Der Fall Monis in Birobidschan

Fallbeispiel

Im September 2019 wurde ein Strafverfahren gegen die Fremdsprachenlehrerin Svetlana Monis eingeleitet. Ein Jahr zuvor hatte ein Ermittler ihren Ehemann Alam Aliyev während einer massiven FSB-Spezialoperation in Birobidschan festgenommen. Monis wurde zusammen mit anderen Gläubigen beschuldigt, an den Aktivitäten einer extremistischen Organisation teilgenommen zu haben. Mehr als 16 Monate lang wurde der Gläubige anerkannt, nicht zu gehen. Im Februar 2021 verhängte das Gericht eine Geldstrafe gegen sie. Doch drei Monate später verschärfte die Berufung das Strafmaß und verhängte eine 2,5-jährige Bewährungsstrafe gegen den Gläubigen. Im Dezember 2021 verwies das Kassationsgericht den Fall zurück in die Berufungsinstanz, das wiederum das Urteil aufhob und den Fall zur erneuten Verhandlung zurückgab. Die Folge war eine Bewährungsstrafe von 2,5 Jahren. Im Jahr 2023 bestätigte die dritte Beschwerde diese Entscheidung, später ließ die Kassationsbehörde sie unverändert.

  • #
    26. September 2019

    Der leitende Ermittler und Kriminalist der Ermittlungsdirektion des FSB der Russischen Föderation für die Jüdische Autonome Region, Oberleutnant der Justiz D. Yankin , leitet ein Strafverfahren gegen Monis gemäß Artikel 282.2 Absatz 2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation ein.

  • #
    9. Oktober 2019

    Das Bezirksgericht Birobidschan gibt dem Antrag des leitenden Ermittlers und Kriminalisten der Ermittlungsabteilung des FSB Russlands für das jüdische Autonome Gebiet D. Jankin statt und beschlagnahmt das Eigentum von Monis. Das Gericht verbietet Svetlana, das Auto zu fahren, obwohl sie es für private Zwecke und für die Arbeit benötigt.

    Der leitende Ermittler und Kriminalist des FSB Russlands für das Jüdische Autonome Gebiet, Oberleutnant des Richters D. Yankin , trifft die Entscheidung, Swetlana als Angeklagte vorzuladen.

    In Bezug auf Svetlana wird eine vorbeugende Maßnahme in Form einer schriftlichen Verpflichtung gewählt, den Ort nicht zu verlassen.

  • #
    28. November 2019

    Das Gericht des Jüdischen Autonomen Gebiets ändert auf die Beschwerde von Svetlana Monis die Entscheidung des Bezirksgerichts und schließt das Verbot des Betriebs des beschlagnahmten Fahrzeugs aus.

    Svetlana Monisa wird gemäß Artikel 282.2 Absatz 2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation erneut angeklagt.

  • #
    12. Dezember 2019

    Die Voruntersuchung im Fall Monis ist abgeschlossen. Der Ermittler stellt Svetlana alle Materialien des Strafverfahrens zur Verfügung, materielle Beweise, einschließlich Videoaufzeichnungen von operativen Filmaufnahmen, zur Überprüfung und Vervielfältigung.

  • #
    3. März 2020

    Der Fall wurde zur Prüfung in der Sache an das Bezirksgericht Birobidschan des Jüdischen Autonomen Gebiets (Pionerskaja-Straße 32) überwiesen.

  • #
    7. Mai 2020

    Die Gerichtsverhandlung wurde aufgrund der epidemiologischen Lage im Land auf unbestimmte Zeit verschoben.

  • #
    28. Januar 2021

    Svetlana Monis sagt vor dem Bezirksgericht Birobidschan des Jüdischen Autonomen Gebiets aus. Der Gläubige stellt fest: "Der Vorwurf des Extremismus ist für mich beleidigend, weil er meinen Ansichten und Überzeugungen grundlegend widerspricht."

    Sie erklärt, dass der Ermittler das gemeinsame Lesen der Heiligen Schrift, das Singen von Liedern und das Sprechen von Gebeten als Extremismus interpretiert. Tatsächlich handelt es sich bei diesen Aktionen um eine legitime Ausübung des verfassungsmäßigen Rechts auf Religionsfreiheit. Svetlana macht darauf aufmerksam, dass sie laut Anklage nur schuldig ist, sich 2005 taufen zu lassen und Zeugin Jehovas zu werden.

    Der Angeklagte stellt den Antrag, die Aussage der Belastungszeugin Zvereva, einer Polizeibeamtin, die bei den Anhörungen auch gegen andere Gläubige aus Birobidschan gesprochen hat, für unzulässig zu erklären: Jewgenij Golik, Anastasia Sytschewa und Tatjana Zagulina. Die Gläubige merkt an, dass sie während der Voruntersuchung von der Zeugin Zvereva nicht identifiziert wurde. Die von der Zeugin vor Gericht gemachte Auskunft, dass sie Monis in den Videoaufzeichnungen aus der Akte identifiziert habe, sei unglaubwürdig und solle das Gericht in die Irre führen.

  • #
    15. Februar 2021 Satz erster Instanz

    Das Wort hat Svetlana Monis in der Debatte. "Ich bin kein Krimineller, [...] Ich hatte nie extremistische Ziele oder hasserfüllte Motive", sagt sie. "Ich habe keine extremistischen Handlungen begangen. Ich habe mich von christlichen Grundsätzen leiten lassen, von denen die wichtigste ist, Gott und die Menschen zu lieben. Mein Verhalten war legitim. [...] Ich betete Gott friedlich an, wie es in der Bibel steht. So wie es die Jünger Jesu Christi im ersten Jahrhundert taten." Nach Angaben der Angeklagten war die Staatsanwaltschaft nicht in der Lage, dem Gericht Beweise für ihre Schuld vorzulegen, da es keine tatsächlichen Umstände der Tat gibt.

    Die Gläubige spricht das letzte Wort und betont, dass sie "gerade wegen ihres Glaubens an Gott verfolgt wird und diese Verfolgung politisch motiviert ist".

    Richter Wladimir Michalew befand Swetlana Monis für schuldig, an den Aktivitäten einer verbotenen Organisation teilgenommen zu haben, und verurteilte sie zu einer Geldstrafe von 10.000 Rubel. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig geworden.

  • #
    12. Mai 2021 Berufungsgericht

    Das Gericht des Jüdischen Autonomen Gebiets verschärft das Strafmaß für Svetlana Monis. Statt einer Geldstrafe wurde der Gläubige zu 2,5 Jahren Freiheitsstrafe auf Bewährung mit einer Bewährungszeit von 2 Jahren verurteilt.

  • #
    9. Dezember 2021

    Das neunte Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit in Wladiwostok hebt das Urteil der Berufungsinstanz auf - 2,5 Jahre Haft zur Bewährung. Das Richtergremium unter dem Vorsitz von Swetlana Ljubenko gibt den Fall von Swetlana Monis für ein neues Verfahren in einer anderen Zusammensetzung des Berufungsgerichts zurück.

  • #
    9. März 2022 Berufungsgericht

    Ein Richtergremium des Gerichts der Jüdischen Autonomen Region unter dem Vorsitz von Elena Pyschkina hebt das Urteil auf. Der Fall wird an das Bezirksgericht Birobidschan zur Prüfung durch eine neue Zusammensetzung des Gerichts zurückverwiesen.

  • #
    18. März 2022

    Der Fall von Svetlana Monis wird an das Bezirksgericht Birobidschan der Jüdischen Autonomen Region für ein neues Verfahren weitergeleitet und an Richterin Yulia Tsykina übergeben.

  • #
    6. Juni 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Zu Beginn der Anhörung macht Svetlana Monis das Gericht darauf aufmerksam, dass sie in der Strafvollzugsinspektion immer noch als Verurteilte aufgeführt ist, obwohl das Kassationsgericht die Verurteilung am 9. Dezember 2021 aufgehoben hat. Wiederholte Anträge auf Abmeldung an das Gericht sind seit sechs Monaten unbeantwortet.

    Während des Prozesses wurden die Fallmaterialien aus den Bänden 7 bis 25 geprüft. Bei der nächsten Gerichtsverhandlung wird die Staatsanwaltschaft ihre Beweise vorlegen.

  • #
    9. Juni 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Untersucht werden Videoaufnahmen, die während des Gottesdienstes gemacht wurden. Der Staatsanwalt kommentiert die Lieder und Gebete und macht darauf aufmerksam, dass darin der Name "Jehova" vorkommt. Svetlana weist darauf hin, dass die Texte auf der Bibel basieren und keine extremistischen Aussagen enthalten.

    Das Gericht prüft die Akten mit der versteckten Aufzeichnung des Gottesdienstes. Die Videoqualität ist so schlecht, dass es unmöglich ist, die Teilnehmer der Veranstaltung zu erkennen. Der Staatsanwalt behauptet jedoch, dort eine Frau gesehen zu haben, die wie der Angeklagte aussieht.

    Der Staatsanwalt stellt fest, dass alles gut organisiert ist, und betont, dass die besprochenen Themen mit Jehova Gott zu tun haben. Svetlana weist darauf hin, dass die Kommunikation zu solchen Themen nicht gesetzlich verboten ist.

  • #
    16. Juni 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Der Staatsanwalt liest die Daten der beim Angeklagten beschlagnahmten optischen Datenträger vor. Sie sind von 2012 bis November 2018 datiert. Svetlana weist das Gericht darauf hin, dass sich diese Daten nicht auf den ihr zugerechneten Zeitraum beziehen.

    Der Gläubige wird aus dem Register der Strafvollzugsinspektion gestrichen. Sie forderte dies sechs Monate lang, nachdem das Kassationsgericht das Berufungsurteil, mit dem die Strafe verhängt worden war, aufgehoben hatte.

  • #
    20. Juni 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Das Gericht prüft weiterhin die Akten des Prozesses, einschließlich einer Disc mit abgehörten Abhörgeräten.

    Die Angeklagte wiederholt ihren Antrag auf Einsicht in das Prozessprotokoll, damit sie sich auf ihre Aussage vorbereiten kann.

  • #
    23. Juni 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Der Angeklagte weist darauf hin, dass nach Auffassung der Staatsanwaltschaft die Verwendung des Namens "Jehova" als Beweis für die Begehung eines Verbrechens anzusehen sei. Monis betont, dass die Verwendung dieses Namens von keinem Gericht verboten wurde. Diese Informationen werden zu den Akten genommen.

  • #
    6. Juli 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Svetlana Monis weist darauf hin, dass im Protokoll der Durchsuchung ihrer Wohnung nicht steht, dass dort extremistische Literatur gefunden wurde. Sie weist auch darauf hin, dass ihr Name nicht auf der Liste der Mitglieder der LRO stand und einige materielle Beweise nichts damit zu tun haben.

    Auf Antrag von Monis werden bei der nächsten Anhörung Schallplatten mit Aufzeichnungen liturgischer Versammlungen untersucht.

  • #
    7. Juli 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Das Gericht prüft eine Videoaufzeichnung eines Gottesdienstes, in dem biblische Ratschläge zur Stärkung der Ehe diskutiert wurden.

  • #
    19. Juli 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Das Gericht gibt dem Antrag von Svetlana Monis statt, die Rechtsprechung zu Freisprüchen von Zeugen Jehovas in Russland in die Akte aufzunehmen. Briefe des Außenministeriums, in denen das Recht der Zeugen Jehovas erläutert wird, ihre Religion in Gruppen auszuüben, sowie Auszüge aus der Rossijskaja Gaseta. Das Gericht erklärt sich auch bereit, die Stellungnahme der UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen zu prüfen.

  • #
    20. Juli 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Das Gericht hört sich die Aufnahme einer biblischen Rede über eine unvoreingenommene Haltung gegenüber anderen an.

  • #
    13. September 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Der Richter bestellt einen neuen Anwalt und kommt dem Antrag des Angeklagten, ihn abzulehnen, nicht nach.

    Svetlana Monis erhält einen 70-seitigen Teil der Gerichtsakte.

  • #
    23. September 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    In einer nichtöffentlichen Anhörung fügte Richterin Julia Zykina dem Fall zwei schriftliche Stellungnahmen der Religionsgelehrten Sergej Iwanenko und Michail Odinzow bei.

  • #
    28. September 2022 Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Die nächste Klausursitzung findet statt. Svetlana Monis sagt aus und beantragt auch die Offenlegung der Aussage der Belastungszeugin Zvereva. Trotz der Einwände der Staatsanwaltschaft gibt das Gericht dem Antrag des Angeklagten statt.

  • #
    5. Oktober 2022 Staatsanwalt beantragte Bestrafung Schlussplädoyers der Verteidigung Schlussbemerkung Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Der Staatsanwalt beantragt erneut, Svetlana Monis zu 4 Jahren Haft zu verurteilen. Der Wortlaut der Rede des Staatsanwalts in der Debatte ist identisch mit dem, was bei der ersten Behandlung des Falles verlesen wurde.

  • #
    31. Oktober 2022
  • #
    28. Februar 2023 Berufungsgericht

    Das Gericht des Jüdischen Autonomen Gebiets bestätigt die Entscheidung der Vorinstanz - 2 Jahre und 6 Monate Haft auf Bewährung.

  • #
    18. Oktober 2023 Zweites Rechtsmittel Art. 282 Abs. 2 Bewährungsstrafe