachten.